ára gamal. Hann varð jarðaður 15. apríl. Hetta var merkiliga long tíð frá deyða til jarðarferð, hvør orsøkin kann vera til tess. Hin steinurin er yvir dóttir teirra Ragna f. 1909. Hon doyði ung í 1940. [...] troyttist hann av at vegleiða teimum, sum á hann heittu. Sum stundir­nar vóru til tað, kundi spyrj­arin fáa frá fáum orðum til heilan fyrilestur. Og úrslitið er nú hareftir. Her skal bert nemast við eitt [...] r, hann seldi útlendsk blomstur. Hann var heilsusterkur líka til nú, sjúkdómurin tók valdið kring um seinastu jól. Og vitið hevði hann til seinasta andadrátt. Sínar fríløtur nýtti Tróndur úti í Guds ríku

yvir danska herliðið – tað sonevnda Dannebrog. Eisini var tað hann, sum 1205 giftist Dagmar drotning, misti hana og 1214 giftist upp aftur við Berengariu. Í Noregi er lensheitið varðveitt. Amt Í Danmark vórðu [...] maktgyrnd skuldu forkoma hvørjum øðrum. At sýslumansembætið nú kanska er avoldað er einki at siga til; men eg haldi vit skulu varðveita sýsluheitið sum brúkbart fornminni, eitt nú sum Suðuroyar sýslu kommuna [...] kristni her á klettum, og ongatíð betur, um heitini enn og framyvir formliga kunnu nýtast. Eg vil mæla til at varðveita tey øll trý.

og sá til, at børnini fingu ein tryggan og góðan uppvøkstur. Gestablíð hevur Torborg altíð verið, so húsið var ofta fult av børnum og mong fólk komu - og koma enn - á gátt. Tá børnini vuksu til, fekk Torborg [...] einans tvey ára gomul, tá hon misti mammu sína. Helena og Jens Chr. fingu fimm børn saman. Í 1940 giftist Jens Chr. uppaftur við Hildu Olsen (f. Hansen) á Toftum, og tey fingu sjey børn saman. Torborg vaks [...] kúla í Danmark, og hon arbeiddi eisini eina tíð í Íslandi sum húshjálp hjá eini familju. Í 1958 giftist Torborg við Debus Hansen av Nesi. Tey bygdu sær hús á Toftum og fingu 7 børn saman; seks dreingir

í Svínoy, sum giftist við Minu Rasmussen í Haraldssundi. Tey áttu 4 børn, sum vóru Bergar, Sunnva, Símun Pauli og Katrina. Katrina var ógvuliga góð við bygdina. Hon fór burtur at tæna til Kunoyar í húsinum [...] har var hon í nøkur ár. Síðani kom hon aftur til Haraldssunds. Katrina fór eisini á háskúla í Havn, tað var summarið 1951, tá vóru tey 39 fólk. Hon giftist við Ingvald Justesen frá Norðdepli, og keyptu [...] var ofta inni hjá teimum, hon var blíð at koma inn til men um so var, at tað var langt ímillum at eg var inni á gólvinum, segði hon altíð: »Tú ert til, og nú væntaði hon ikki, at hon fór at síggja meg aftur

á einum aðalfundi hevði nevndin uppskot um at seta til­skotið til heilivág niður frá ¾ til eina helvt. Men uppskotið fall. Jørgen var í nevndini til hann doyði. Hann hevði eisini onnur álitis­størv. Hann [...] eftir av systkjunum. Jona Helena f. 1914. Hon fór til Danmarkar áðrenn kríggið og giftist. Hon arbeiddi nógv í KFUM niðri. Hákun (1921-2009). Giftist við Marju Poulsen f. 1926 úr Nólsoy. Keldur: Viggo [...] Sandavági. Hetta man vera orsøkin til, at tey eru búsett í Miðvági, har Jørgin Frants var skúlalærari og handilsmaður. Fór á háskúla fyri arvin Jørgin Frants giftist við Maren Christinu Fredrikku Michelsen

