herskyldu, vísir Sjúrður Skaale á. Anna Falkenberg, fólktingskvinna fyri Sambandsflokkin er púra samd við Sjúrði Skaale. Hon sigur, at hon stuðlar uppskotinum – Eg stuðli tí og eri samd ið tí Sjúrður skrivar, [...] Tað sigur Sjúrður Skaale, fólkatingsmaður. In.fo hevur í morgun spurt tey bæði føroysku fólkatingsumboðini, Sjúrð Skaale og Anna Falkenberg, um tey stuðla uppskotinum um taka av dýra biðidag. Hóast sagt [...] Men fólkatingsumboðini úr Føroyum og Grønlandi stuðla stjórnini við sínum fýra atkvøðum. Men Sjúrður Skaale og Anna Falkenberg fara ikki at atkvøða í málinum. Tey verða clearað, sum merkir, at tey bæði

Sjúrður Skaale hevur, áðrenn úrslitið úr Klaksvík og Runavík, yvir 3.300 atkvøður, og Anna Falkenberg hevur út við 2.750 atkvøður. So stórar flytingar henda neyvan, tá úrslitini úr Klaksvík og Runavík

avgerðini, sigur Sjúrður Skaale við Ritzau eftir atkvøðugreiðsluna. Andstøðan hevur sagt, at hendan avgerðin hjá fólkatingsumboðunum úr Føroyum og Grønlandi er »utidig«, men hesum vísir Sjúrður Skaale aftur. [...] meiriluti í fólkatinginum ikki longur havt álit á Aagaard, hevði hann verið noyddur at lagt frá sær. Sjúrður Skaale sigur sambært Ritzau, at tað er einki serligt við tí, at fólkatingsumboðini úr Føroyum og Grønlandi [...] Hevði tað ikki verið fyri atkvøðurnar hjá føroysku fólkatingslimunum Onnu Falkenberg og Sjúrði Skaale, so var danski veðurlags- orkumálaráharrin, Lars Aagaard, feldur. Saman við grønlendsku fólkatingskvinnuni

Tað sigur Sjúrður Skaale, fólkatingsmaður. – Eg vóni, at vit sleppa undan. Men nú clearingin er avtikin, so hevur stjórnin ein trupulleika, sigur Sjúrður Skaale. Sonevnda »clearingsskipanin« í Fólkatinginum [...] hesum, sigur Sjúrður Skaale. Hann sigur, at hann ikki hevur upplivað tað í sínari tíð sum fólkatingsmaður, at flokkar hava tikið clearingsskipanina av í einum ávísum máli. Sjúrður Skaale sigur, at tað [...] landsstýrisfólk leggja løgtingssessin frá sær, so skótt hann ella hon er tilnevnt landsstýrisfólk. Sjúrður Skaale og Anna Falkenberg, føroysku fólkatingsumboðini, hava boðað frá, at tey fara ikki at atkøvða

Í dag eru Sjúrður Skaale og Aksel V. Johannesen farnir til Danmarkar á fund við Helle Thorning-Schmidt. Endamálið við fundinum er at skipa samstarvið millum føroyska og danska Javnaðarflokkin á fólkatingi [...] fólkatingi. Hóast Sjúrður Skaale ikki verður beinleiðis limur í tingbólkinum hjá Javnaðarflokkinum á fólkatingi, so fer hann at samstarva tætt við flokkin og verða við í parlamentariska grundarlagnum hjá stjórnini [...] stjórnini. Sjúrður Skaale hevur greitt boðað frá, at hann ikki fer upp í Norðuratlantsbólkin. Hann sigur, at bólkurin er farin í søguna, tí har verður í mesta lagi ein tinglimur, tað er umboðið á IA í Grønlandi

fjølmiðlum innlit í, leggur Sjúrður Skaale nú fram í bók, sum hann hevur skrivað um samráðingarnar um føroyskt fullveldi, sum vóru í ár 2000. Í bókini greiðir Sjúrður Skaale frá, hvussu hann var skugga [...] aráðharri, Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri, Anfinn Kallsberg, løgmaður. Aftanfyri hómast Sjúrður Skaale, embætismaður, og Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna og forkvinna í Sjálvstýrisflokkinum [...] samrøða við Høgna Hoydal á Glade Hjørne í Havn í apríl í 1999 førdi hann inn í fullveldismeldurin. Sjúrður varð settur í starv sum spunasmiður hjá landsstýrinum og arbeiddi hann næstu tvey árini tætt saman

eri sjokeraður av útspillingini frá honum. Sjúrður Skaale og Tórbjørn Jacobsen hava verið samstarvsfelagir í fleiri ár. Samfelagsfrøðingurin, Sjúrður Skaale, hevur bæði verið skrivari hjá Tórbjørn Jacobsen [...] ikki vart seg við talifrælsi. Eg haldi snøgt sagt hatta er grotekst av Finnboga, vísir Sjúrður Skaale á. Sjúrður er samdur í, at flokslimir skulu hava loyvi at vera rúkandi ósamdir og hava øðrvísi sannføring [...] tíðarskeið var hann eisini blaðstjóri á Fregnum, sum nú útihýsti tjóðveldismaðurin var eigari í. Sjúrður Skaale er seinasti tjóðveldismaðurin, sum leggur seg út í persónsstríðið millum Tórbjørn Jacobsen og

eisini eina gávu í sambandi við hennara føðingardag. Eitt sindur soleiðis er politikkur, sigur Sjúrður Skaale: – Politikkur er at geva at taka. At seta krøv og at geva seg. Umframt eitt føroyskt turriklæði [...] Tað skrivar Javnaðarflokkurin á Fólkatingi í tíðindaksrivi. Við á fundin hevði Sjúrður nøkur ynski, um hvussu grundarlagið undir eini komandi stjórn skal síggja út, tá tað snýr um viðurskifti viðvíkjandi

Føroyar skulu yvirtaka íleggingargrunnin fyri Føroyar til viðgerðar á fólkatingi. Í tí sambandi tók Sjúrður Skaale starvsfelagarnar á bóli, tá hann í síni talu greiddi frá Javnaðarfloksins støðu við einum orði

Seinastu árini hevur Sjúrður Skaale fleiri ferðir vent sær til danska heilsumálaráðharran, tí føroyingar við donskum eftirlønum ofta mugu bíða leingi fyri at fáa góðkent skattafrítøku av síni eftirløn