hjá Christiani í Grótinum og Norðborg í hesum umfari, men tað hava vit ikki fingið váttað. Sum skilst, vita reiðaríini hjá nótabátunum sær einki fyribils, men tey vóna, at skipini aftur í ár sleppa at fiska [...] Saksaberg eina lítla kvotu eftir. Seinastu føroysku landingarnar, vit hava frætt um úr Noregi, eru Christian í Grótinum, sum týsmorgunin hevði boðað frá, at teir høvdu 300 tons og Norðborg, sum hevði 240 tons. [...] kemur inn í Faksaflógvan. Hendan sildin er enn so smá, at skipini sleppa ikki at fiska hana, visti Jákup Oluf at siga. Sum skilst, verður lodnufiskiskapurin í Íslandi ikki tikin uppaftur fyrr enn í januar

var sett saman við einum lodnutroli, soleiðis at meskarnir har afturi í posanum vóru niður í 20 mm. til støddar. Christian í Grótinum hevði sjey tóg tilsamans á túrinum, og tá ið mest var av prikkafiski [...] Fiskivinna Í síðstu viku gjørdi nótaskipið, Christian í Grótinum, eina royna at veiða prikkafisk undir Føroyum. Nøgdirnar, sum nótaskipið fekk, vóru smáar, men Bjarti Thomsen, sum var við fyri Fiskira [...] royndin staðfestir, at prikkafiskur er allastaðni í føroyskum sjógvi. Reiðaríið hjá Christiani í Grótinum bar allan kostnaðin av royndini. Teir fóru út týskvøldið í síðstu viku og vóru inni aftur sunnudagin á

Fiskivinna Miðskeiðis í vikuni var Chr. í Grótinum á Klaksvík við fullum skipi av svartkjafti. Veiðan, sum øll var fingin í føroyskum sjógvi, vá 2.000 tons; tá er skipið fult undir lúkurnar og kanska eitt [...] Rasmussen, á brúnni á Christiani í Grótinum. Kristian Martin loysir eisini av umborð á Norðborg. Hendan túrin fingu teir ikki allan fiskin undir lúkurnar umborð á Christiani í Grótinum. - Tað var stuttur vegur [...] 400 tons. Fingu alt í før- oyskum sjógvi Hans sigur, at tá ið teir byrjaðu hendan túrin, royndu føroysku skipini í íslendskum sjógvi, og tað ljóðaði ikki frá nógvum. - Vit kastaðu tó í íslendskum sjógvi

nøgdir við árið hjá Christian í Grótinum higartil, svarar Palli, at alt sjálvandi kann gerast betur. - Samanborið við hesa tíðina í fjør hevur skipið fiskað fyri fimm milliónir minni í ár. Men sum heild [...] heild eru vit væl nøgd, kortini, sigur hann. Christian í Grótinum verður verandi í svartkjafti í eina tíð afturat, síðani verður farið at royna eftir makreli. Skipið lá eina løtu á Klaksvík sunnukvøldið, men [...] 000 tonsini, sum teir høvdu fingið. Christian í Grótinum fór avstað aftur seinnapartin mánadagin. Palli Ziskason sigur, at Norðborg er á sildaveiðu, og teir landa í Norra. Teir hava nóg mikið at gera.

so tey høvdu lítið inni. Í gjár mettu tey á Havsbrún, at Krúnborg hevði eini 1700 tons inni og Christian í Grótinum millum 700 og 800 tons. Svartkjaftafiskiskapur roynist ikki í sjaskveðri. [...] aftur fyrr enn í morgin. Illveðursdagin komu nøkur íslendsk skip, sum fiska svartkjaft í føroyskum sjógvi, higar til lands at kroka. Eitt teirra, Børkur, legði tá 300 tons av svartkjafti upp í Fuglafirði. [...] Fiskivinna Á Havsbrún í Fuglafirði vænta tey ikki nakran svartkjaft aftur fyrr enn leygardagin. Tað sá annars so gott út í síðstu viku. Krúnborg var eitt av skipunum, ið fór útaftur og beinanvegin fekk