1796, eftir. Hon giftist við Jacob Jacobsen, f. 1794. Hann var úr grannahúsinum í Tjørnustovu. Jákup tók við festinum í 1819. Tey fingu sjey børn: Maren Sofie, f. 1819, giftist til Gøtugjáar við Hans [...] bleiv verandi líka til hann giftist. Abbi var mammubeiggi Pola. Tey búðu við Gjónna í Kollafirði. Pápi Pola doyði, tá ið hann var 9 ára gamal. Tey fluttu tá. Mamman og ein systir fóru til Fuglafjarðar, og [...] Fuglafirði at vera. Poli var ein av teimum gøtumonnum, sum í 1910 tóku stig til at stovna Føroya Fiskimannafelag. Hann giftist seinni til Klaksvíkar. Tóku sær av fólki Í 1911 var eisini ein 11 ára gamal drongur

tveir brøður og fýra systrar. Systrarnar giftust allar til Sørvágs. Eftir á lívi eru bara Sannetrina og næstyngsta systurin Jensia. Sannetrina giftist við Andriasi Jensen úr Mykinesi, nevndur Andrias á Túvala [...] Ragnhild (Gugga), Wenningsted, Elian og Zakaria. Tey búsettust øll í Sørvági uttan Ragnhild, ið giftist til Skopunar. Ommubørnini eru 18 í tali, herav 17 eru á lívi, og tað eru eisini komin ein hópur av [...] 1945, og allar systrarnar komu so hvør eftir aðra til Sørvágs. Tann næsta kom at passa Sannetrinu upp við hennara fyrsta barni, og soleiðis gekk tað, til allar vóru komnar. Tað eydnaðist teimum báðum at

greitt frá, at tá tey í hennara ungdómi fóru til Havnar við vøru, var tað við rossi. Í Havn vórðu ross­ini altíð tjóðrað hjá Harald í Syðra­dali, til farið varð til hús aftur! 3. Fredrikka Jørgina Sofía f. [...] garðinum. Umskrivað til gerandis føroyskt ljóðar hetta so: Hanus bóndi vildi treyðugt flyta. Hann elskaði Syðradal eins og hansara forfedrar. Men tá ið Bruun prestur kom úr Vágum til Havnar í 1897 hevði [...] tuberklum. Kristina giftist aftur við Sám­al Petur Thomsen (1896-1979, fiski­mað­ur úr Kollafirði. Tey fingu eitt barn, Hans Thomsen 1928-1993, kend­­ur m.a. sum rithøvundur. Hann giftist við Bergfríðu Klein

døgum leggja vit dent á at varðveita málið heilt aftur til upprunan, men spurningurin er, hvussu leingi hetta er sannlíkt og praktiskt gjørligt. Ber til at nýta eitt miðaldarmál og framvegis halda tað reint [...] Winter Poulsen umboðaðu Føroyar á málráðstevnuni. Jógvan í Lon kallaði sín fyrilestur, ?Holdning til engelsk importord í Norden?. Fyrilesturin bygdi á úrslit av meiningakanningum, sum vórðu gjørdar í málunum [...] panelinum í skúlanum á Kambsdali í farnu viku, vóru úr Føroyum, Íslandi og Noregi, sum øll høvdu innlegg til evnið. Kjakið, sum sjálvsagt var ætlað á eini slíkari ráðstevnu, mátti lúta fyri klokkuni. Dúgvan var

framvegis lesa Jesu orð í Bíbliuni: Hvør tann, ið skilst við konu sína og giftist við eini aðrari, drívur hor; og hvør tann, sum giftist við konu, ið skild er frá manninum, drívur hor (Luk. 16,18). Um onkur [...] havi ikki myndugleika til at seta orð Jesusar úr gildi, og eg kenni heldur ikki nakað menniskja, sum hevur tað”. Mær vitandi hevur Jesus einki skrivað. Olofson vísir sjálvur til Lukas, hví sigur hann tá [...] hoyrdi eg fyri mær sama orðatakið. Ofta verður víst til Bíbliuna fyri at undirstrika, at tað, sum ein sigur, er satt. Bíblian er skrivað soleiðis, at vit til eina og hvørja tíð kunnu finna eitthvørt, ið vit