doyði av sponsku sjúku. Tey áttu tveir synir – Ebbe og Eiden – og valið hjá einkjuni var millum at flyta aftur til Danmarkar ella at halda fram við virkseminum í Føroyum. Hon valdi at vera í Føroyum, og hon [...] tað sigst, at Hákun Djurhuus hevði heitt á hann um at vera tíðindablaðstjóri á Dagblaðnum, men hann valdi heldur at fara niður at læra. Teir vóru tríggir, sum í 1974 fóru niður til Aarhus at læra til journalist [...] syrgdi Jan fyri, at hann helt fram at skriva siðsøguligt tilfar, sum síðani hevur verið at sæð í Sosialinum. ##med5## Tá ið málið um undirgrundina var loyst, varð fokus flutt til at kanna um olja var

likamligari pínu, so var hann fúsur til at nýta hetta høvið til at bera tann gleðiboðskap, ið hann hevði vígt lív sítt til, út til landsmenn sínar, nú hann ikki longur orkaði at ferðast til teirra. – Lívsverk Victor [...] eintøkum. Krúnan á lívsverki hansara var stórverkið, at umseta Bíbliuna til føroyskt mál. Victor var giftur við Henrikku f. Olsen úr Søldarfirði, og tey áttu 9 børn. Tríggjar av døtrum teirra eru framvegis [...] læraraprógv í Havn í 1914 og byrjaði at arbeiða sum lærari á Skálafjørðinum, men hann hevði bert arbeitt sum lærari nakrar fáar mánaðir, tá ið hann gavst 21 ára gamal fyri heilt at halga seg Harranum. Alt lívið

vóru stór, og tey kostaðu eitt mál. Men í seinna hálvleiki vóru vit greitt omaná, og vit áttu at havt skorað eitt mál aftrat, tí vit høvdu møguleika til tað. Vit skulu eisini minnast til, at Moldova var [...] avrikið so flott í seinna hálvleiki, at vit áttu at skorað fleiri mál í seinna hálvleiki enn málið, sum Meinhard javnaði við, sigur Håkan Ericson. Tað undraði kanska, at tú skifti Jóan Símun Edmundsson út [...] undir venjingunum víst, at hann er væl fyri, og vit fegnast um, at hann eftir gott uppspæl javnaði, sigur Håkan Ericseon landsliðsvenjari. Hetta var sjeyndi kappingardysturin á rað, at føroyska liðið er farið

ein grunnur garðin, og kommunan tekur sær av at røkja garðin, gøturnar, trøini og blómurnar. Seinastu eftirkomarar hjá H. N. Jacobsen, bókhandlara, sum áttu Bókhandilin, vóru abbasonur hansara, Hans Niclasen [...] Niclasen, sum doyði í 1970 og kona hansara Kate Niclasen, sum doyði í 1992. Tey testamenteraðu handilin og húsini til grunnin, sum nú eigur. Bókartrø kunnu annars blíva minst 250 ára gomul í Føroyum. ##med2##

pengar úr landskassanum, er tað tí at vit ynskja eitt hægri støði, bæði so og so. Vit áttu at havt bæði rakstrarstuðul og verkætlanarstuðul, soleiðis at tað bar til at fáa fleiri útbúgvin fjølmiðlafólk [...] haldi at vit mugu taka hetta úr røttum enda, og tryggja okkum at vit ikki geva nakran ein óneyðugan smeit, men at vit eisini tryggja okkum, at politikkurin røkkur tí hægra endamálinum, ið er at tryggja [...] hugskot, at hála teppið undan hjá teimum frá degi til dags. Hetta lógaruppskotið flytur stuðulin frá at vera ein rakstrarstuðul, til at vera ein verkætlanarstuðul. Eg bjóði tí meira enn vælkomið, at vit hava

eg ikki taki mær so nógv av. Um vit veruliga ynskja eitt kjak um list, so áttu vit at sett nakrar rammur fyri, hvat vit ætla at kjakast um, og so fyrireika okkum til tað, sigur Jóhan Marti Christiansen [...] eisini lurta og taka okkurt til tín fyri at mennast sum listafólk og menniskja. Men um tú gerst ein vingliskøltur, alt eftir hvør fólkameiningin er, fært tú trupult við at sannføra onnur um tína list, sigur [...] ið eru gipsstoypingar av pappi – í fleiri førum pappkassar til vín. Verkini kennast sermerkt, sum tey hanga á vegginum har. Summi fólk seta spurning við, um verkini yvirhøvur kunnu roknast sum list. L

hjá honum og AB er, at tað fyrsta árið eftir niðurflytingina skal eydnast at endurvinna plássið í fremstu røð. Tvey tey fyrstu umførini var tað ikki nógv, sum bendi á, at tað fer at eydnast, tí AB tapti [...] teimum fyrstu umførunum. AB vann 2-0 á útivølli ímóti teimum næstbestu hjá EB/Streymi, sum í kvøld áttu heimavøll við Margáir. Bartal S. Petersen legði AB á odda í fimta minutti, og níggju minuttir undan

stýrda venjing menna tey aðrar førleikar og fáa møguleikan at uppdaga, hvat tey tíma og duga allarbest. Tí eiga børn at fáa møguleikan til at íðka nógvan ymiskan ítrótt samstundis, so tey menna ymiskar motoriskar [...] plantasjuna at klatra ella spælt krógva og blunda. Kanska er ikki neyðugt at spæla dyst hvørja ferð. Kanska hava vit lyndi til at gloyma, at vit venja børn og ikki vaksin. Allir venjarar ynskja at vinna. Og [...] a. At skapa fysiskar karmar fyri tí frælsa, spontana og innovativa spælinum mennir motivatión, drívmegi og autonomi hjá børnum og ungum á ein annan hátt. Her fáa tey høvið til at gera tað, sum tey ynskja

eyðsýndur, men í seinna hálvleiki vísti hann alt tað, sum føroyski hondbóltsheimurin, tey í Svøríki og so nógv onnur vita, at hann megnar. Føroyska álopsspælið varð lyft fleiri stig fram. Tað varð heilt spennandi [...] sum um, at tað vóru fleiri ferðir fleiri enn tað. Føroyar vóru trý og tvey mál aftanfyri, og fram ímóti dystarenda var munurin fleiri ferðir eitt mál. Tað eydnaðist tó ongantíð Føroyum aftur at vinna seg [...] avrikið í seinna hálvleiki var staðfesting av, at tað gongur rætta vegin við miðvísu ætlanini hjá Hondbóltssambandi Føroya og føroyska landsliðnum. Ætlanin er, at Føroyar um ikki so nógv ár skulu vera við í

hon­um at sleppa inn á University of Ox­ford, og í 2012 fekk hann No­bel-prísin í fysiologi/medisini. Men onnur, sum fáa vánalig met, halda, at so eru tey einki verd, og so loysir seg ikki at royna at blíva [...] fyri lær­­ing, og tí áttu vit at gjørt upp við hesa siðvenju. At karakterir verða givnir eftir lokna út­búgv­ing, er helst eitt slag av “ne­c­ess­ary evil”. Stóri trupulleikin er, at kar­ak­terir verða givnir [...] Cambridge í Onglandi byrjaði lær­arin William Farish at geva kar­akterir í 1792. At læra næm­ing­ar­nar at kenna tók ov nógva tíð frá honum, tí tað kravdi, at hann setti seg inn í, hvat teir skiltu, og hvussu