út fyri júst einum ári síðani. Frágreiðingin er í fýra pørtum: 1. Konjukturmeting 2. Kappingarføri 3. Fiskiveiða, fiskavirk- ing 4. Javni mótvegis útland- inum Í konjukturmetingini verður staðfest, at [...] byrjanini av 1998, so er fráflyting minkað uppaftur meira. Arbeiðsloysið er í mai gjørt upp til 8% móti 10% um somu tíð í fjør. Gongdin sæst aftur í skatta- og avgjaldsinntøkum landskassans. Inntøkuskatturin

teim 38 hjúnarskilnaðunum var í 25 førum talan um separasjón frammanundan, 10 hjún vórðu sundurlisin orsakað av ótrúskapi og 3 hjún fóru frá hvør øðrum, tí pørini ikki høvdu livað saman í fýra ár. Ótrúskapur

Í fjør vórðu 1036 revsilógarbrot skrásett í Føroyum og tað er ein minking uppá 10,8% í mun til árið fyri, tá revsilógarbrotini vórðu 1161 í tali. Talið í fjør er samstundis tað lægsta síðani 1982. Talið [...] til eina øking í innbrotstjóvaríum uppá 6,8 % og eina minking í talinum av tjóvaríum annars uppá 27,3 í mun til 1996. Orsøkin til stóru broytingarnar er, at nakrir fáir brotsmenn hava framt fleiri brotsgerðir [...] øðrum tjóvaríum minkaði í 1997 við 16,8 % til 104, men her skal havast í huga, at økingin í 1996 var 62,3 %. Samlaða talið á meldaðum tjóvaríum, innbrotum og tjóvaríum annars er í mun til 1996 minkað 15%. Hóast

Ár Reiðmaður Eigari Heimstaður 1. Heiða Reyð 10 Jóanes Nielsen Fía Selma Nielsen Sandavágur 2. Brandur Brúnur 8 Dávur J. Niclasen Heri Niclasen Sørvágur 3. Branda Gul 11 Ruth á Plógv Joen Hendrik Davidsen [...] Jákup W. Joensen Ella Joensen Kollafjørður 9. Kára Svørt 13 Annika á Lofti Sjálv Sandavágur 10. Heiða Reyð 10 Fía Selma Nielsen Sjálv Sandavágur 11. Jøkla Reyð 9 Ella Joensen Jóanes Joensen Kollafjørður

B36- og HB-búnum. Klokkan 10.40 til 10.50 fara teir báðir at hava lítla kapping sínámillum, har teir fara at ?jonglera³ við bólti, og skjóta upp á mál. Loppumarknaður o.a. Klokkan 10.00 byrjar loppumarknaður [...] barnahondbólti á Skálatrøð. Kappingin er fyri børn í 2.- og 3. flokki, og Neistin væntar, at luttakarar verða úr allari Streymoynni. Millum klokkan 10.00 og 11.30 ber til hjá øllum børnum at verða avmyndaði

a Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad., týsd., hósdag og fríggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni [...] Skúlin, 53681757. Føroyahúsið í Kbh:: Barbarukvøld Filmurin um Barbaru hevur premieru fríggjadagin 3. okt. Í sambandi við hetta verður kaffistovan í Føroyahúsinum opin til midnátt. Tónleikabólkurin FUSE [...] borðhaldið og Gimle er 160 kr. Bert fyri borðhaldið 80 kr. Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Opið er mikukvøld kl. 19? 22, fríggjadag frá kl. 17? 19 og leygarkvøld frá kl. 22?03

a Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad., týsd., hósdag og fríggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni [...] Skúlin, 53681757. Føroyahúsið í Kbh:: Barbarukvøld Filmurin um Barbaru hevur premieru fríggjadagin 3. okt. Í sambandi við hetta verður kaffistovan í Føroyahúsinum opin til midnátt. Tónleikabólkurin FUSE [...] borðhaldið og Gimle er 160 kr. Bert fyri borðhaldið 80 kr. Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Opið er mikukvøld kl. 19? 22, fríggjadag frá kl. 17? 19 og leygarkvøld frá kl. 22?03

nýggja gjaldsháttinum er, at avgreiðslutíðin er munandi stytt. Ein avgreiðsla tekur við FR-terminalinum 10-20 sekund, meðan hon við Teleterminalinum tekur meira enn 50 sekund. Hetta tykist kanska ikki sum long [...] upphæddin við Teleterminalinum og sleðuni er 1.000 kr, meðan tryggjaða upphæddin við FR-terminalinum er 3.000 kr. Í Føroyum hevur ikki verið vanligt at nýta loynitalið, tá FR-kortið verður nýtt. Vandi kann

vestri og veksur vindin upp í hvassan vind. Sólglottar, men eisini ælingur og hitin fellur niður í 3 og 6 stig. Fríggjanáttina lækkar hann niður í útsynning og regn eitt skifti. Hitin veksur upp í eini [...] vestan, men sunnudagin minkar hann vindin nakað. Regn av og á og mjørki í støðum. Hitin milum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt hátrýst yvir Norður-Týsklandi mennist og sendur lýggja luft móti Føroyum av útsynningi

stívt andøvsgul av landsynningi og stundum regn. Hitin millum 3 og 8 stig. Seinni lot til andøvsgul av útsynningi og hitin veksur upp í 5 til 10 stig. Í gjár: Eitt hátrýst yvir Føroyum fer í landsynning. [...] strúk av vestri og útsynningi, skýggjað og eitt skifti regn ella vátaslettingur. Hitin millum 5 og 10 stig. Út á seinnapartin hækkar hann upp í norðan og tað klárar í við vátaslettings- ella kavaælingi