er hennara egna hugflog, kallar hon »Eplapetur«. Umframt Bárðu og Palla verða Arni Carlsen, Justin Philbrow og Kári Sverrisson eisini við á konsertini. Teir fara millum annað at syngja og spæla sangir av [...] verður við Bárðu Hansen og pápa hennara Palla, sum seinasta summar góvu út barnafløguna »Eplapetur«. Tað verða sangir av hesi stuttligu fløgu, ið Bárða og Palli fara at syngja og spæla á konsertini. Sa [...] veingir«, sum kom út í ?96. Konsertin umborð á »Høganesi« sunnudagin byrjar klokkan 17.00, og børn, sum koma at lurta og dansa, mugu hava ein vaksnan við sær, sum kann varða av teimum.

við. -Tað var sera áhugavert at síggja íslendska kokkin og eisini føroysku kokkarnar til arbeiðis og ikki minst at fáa eyguni upp fyri fiski og skeljadjórum, sum vit kanska ikki brúka so nógv í dag so [...] burtur úr fiski og rætt og slætt at lata eygu okkara upp fyri teimum mongu møguleikum vit hava fyri at tilgera fiskin. -Endamálið við tiltakinum var at fáa eyguni upp fyri fiskamati, og tað eydnaðist. Millum [...] sambandi á tiltak, sum verður í Havn hósdagin, har m.a. Menningarstovan og Útnorðursamtakið skipa fyri einum tiltaki á sjómansheiminum og í Múllers pakkhúsi. Hetta tiltak snýr seg um at fáa eyguni upp fyri

Síðani Bára og Julia komu í verðina hava foreldur teirra, Lis Eklund og Jóhan í Niðristovu í Havn, og Beinta og Aksel Petersen á Toftum, stríðst fyri, at genturnar fáa betri møguleikar at mennast og stimbrast [...] Tú mást trúgva uppá tað, og eftir at vit hava verið á Craighalbert Centre og sæð, hvussu eldhugað øll eru, tosað við onnur foreldur, ommur og onnur, sært tú, at tað loysir seg og at børnini veruliga verða [...] um at flyta av landinum fyri at kunna bjóða døtrunum betri møguleikar og umstøður, hevur spøkt bæði hjá Lis og Jóhan, og hjá Beintu og Aksel. Men tað er ikki so einfalt, tí tey hava onnur børn at taka atlit

vinnuligu tøkini hesi árini. Takk fyri ótrúligta treystið, arbeiðssemið og hugflog tykkara, segði hann, eins og hann bar Kirkjukórinum Ljómi og KFUM-skótunum eina takk fyri trúskap teirra í sambandi við mentunarlig [...] flagginum, og eftir hesum flaggi vóru onnur fløgg til hini føroysku skipini í Aberdeen seymað. Tveir dagar seinni kom fólk aftur umborð á Eysturoynna; hesuferð at mála Merkið á síðu og stýrhús, eins og at mála [...] tey bæði havnarskipini, Hjalmar og Árnanes. Hin 18. apríl fóru hesi før aftur til Føroya, og 20. apríl komu havnarskipini bæði á høvuðsstaðarvánna við Merkinum veitrandi og málaðum á skansaklædningin. Á

hevur til endamáls at útflyta tónleik og hin er at skráseta, varðveita og menna fornar matsiðir. Verkætlanin nevnist Nordatlantisk Traditionsmat ella á íslendskum stutt og greitt fornmatur. Herfyri var fundur [...] Hann vísir m.a. til, at ikki minst føroyingar, sum hava livað av tí, sum jørðin og sjógvurin gevur - fiski og seyði og fugli - kunnu hava stóra nyttu av eini slíkari verkætlan, sum jú hevur sum endamál [...] tey einstøku húsarhaldini í Føroyum og so fyri útflutningin. Tí slíkar verkætlanir kunnu nettup vera við til at stuðla undir og stimbra tey fólkini, sum royna at menna og fjøltátta okkara útflutning av fiski

