systkjum og foreldrum. - Fleiri gentur hava sjeikar, sum eru 18 ella eldri enn tað, og tað er so ongin trupulleiki at fáa hann at keypa fyri seg, um tað skal vera, sigur ein av næmingunum og leggur afturat [...] Dansistaðið fyri ung undir 18 ár, Lognbrá, er nú latið uppaftur, og diskotek er á skránni so gott sum hvørt vikuskifti. Tá ein gongur framvið Lognbrá eitt fríggjakvøld síggjast nógv ung fólk. Tey flestu [...] er eisini stuttligt, tá ein ikki er edrúur. Og tað eru altíð summi, sum ikki duga og enda so við at detta av ella tað, sum verri er, tað kemur øði í tey, og so verður bardagi. Men tað er ikki so nógv av

til hús, og ongin leggur tað til merkis. Onkuntíð koyrir løgreglan sjálv tey ungu til hús, og tá eru foreldur ofta ill og vilja líka so væl sum løgreglan hava at vita, hvaðani tey fáa rúsdrekka, men tað [...] ógjørlig uppgáva hjá tveimum monnum at fara og rudda upp har. Og at fara at pilka nøkur burtur úr, tað er ikki rættvíst. Vit taka sjálvandi tey ringastu burtur úr og koyra tey til hús, sigur vakthavandi á [...] Lognbrá. Men tá tey eru ov ung til at fara í Barok ella Klubban, tá eru tey eisini ov ung at drekka. Lógin sigur, at fólk undir 18 hava ikki loyvi at so mikið sum hava rúsdrekka uppi á sær, so sigast má

viðskiftafólkum og frá skeinkingarstøðum hevur Rúsdrekkasøla Landsins avgjørt at innflyta eitt nýtt slag av rúsdrekka, nevniliga liðugt blandaðar sjussar í smáum fløskum. Hetta slagið av rúsdrekka, sum nógvir [...] málbólki. Ætlanin hjá stóru fyritøkunum aftanfyri Smirnoff vodka og Bacardi rom verður søgd at vera at venja tey heilt ungu við rúsdrekka og við vørumerkini so tíðliga sum gjørligt. Hesar ávaringar kenna [...] at keypa rúsdrekka frá okkum. Tá er støðan ein onnur í Danmark, har hesar vørurnar fáast í hvørjari kiosk, og har ikki verður fylgt so væl við um keyparin er nóg gamal at sleppa at keypa. Og harafturat

misnýtarar og at skipa eitt serligt tilboð fyri kvinnur, eins og gjørt verður aðra staðni. - Í Føroyum er eingin grunnur, har tú kann søkja pengar til at seta í gongd ymiskt til frama fyri børn og ung úr mi [...] bæði áðrenn og aftaná nomið sær meiri kunnleika um viðgerð og viðgerðarhættir uttanlands. Eitt nú um hvør hjálp smábørn hjá alkoholikarum eigur at standa í boði, hvørja hjálp størri børn og ung eiga at fáa [...] veruligar rúsdrekka- ella rúsevnistrupulleikar, fara á viðgerðarheim. Tískil fær bert ein lítil partur av teimum, sum tørvar hjálp, tilboð um hjálp. Og her eru næstringar hjá teimum, ið eru misnýtarar og ikki

við. Her sita tey og gráta, tí tey hava roynt alt fyri at fáa foreldrini at halda uppat at drekka. Tey stúra, skammast og eru ótrygg og leggja lok á sínar kenslur. Hvussu væl ráðgeving og viðgerð til hesi [...] at drekka. - Børnini hava tað ikki gott, og vísa løgnan atburð. Tey siga, at tey kenna seg einsamøll, og at tey eru bangin fyri at búgva í familjuni. Í skúlanum og millum vinir føla tey seg uttanfyri. Eisini [...] gomul og kært sína neyð, tí eingin hjálpti teimum hóast fólk vistu, at foreldrini drukku. Hesi børn taka ikki vinir heim og siga ikki nakra staðni frá, hvussu tey hava tað heima. Tey eru trúgv og hava

