føroyskum heilsølum á eftirlitsstøðini í Kollafirði. Allar kjøtvørur, sum koma úr einum triðja landi í ES-samanhangi, skulu kannast á marknaeftirlitsstøðini í Kollafirði. Kannað verður fyri temperatur, merking [...] ella senda hana aftur, sigur Ingibjørg Egholm, djóralækni á eftirlitsstøðini í Kollafirði. Marknaeftirlitstøðin í Kollafirði er eitt úrslit av ES-avtaluni frá mars 2001. Tá fingu føroyskar fiskavørur frítt [...] ES-marknaðin, men kjøt, sum kom frá tiðjalondum til matna í Føroyum, skal eisini kannast. Sama skili er við livandi djórum, sum koma til Føroya. Ísland er í hesum sambandi eitt triðjaland, tí tað ikki er partur

fiskiskipum. Í 40-unum koyrdi hann hýruvogn í Havn hjá Magnus Bærentsen og í Taxa. Hann giftist í 1955 við Elisabeth, f. Sørensen (1929-1973), ættað úr Pokeri. Tey búsettust í Kollafirði og fingu trý børn: [...] Janus er føddur og uppvaksin í Kollafirði, sonur Onnu Katrinu, f. Joensen, og Emil Petersen, bæði úr Kollafirði. Hann er nummar fimm í rekkjuni av 13 systkjum. Sum ungur var hann í Íslandi, har hann arbeiddi [...] Janus í Bindibókini, tá hann stóð sum model í føroyskum troyggjum í tí føroysku bindibókini. Janus er skiparalærdur, og var hann skipari og partaeigari í línubátinum Eiriki Jalli, sum varð bygdur í Sagvåg

gjørt undanfarnu ferðirnar, tá ið yngru genturnar kappaðust í góðveðrinum á ólavsøku. Kjósin úr Kollafirði var favorittur, og Kjósin vann í dag. Tað var ein lítil bátslongd aftur til Spógvan av Glyvrum [...] er fyrsta ferðin yvirhøvur, at bátur við kvinnumanning úr Kollafirði hevur vunnið FM, og hetta er fyrsta ferðin í 27 ár, at bátur úr Kollafirði er meistari. - 1 Kjósin (KÍF) 04:50.02 2 Spógvin (NSÍ) 04:52

siglir seinnapartin í dag av Kollafirði og suður á Vág. Ringa veðrið í gjárkvøldið gjørdi, at Norrøna fór inn á Kollafjørð at liggja. Norrøna siglir av Kollafirði klokkan 16 í dag, og í tí sambandi kunnu [...] eftir ætlan sigla av Vági klokkan 19.00 og av Havnini klokkan 22.00 í kvøld. Strandferðslan boðar frá, at Bygdaleiðir í Suðuroy koyra í sambandi við broytingarnar.

skránni fyri sundalagsstevnu, sum verður um vikuskiftið, verður eitt stevnuteiti framført í Bygdahúsinum í Kollafirði. Framførslan av stevnuteitinum verður leygardagin klokkan 16 og sunnudagin klokkan 19, [...] stevnuteitið og hugnakvøldið fara at savna nógv fólk, siga fyriskipararnir av sundalagsstevnu í Kollafirði. [...] serliga kendir fyri, man tað vera at taka til og skemta. So, her er ivaleyst nógv gott - og skemtiligt - í væntu. Eitt annað tiltak, sum eisini er partur av skránni fyri sundalagsstevnu, er eitt hugnakvøld 30

Í kvøld leiktu mansliðini hjá Neistanum og KÍF fyrru hálvfinaluna í Faxe Kondi kappingini í høllini í Hálsi í Havn. Tá Tróndur Kragesteen skoraði til javnleik 19-19, og bert seks sekund vóru eftir var [...] var ikki nógv sum talaði fyri fleiri málum í dystinum. Men í tí allarseinasta sekundinum eydnaðist tað Fríða Weyhe (uttast t.h. á myndini) at skjóta bóltin í netið til støðuna 20-19 til KÍF, ið sostatt hevur [...] hevur ein lítlan fyrimun til seinnu hálvfinaluna í Kollafirði. Í steðginum var støðan javnleikur 8-8, og tað leikaði javnt á allan dystin. Herbjørn Lava var toppskjútti hjá Neistanum við fimm málum. Fríði

kirkju" løgd fram í Gamla skúlanum í Kollafirði. Edvard í Skorðini Joensen hevur skrivað, og Marjun Bæk hevur ritstjórnað. Jens Kristian Vang tók myndirnar. Kirkjuráðið í Kollafirði sigur, at bókin kann [...] kann keypast fyri 150 krónur hendan dagin. - Í sambandi við bókaútgávuna skipar Kollafjarðar Bygdarsavn fyri almennari framsýning við lutum úr Kollafjarðar kirkju, og við høvi fæst eisini ein drekkamunnur

fyrr enn í Kollafirði. Onkur StÍF-leikari fylgdi seinastu løtuni í dystinum í Kollafirði, har KÍF koppaði øllum á høvdið og vann 22-21 við máli í evstu løtu. StÍF-leikararnir lótu ikki tað stóra í hetta úrslitið [...] Treytað av at StÍF vann sín dyst á Kyndli. Sí eisini: Avgerandi dystir í Kollafirði, Klaksvík og á Skála í d ag Í mun til avgerandi dystin í steypakappingini, sum Kyndil vann, var eyðsýnt at Bartal Klein Olsen [...] spælir í løtuni í Klaksvík og kann stjala næstfremsta plássið aftur við sigri. Les meira í Ítrottarsosialinum mánadagin Støðan í Okkaradeildini: Fýra tey fremstu liðini eftir 18 dystir spæla seg í hálvfinalurnar

Kaldbaksbotni velja í høllini í Kaldbak • Fólk í Kollafirði velja í skótahúsinum í Kollafirði • Fólk í Kirkjubø, Velbastað og Syðradali velja í skúlanum á Velbastað • Fólk í Nólsoy velja í felagshúsunum hjá [...] soleiðis: • Fólk í Havn, Norðradali, Koltri, Hesti, á Hvítanesi og Sundi velja í ítróttarhøllini á Hálsi • Fólk á Argjum velja í Skúlanum á Argjahamri • Fólk í Hoyvík velja í Hoyvíkshøllini • Fólk í Kaldbak og [...] hjá Ungmannafelagnum Royndin í Nólsoy

tímar um vikuna í Kollafirði, t.d. í teimum handaligu fakunum og í ítrótti. Í framtíðini "kann hugsast", at skúlanæmingarnir í Kaldbak "heldur fara" í framhaldsdeildina í Kollafirði enn í Eysturskúl-an. [...] til annan spurningin í yvirskriftini: Hvussu skal framhaldsdeildin í fólkaskúlanum skipast í framtíðini í Tórshavnar kommunu? er at siga, at: Nýggja fólkaskúlalógin, sum kom í gildið í 1997, setur heilt øðrvísi [...] bygdum ganga í framhaldsdeildini í Felagsskúlanum á Oyrarbakka. Men eftir at Havnin og Kollafjørður løgdu saman, fara næmingarnir í Kollafirði í framhaldsdeildina í Eysturskúlanum. Talan er um einar 30