aftur longu sama kvøldið. Tá ið vit frættu av Havsbrún hósdagin, lá Christian í Grótinum á Klaksvík við 2000 tonsum. Teir skuldu landa í Fuglafirði hóskvøldið. Spurdur, um roknast kann við fleiri landingum [...] svartkjaftur aftur verið at fingið í føroyskum sjógvi. Jákup Oluf Joensen á Havsbrún sigur, at fiskiskapurin hjá nótabátunum annars hevur verið ógvuliga misjavnur og skiftandi í summar. - Viðhvørt er einki at [...] at fáa, og so brenna skipin í hann aftur og fáa nógvan fisk í nakrar dagar. Jákup Oluf sigur, at tá ið veruliga svartkjaftasesongin er av seint um várið, plagar fiskiskapurin at vera meiri skiftandi ?

sum partafelagið Christian í Grótinum eigur, hevur lagt smá 850 tons av sildaflaki upp í Tromsø í Noregi. Tað vóru 2 vikur frá tí, at Norðborg fór av Klaksvík, til teir høvdu landað í Noregi. Norðborg [...] Fríggjadagin legði Christian í Grótinum 2000 tons av svartkjafti upp í Fuglafirði. Teir hava roynt vestan fyri Føroyar og løgdu leygardagin leiðina vestur um aftur at royna. Vit ringdu umborð beint eftir [...] Norðborg hevur roynt við Svalbard og í altjóða sjógvi, og fóru teir nú norður aftur móti Svalbard at royna í norskum sjógvi. Kristian Martin Rasmussen er skipari á Norðborg.

eisini í føroyskan sjógv at royna, sigur Jákup Oluf Joensen. Hann væntar, at Tróndur í Gøtu kemur inn at landa í vikuni. Hini skipini, sum í løtuni eru á svartkjaftaleiðunum, Christian í Grótinum, Krúnborg [...] Tá ið Havsbrún frætti frá Tróndi í Gøtu mánadagin, høvdu teir 1600 tons av svartkjafti inni. Í gjár høvdu teir somuleiðis 1600 tons, so hesar fyrstu dagarnar í vikuni hevur verið rættiligt fiskaloysi á [...] var soleiðis, at tá ið Tróndur í Gøtu byrjaði nýggjan túr, vóru føroysku nótaskipini í íslendskum sjógvi. Har var tó lítið og einki at fáa. Tróndur leitaði og kastaði í føroyskum sjógvi og fekk 700 tons

at eitt felag sum Christian í Grótinum vinnur eitt sæti á listanum. Tað er einki at taka seg aftur í, at stóru reiðaríini eiga fylla ein stóran part av listanum. Ikki tí góða gongdin í búskapinum smittar [...] tað hevur eydnast stak væl í fjør, men í ár er støðan eitt sindur slakari. Eitt nú sildin fæst tað minni fyri í ár. Eisini er hámark sett á kvoturnar, soleiðis at skipini í ár ?bert? kunnu fiska 200.000 [...] fyritøkum. Roknað verður ikki við, at árið í ár verður eins gott og í fjør, men á góðari verður tað mestur, sambært fráboðan frá felagnum. Jákup Sólstein, formaður í felagnum Nótaskip, sigur, at sum heild

umborð á Christian í Grótinum. Seinni var hann eisini í starvsvenjing umborð á sama skipi. Í fjør summar, meðan hann var heima í summarfrí av Sjúrðarbergi, loysti Rói av umborð á Christiani í Grótinum, og áðrenn [...] pólskari kvotu og fekk 490 tons í hálvan triðja mánaða, vóru 8 póllendingar við. Spurdur, hvussu flaggskiftið gekk fyri seg hendan túrin, sigur Rói, at teir vóru inni í Tromsø í Noregi og avgreiddu hesi viðurskifti [...] hagreiddur og at mest møguligt kemur í lastina, vísir Rói á. Um hendan túrin annars, sigur Rói, at meginparturin av fiskinum fór í 20 kg. blokkar ? bert tann størsti fiskurin fór í 40 kg. blokkar. - Hetta er tó