føroysktlærara. Bókina hevði ein føroyskur sniðgevi sett saman, og hendan bókin er upp á allar mátar væl úr hondum greidd av einum føroyskum redaktøri og útgevara. Poebókin hevur verið í gerð í rættiliga langa [...] somu týðingar í tólv ár, er kanska ringt at síggja tær objektivt – og tískil at lúka onkrar villur úr, ið ein ikki hevði sæð, av tí at ein hevur vant seg við at síggja tær. Hevði forlagið átt fleiri pengar [...] arbeiði hevur møtt meg almikið – at samskipa prent, grafikk og flutning – og at eg tí ikki havi givið ymiskum smávillum ans. Tó má eg viðganga eitt – at eg havi havt trupulleikar av øllum sjómannatosinum í søguni

er tí als einki at siga til, um føroyskt hevur tørvað eina endurreisn, ja, nær um endurføðing burtur úr teirri neyðarstøðu, ið tað var komið í yvir eini 400 ár. Málreinsanarstevnan: Málreinsanarkósin, ið [...] ið tók seg upp í byrjanini av 1900-talinum miðaði eftir at fáa lív í aftur orð, sum vóru farin úr málinum og at menna orð aftur, ið vóru um at hvørva. Tað vóru fyrst og fremst kvæðini, ið royndust sum keldur [...] keldur at oysa av, so mong av teimum orðum, sum í dag eru væl kend, eru tikin ella endurfunnin úr kvæðaskaldskapinum. Gamla norrøna málið varð eisini troytt sum orðatilfeingi. Sjálvandi varð somuleiðis

og kortum, hvar tey skulu ganga og hvat tey skulu ansa eftir . Ávaringarskeltir er skrivað á sjey ymiskum málum. Tað hevur verið ført fram at danir ikki skulu gjalda, tí vit eru í ríkisfelagsskapi, men tá [...] krevur viðlíkahald og vit hava ætlan um, at gera 2500 metur av nýggjari gøtu afturat. Føroyingar koma úr øllum landinun til at vitja Trælanípu og Bósdalafoss. Onkran dag hava vit talt upp í 150 føroyingar

linjuna. Eg persónliga havi ekstremt vandamiklar royndir av fríkirkjum. Fólkakirkjuna havi eg melda meg úr, tí at hon framdi dokumentfalsan móti mær og mínum, men eisini tí at hon vælsignar synd av hjartans [...] kristnu samkomurnar í Føroyum. Nakað annað er eisini vert at bíta merkið í. Hvørja ferð møtið er í samkomum tykkara, so standa dýrir, flottir bilar uttanfyri. Virði fleiri milliónir kr., meðan onnur doyggja [...] hesi ikki royndina, tá tey sleppa út eina løtu, eftir at hava sitið í isolatión hjá tykkara kristnu samkomum. Men tann, sum verunliga hevur sannleika í skjáttu síni, sleppur aldrin inn um tykkara gáttir, uttan

nógvir av lutunum eru úr aluminium. A6 Avant hevur MMI (Multi Media Interface) sum standard. MMI er ein framkomin telduskipan við einum skíggja í instrumentborðinum við nógvum ymiskum funktiónum, sum verða

nú frá blaðgreinunum við søguligum innihaldi, sum hann greiðir úr hondum hvørja viku í Sosialinum. Farið verður avstað við tveimum bussum úr Føroyum, og enn eru nøkur pláss eftir í øðrum bussinum, sigur [...] Óla Jacobsen, blaðmanni. Vitjað verður m.a. á Seyðisfirði og Bakkafirði, har Óli fer at greiða frá ymiskum søguligum hendingum, sum føroyingar hava verið partur av. Ísland hevur ein týðandi part í okkara [...] føroyingar at vera til lands í Íslandi í summarhálvuni, t. e. fóru at rógva út við opnum báti frá ymiskum plássum, serliga á Eysturlandinum. Á Seyðisfirði verður eitt nú vitjað á kirkjugarðinum, har ið manning

fleiri av beiggjum hansara máttu ígjøgnum. Hóast mótgongd, sorg og sjúku, so koma nøkur fólk styrkt úr trongdini, Eyjálvur var heldigur, hann fekk tann dýrabara skatt at møta Ullu, tey vóru nakað heilt [...] allar søgurnar og tað vitan, vit fingu við í okkara viðføri. Vit hyggja niðan á sýnina. Varðar av ymiskum støddum og skapi daga móti sólsetrinum. Eyjálvur hevur lagt sín síðsta stein og er farin heim, vit

eru roynd; ein úr stáli, ein úr plastikki og so umrødda, sum er gjørd úr plastrørum við enda ígjøgnum. Ristirnar vórðu settar í eina ristsektión, soleiðis at ómakasleyst var at taka tær úr og seta tær í [...] óynsktari hjáveiði uttan at missa meira enn umleið 1% av svartkjafti úr trolinum. Føroysku royndir eru gjørdar við skiljiristum úr ymiskum tilfari, og nú verður mett, at tann best egnaða ristin er ein sonevnd [...] útaftur. Kristian sigur, at onnur ristin, sum teir royndu, var gjørd úr plasti úr sama tilfari, sum rækjuristirnar verða gjørdar úr. Hetta er samstundis sama ristin, sum roynd er í Íslandi. - Fyrimunurin

eg skal siga. Her standa vit, tvey menniskju við somu ynskjum og dreymum, men við grundleggjandi ymiskum lívsfortreytum. Fyri annan er heimurin opin. Fyri hin røkkur heimurin ikki út um Vestara Áarbakka [...] vit lítla løtu seinni seta kós ímóti markinum til Ísrael. Markið, sum er ein fimm metra høgur múrur úr betongi, sum ísraelska stjórnin byrjaði at byggja í 2002 eftir eini røð av palestinskum yvirgangsálopum [...] palestinar. Sitat: - Her standa vit, tvey menniskju við somu ynskjum og dreymum, men við grundleggjandi ymiskum lívsfortreytum. Fyri annan er heimurin opin. Fyri hin røkkur heimurin ikki út um Vestara Áarbakka

bygdarfólkið. Sólbjørg er eisini ein teirra, sum er virkin í ymiskum virksemi í bygdini. Umframt sjálva venjingina av ljóðførinum og heimaarbeiðið úr skúlanum, og skótarnar í bygdini, so hevur hon eisini eina [...] sett sær sum mál at læra seg kunstin at blása luft inn í eitt ljóðføri og fáa reinar tónar út aftur úr hinum endanum. Hevði tað verið lættari at taka eitt klaver og eina urgu við, so hevði orkestrið verið [...] Hvønn einasta hósdag seinnapart vita nøkur av børnunum á Húsum hvat tey skulu gera. Tey koma aftur úr skúlanum, fáa sær ein góðan døgurðabita og byrja so at gera klárt til ein túr tvørtur um fjørðin til