evstu løtu. Bæði B36 og NSÍ kunnu spæla góðan og undirhaldandi fótbólt, men tað hava verið betri dystir í Gundadali enn tann sunnudagin. Ikki tí, báðir partarnir høvdu kjansir og spældu væl í løtum, men [...] heild kunnu bæði liðini spæla betur enn tað, tey vístu hesaferð. Fyrri hálvleikur endaði uttan mál, og eins og í Vági tveir dagar frammanundan var tað ikki fyrr enn spælandi B36-venjarin Tomislav Sivic kom [...] framvið eini trimum B36-arum og royndi seg móti málinum. Janos Timar, sum hesaferð stóð allar 90 minuttirnar í málinum hjá B36, fekk fingrarnar á, men bólturin endaði á stongini og aftur hjá Christian Høgna

tiltøk og tænastur. Ráðið skal samskipa og standa fyri einari munadyggari marknaðarføring av føroyskum fiskavørum, ídnaði og tænastum. Eisini skal dentur leggjast á at fáa til vega marknaðarvitan og at kveikja [...] vøkstur er at hóma í lønarútgjaldingum hjá skipasmiðjum og øðrum verkstaðarídnaði. Men Ídnaðarfelagið staðfestir, at eingin nýbygningur stendur í gerð, og eingir sáttmálar um nýbygningar eru gjørdir. Felagið [...] arbeiðsmegi er eftir - jús nú er nærum arbeiði til allar hendur. Uttan nakra olju. Útflutningsráð Undir yvirskriftini ?Einstøk mál? verða ymisk mál og viðurskifti, vinnuni viðvíkjandi, viðgjørd. Eitt av hesum

tey ov nógvar rosinur, og í eini aðrari eru konurnar stórar og sterkar. Bygdarfólk siga, at tey í býnum eru snobbut og stolt, og øvut siga býarfólk, at bygdarfólk eru gamaldags og óinteresant. Tað superføroyska [...] er lættur og fangar beinanvegin, sigur Susanne Barding. Tí eru Mikala Poulsen og Esben Jacobsen samd í. - Vit hava eina øðrvísi áskoðan á Føroyar enn eldri fólk. Faldarin er óhátíðarligur og skemtiligur [...] eru okkara land, okkara røtur, náttúra og mentan. Tær eru okkara móðurmál, okkara trúgv, tær eru vakrar. Og vit eiga tær saman við fólki, sum í flestu førum hugsa og tosa sum vit, líkjast okkum, ganga sum

viðgerð og venjing, sum Tóra sjálv setur saman, mennir, broytir og útbyggir, grundiga og miðvíst, men eisini við stórum hugflogi og við einum eldhugi, sum undir lestrinum smittar okkum lesandi. Og tað er [...] ber at kanna og viðgera. Henda viðgerð er einans gjørlig í tvørfakligum samstarvi, og tað vil siga, at skúli, dagstovnur, serkøn fakfólk og foreldur mugu taka hendur saman, ansa, stuðla og menna. Nomið [...] Helena Dam á Neystabø vegna Landsstýrið, og Heðin M. Klein vegna Føroya Skúlabókagrunn bóru fram kvøðum, og Marjun og Gulli spældu klassiskan tónleik á floytu, klaver og fiól. Heðin M. Klein, leiðari í Føroya

útlondini verður størri og størri, ræður tað um, at føroyingar halda saman, virða seg sjálvan og virða fedrarnar og teirra livimáta fram fyri útlendskan sið, sum kann fáa kropp og sál at vikna. Tað ræður [...] bygdastevnan og fyri hvørt ár verður gjørt meira og meira burturúr, soleiðis, at stevnan mennist í innihaldi og dygd. Hvalba, mín heimbygd, er nakað serligt. Her búgva øll, sum eru einum kærast og øll kenna [...] Kosovu og allastaðir har menniskju er, ið líða undir órættvísi og óndskapi, og trongja til hjálp. Meðan vesturlendsku fjølmiðlarnir skíra Milosovic persónliga fyri at hava skyld í øllum ruðuleikanum og ræ