eitt ódnartak tá, so vit kunnu bara ásanna orðatakið: Mangt umbroytist á mansins ævi, nú litfagrar myndabøkur eru eins vanligar á føroyskum sum fremmandum máli. Í Mínari jólabók eru sum vant fyrst og fremst [...] upprunaføroyskar søgur eru: Maud Heinesen hevur skrivað »Einsamøll í húsi« Elin Mortensen »Tá ið takið fór í luftina«, Sólrún Michelsen »Emma«, Erling Poulsen »Ein raskur drongur«, Andreas L. Jacobsen [...] »Jólakalendarin og Marjun«, Maria Jacobsen »Vón« o.o. Mín jólabók 97 er sett, umbrotin, prentað og heft á Pf. Einars Prent. Hon er 130 bls. og kostar kr. 60.
fjølmiðlarnar, at eingin banki í Føroyum fer á heysin, og at allir innskjótarar skulu kenna seg tryggar. Men so ganga fýra mánaðir og Fossbankin verður koyrdur á heysin uttan so mikið sum at tryggja inns [...] nkin helst farið á heysin, meðan Den Danske Bank hevði megnað at goldið Føroya Banka út. Men tað hevði fingið fylgjur fyri hinar peningastovnarnar eisini. Tá tú sá, at ein banki fór á heysin, høvdu uppaftur [...] skuld til danskar stovnar, bankar ol. máttu hesir sjálvur róta seg burtur úr. Helgi Fossadal vísir á, at kreditturin, sum Fossbankin hevði í Privatbankanum, varð uppsagdur eftir einum degi. Sama var galdandi
og heldur ikki hevði havt fingið, um eg búði har uppi. So á hasum økinum havi eg ikki broytt hugsan, men tað er nógv, sum eg síggi øðrvísi upp á, tá eg nú komi heim. Taka vit føroysku plátuvinnuna, so haldi [...] menning farin fram, at tiltøkini í dag ov mong í tali. Fyrireikararnir fáa ótrúliga stór nøvn heim upp á ov stutta tíð, og so vita fólk ikki, hvat tey skulu gera. Tey verða ørkymlað og verða noyd at velja [...] lurta. Tað eri eg sera takksom fyri. Eg trúði, at nógv fleiri ung fólk komu at lurta, men hetta bendir á, at tað kortini eru fólk, sum hava fjølbroyttan áhuga. Fari helst aftur í Norðurlandahúsið ? Er talan
og heldur ikki hevði havt fingið, um eg búði har uppi. So á hasum økinum havi eg ikki broytt hugsan, men tað er nógv, sum eg síggi øðrvísi upp á, tá eg nú komi heim. Taka vit føroysku plátuvinnuna, so haldi [...] menning farin fram, at tiltøkini í dag ov mong í tali. Fyrireikararnir fáa ótrúliga stór nøvn heim upp á ov stutta tíð, og so vita fólk ikki, hvat tey skulu gera. Tey verða ørkymlað og verða noyd at velja [...] lurta. Tað eri eg sera takksom fyri. Eg trúði, at nógv fleiri ung fólk komu at lurta, men hetta bendir á, at tað kortini eru fólk, sum hava fjølbroyttan áhuga. Fari helst aftur í Norðurlandahúsið ? Er talan
ávirkan á ein 18 ára gamlan ungling. Veðrið varð verandi keðiligt, men út á ólavsøkudag varð farið av flúgviplássinum í Reykjavík á veg til Føroyar. »Neyðlendu« á Egilsstøðum Ovfarakæti var á monnum. Summir [...] helluna til hiva fisk o.a. upp á land, tí stórur munur er á flóð og fjøru haryviri, hóskandi lendi skuldi vera at seta skúrarnar á, og nóg mikið av góðum vatni mátti eisini vera á staðnum. Tað gekk væl at finna [...] vóru vit á Reykjavík. Har var hópur av fólki ímóti okkum á bryggjuni. M. o. vóru nógv blaðfólk, og bløðini vóru á tremur við myndum og frásagnum um føroysku skipsbrotsmenninar. Vit fingu innivist á einum
