gjalda. V. ø. o. tann munur, sum er í okkara arbeiðsføra aldri, har nøkur tjena nógv og onnur minni, hann verður varðveittur í pensjónsárunum. Og fyri tey, sum ikki hava verið á arbeiðsmarknaðinum m.a. heim

tær verkætlanirnar, sum Bíbliufelagið arbeiðir við, bókasøla við bíleggingarmøguleikum, myndasavn o.m.a, skrivar Bíbliufelagið í tíðindaskrivi.

men tá varð sambandið slitið av krígsávum, og so gjørdist einki meir. Kríggið broytti so mangt, og m.a. eisini málið nakað, og tí hendi tað, at Victor tók sær aftur um reiggj at endurumseta alla Bíbliuna [...] bókina inn , og tann 19. mars 1949 lógu so 20 eintøk av tí fyrstu Bíbliuni á borðinum. Hjástaddir vóru m.a. Andrew Sloan og Victor Danielsen. Victor signeraði tær flestu av bókunum, og handaði sínum hjálparmonnum [...] heppin at hava tvær. Tann seinna kom í 1961. Nýggja Testamentið, Sálmarnar, Prædikarin og Orðtøkini, o. u. ein triðing av Bíbliuni, hevur Jákup Dahl (1878-1944) umsett, og hinar partarnar hevur Kristian

goyma okkum pengar til. ? M.a. argaðu teir hann við at "...nú skal Hilda heim til Føroyar at ferðast, so har reyk róðrið til bilin, ella nú verður ongin motorur í bilinum?..., o.s.fr.? Men bilurin hann kom

eftir fornum byggisiði. Vert er eisini at geva gætur teirri skipan við leigutraðum, sum Havnar kommuna m.a. sum festari av Flatnahaga hevur skipað fyri. Slíkar leigutraðir eiga at koma fleiri í boði. Royndir [...] ráðgeva. Teir nógvu royndirnar seinastu árini bæði við mjólkarframleiðslu, seyðahúsum, grasturkan, o.ø eiga at kannast og samskipast vísindaliga. Samstundis eiga vit at gera royndir at bøta um hagalendi [...] hagalendi eitt nú við veiting og at undirvísa bæði vinnubóndum og óðalsmonnum í seyðaaling, velting o.sfr. Eitt er í hvussu er púra vist: tað kemur ongin framburður burturúr rakstarstudningi, framíhjárætttindum

ólavsøku – s. s. gardinur til her o. a. annað hjá mær sjálvum, har hanga mín ólavsøkuklæði, skótøj, taskur, har stendur frystiboxin, hvar er fari eftir døgurðamati, og m. a. Tað kann eg so ikki nú, tá lásini

møguleika at tosa við aðrar serkønar, og meta um sjúku, viðgerð o.a.. Nógv hava eksem í Føroyum Serliga nógv fólk í Føroyum hava eksem o.a. húðsjúkur, og bíðitín at sleppa til húðlæknan er hálvt ár. Nú [...] bíðitíðin fer niður eina helvt. ? Við at leingja arbeiðstíðina hjá mær á Landssjúkrahúsinum, merkir tað m.a. at nú verða stundir at veita sjúklingum bráðfeingis hjálp í vanligari arbeistíð, og at eg ikki skal [...] psoreasis, og hóast sjúkan ikki kann lekjast, er møguleiki fyri viðgerð, sum kann bøta um hjá sjúklingunum, m.a. við ljósviðgerð, sum vónandi verður farið undir í Føroyum í mái mánaða.

Bókadeildini eru nú á marknaðinum. Útgávurnar hesa ferð eru fimm í tali, og er talið um bøkur til bæði børn o gung. Lítli Lávus er ikki illur er ein smábarnabók, har focus verðr sett á kenslur hjá børnum. Mamma [...] Pettson og Findus-bókunum. Mamma Mu er vorðin ein sera væl umtókt kúgv í Svøríki. Hon dugir so mangt, m.a. at ganga á tveimum beinum og at súkkla. Til tey eitt sindur størri børnini er triðja bókin í røðini

Martin Næs, landsbókavørður Keldur: M. A. Jacobsen: Føroya Amts Bókasavn 1828-1928. Tórsh. 1929 Sverri Fon: Mentunarstovnar (í Føroyar, bd.II. Keypmh. 1958) Martin Næs: M. A. Jacobsen og bókasavnið (í Hvør [...] arbeiðið hevur fingið serligan áhuga fyri føroyskum fólkaminnum og føroyskum máli. Davidsen skrivar m.a. til Rafn og sigur honum, hvussu trupult tað er at fáa nakað til lesnað í Føroyum; sambandið við Danmark [...] vardu av tí, var tað eyðsæð, at nógv ráddi um at fáa eina betri skipan í lag, og á ólavsøku 1828, - v.ø.o. í ár fyri 170 árum síðan, tá ið embætismenninir, sum siður var, hittust í Havnini, varð viðtikið eftir

Martin Næs, landsbókavørður Keldur: M. A. Jacobsen: Føroya Amts Bókasavn 1828-1928. Tórsh. 1929 Sverri Fon: Mentunarstovnar (í Føroyar, bd.II. Keypmh. 1958) Martin Næs: M. A. Jacobsen og bókasavnið (í Hvør [...] Davidsen skrivar m.a. til Rafn og sigur honum, hvussu trupult tað er at fáa nakað til lesnað í Føroyum; sambandið við Danmark er so vánaligt, bøkur eru so dýrar, og hjá teimum prestum ella embætismonnum [...] vardu av tí, var tað eyðsæð, at nógv ráddi um at fáa eina betri skipan í lag, og á ólavsøku 1828, - v.ø.o. í ár fyri 170 árum síðan, tá ið embætismenninir, sum siður var, hittust í Havnini, varð viðtikið eftir