taka Rúsdrekka- og Narkotikaráðið av og ístaðin seta á stovn Fyribyrgingarráðið er gjørt fyri at hava alla fyribyrging í Føroyum undir einum. Málsøkini eru nógv og ymisk, eitt nú royking, rúsdrekka, rúsevni [...] Heilsusystrarnar gera eitt stórt arbeiði úti á skúlunum, og vit fara eins og Rúsdrekka- og Narkotikaráðið at skipa fyri ymsum tiltøkum. Hetta kann eitt nú vera, at fólk eftir áheitan frá skúlum undirvísa [...] er tann heildarkenda upplýsingin børn og ung fáa í skúlunum, hjá heilsusystrunum og hjá barnalandslæknanum, sum verður settur, sigur Heðin Thomsen. - Lærarar og heilsusystrar gera eitt stórt arbeiði,

nógv truplari og verri enn avrúsing av rúsdrekka. Tað er í grundini eitt kynstur at hjálpa misnýtarum burtur úr eini misnýtslu. - Alla aðra staðni eru væl útbygdir viðgerðarstovnar til ung, nógva staðni [...] flyta inn og selja rúsevni í Føroyum, hevur enn eina ferð sett rúsevnismisnýtsluna á dagskránna. Í tí sambandi kom fram í fjølmiðlunum, at marknaðurin av rúsevnum í Føroyum er ógvuliga stórur og er alsamt [...] eksperimenterað við speed og hasj. Niðurundirkomnar mammur hava vent sær til mín av neyð, tí teirra børn eru í rúsevnum, sigur Erna Sigrún Hákonardóttir, sum arbeiðir sum alkohol- og familjuráðgevi í Havn

ert fyltur 18 og tú hevur heldur ikki loyvi at keypa til nakran, ið er yngri enn 18. Hetta eigur at verða sætt, sum eitt lógarbrot, tá ung undir 18 rúsa seg, metir Carl August. Rúsdrekka- og narkotika ráðgevin [...] drekking, rúsevnisnýtslu og royking. Tað eru tey somu fólkini, sum drekka, roykja og nýta rúsevnir. Um tu byrjar at roykja, er størri vandi fyri at tú fer at roykja, og um tú longu drekkur og roykir er vandin [...] hjá ungum undir 18 minst ein eins stórur trupulleiki, sum tað, at ung nýta rúsevnir. ? Tað vísir seg, at alt ov nógv ung drekka ov nógv og ov tíðliga. Hetta er ein trupulleiki, ið verður tikin í ov lítlum

sum beinleiðis venda sær til børn og ung, og gera øll hesi eitt stórt arbeiði, sum hevur stóran týdning fyri trivnaðin í býnum. Hetta hevur stórt virði fyri okkum øll, og eiga tit stóra tøkk uppiborna fyri [...] eina góða og trygga ungdómstíð. Hetta hevur stóran týdning fyri samfelag okkara, tí einaferð verður tað teirra ábyrgd at føra alt virksemið í samfelagnum víðari, og tí ræður um at brynja og stuðla tey [...] ungdómurin í Klaksvík saknar eitt stað at hittast í, sum er teirra, og at onki er at fara til. Tey keða seg og fara út at vála uttan mið og mál. Um tað veruliga er so galið kann helst diskuterast, men vit

geva ungdómin eitt nýtt og gott tilboð í einum tilhaldsstaði. Ongan almennan stovn Umboð fyri Klaksvíkar kommunu høvdu smærri innlegg á fundinum, og ráðgevin hjá Rúsdrekka- og narkotikaráðnum, Carl August [...] Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri, legði eins og ráðgevin hjá Rúsdrekka og Narkotikaráðnum stóran dent á, at kommunan skal ikki taka yvir leiklutin hjá foreldrunum, og at tað er umráðandi at foreldur eru við [...] foreldrum og frá ungum ? so vit kunnu gera eitt ungdómshús, sum kann virka, og sum tey ungu fáa gleði av, segði hon. Klaksvíkar kommuna ætlar í næstum at seta eitt fólk at orða ein ungdómspolitikk, og hetta