hon, at VÍF verður á odda, Kyndil, H71 og StÍF royna at fylgja eftir, og Neistin og KÍF eru í botninum. StÍF á odda hjá kvinnunum Lagið á Neistakvinnunum var munandi betri nú tær vunnu á Kyndli í aðru royndini [...] H71 hevði takið á VÍF, og tað var ikki fyrr enn inn í seinna hálvleik, at VÍF vendi gongdini og at enda vann tryggan sigur. Einsamøll í botninum Kyndil brúkti sín møguleika til at bróta seg fram á 2. pláss [...] og hjá kvinnum fór eitt lið fram um hini. Tað hevur gingið sera javnt á í báðum teimum bestu kappingunum alt árið, og enn er lítið á muni millum fremstu liðini, serliga tá hugsað verður um, at eftir næsta
vísir Jóannes Eidesgaard á. Løgmaður sigur sjálvur, at framgongdin ikki fer at halda á, men hvat ger hann fyri konsolidera samfelagið, spyr Jóannes Eidesgaard, sum vísir á, at vit júst hava upplivað [...] skaðin ikki verður eins stórur, sum fyrst í 90?unum. Og hann vísir eisini á, at bert ein lítil rentuhækking - sum vit onga ávirkan hava á - kann føra til stóra kreppu, bæði hjá landi og kommunum, eins væl sum [...] eisini beinleiðis ósannur, tá hann sigur, at farið var at venda búskapargongdini í 1994. Størsta takið at venda gongdini varð tikið árini 1992-93. Neyðugu tiltøkini vóru sera ópopuler, og kravdu tey nógv
vísir Jóannes Eidesgaard á. Løgmaður sigur sjálvur, at framgongdin ikki fer at halda á, men hvat ger hann fyri konsolidera samfelagið, spyr Jóannes Eidesgaard, sum vísir á, at vit júst hava upplivað [...] skaðin ikki verður eins stórur, sum fyrst í 90?unum. Og hann vísir eisini á, at bert ein lítil rentuhækking - sum vit onga ávirkan hava á - kann føra til stóra kreppu, bæði hjá landi og kommunum, eins væl sum [...] eisini beinleiðis ósannur, tá hann sigur, at farið var at venda búskapargongdini í 1994. Størsta takið at venda gongdini varð tikið árini 1992-93. Neyðugu tiltøkini vóru sera ópopuler, og kravdu tey nógv
síggjast á fíggjarlógini. Tí eru sjálvt stovnar á fíggjarlógini, sum ikki fáa pengar á fíggjarlógini. Tað hava vit gjørt fyri at fáa fult tamarhald á almenna virkseminum. Jóannes Eidesgaard minnir á, at tað [...] fíggjarlógini, at pengar eru settir av til ábøtur á ferjuleguna á Oyragjógv. Tað er væl ein ásannan av, at fast samband um Vestmannasund kemur ikki enn á sinnð, heldur Jóannes Eidesgaard. Mistu tamarhaldið [...] uppslitið, og tað hevði einki verið í vegin fyri at brúkt 100 milliónir á Landssjúkrahúsinum beinanvegin - og tær høvdu allar fallið á eitt turt stað. Jóannes Eidesgaard heldur tí, at tað er sera trupult
til, teir vilja bert halda okkum sum kúgv á heimabeiti«. Ja sum kúgv á heimabeiti eru sannleiks orð. 14. september sama ár, sá tó út til, at loysn vildi koma á hesa naggatódn. Vit fingu Fólkaatkvøðu um [...] so takið onnur ráð, so verði ikki hálvir, men taki Føroyar sjálvir og sigi okkum frá. Vit tá skulu í friði allir semja Ribbaldar vit allir skulu temja klandursevni øll til heljar lemja, sáttmálar á frælsum [...] mangan hava gjørt ferðir til Danmarkar at tala við kong og stjórn, um at fáa bøtt um teirra livikor, sum á mangan hátt, hava verið so ring, at illa var liviligt fyri vanliga fólkið; men fáar ferðir at komið
