tenn« mest sum ókend hjá okkum. Í tøkum tíma Tannasjúkur og tannarøkt er eitt lítið granskað øki í Føroyum. Hetta er tí eyðsýnt evni til eina ritgerða- og savningarkapping, har serligur dentur verður lagdur [...] tannapínu. Hetta var síðst í 1920-num, tá bretin Arthur Brend arbeiddi sum tannlækni í Føroyum: »Borurin varð drivin við fótatraðki. El-ljósið kom á Tvøroyri 1928. Tannapínan var tá á døgum ein sonn plága, og [...] annað innsavnað tilfar kundu brot sum hesi verið brúkt at arbeitt víðari við. Eitt, sum telur nógv í hesum sambandi er at fáa eldri fólk at greiða frá hendingum, sum tey minnast aftur á tá talan er um

prógvar, hvussu torført tað er at finna óvildugar serkønar, sum ikki hava samband við Den Danske Bank. - Tað ávarsliga í málinum er, at serlógin fyri bankakanningina varð gjørd, serliga við habilitet [...] sigur Pia Larsen. Hon heldur lítið um at fáa Frank Jensen í samráð aftur. Hann kann bert lesa úr gomlum skjølum, um viðurskifti, sum Bjørn Westh í síni tíð hevði ábyrgdina av. Tá samráðið var mikudagin, [...] arbeiðsfør. - Av tí at firningarfreistin ger tað ómøguligt at krevja dómarakanning nú, eru eitt nú habilitetstrupulleikarnar í kanningarnevndini greitt dømi um, at tað átti at verið ein dómarakanning gjørd,

tálman Sum tvey átrokandi mál í hesi tingsetuni, nevndi forsætisráðharrin fólkaatkvøðuna um Amsterdam-sáttmálan, og tað neyðuga í at tátta í búskaparliga. Hann nevndi fimm høvuðsmál, sum rakar danir í ger [...] frammalaga - Tað er ikki viðvindur uttanífrá, sum hevur bøtt um hesi viðurskifti. Størstu handilssambondini í Týskalandi og í Svøríki eru eftirbátar á hesum øki. Vit skulu leita leingi í Europa, fyri at [...] aftur, er danska stjórnin óvikilig í síni kós frameftir: - Neyðugt verður at tátta í, uttan tó at skerja vælferðina, og 1998 verður kortini betur enn 1997, men ferðin í framgongdini noyðist at minkast eitt

Danmark og Føroyar. Tað verður málið, sum eitt møguligt fólkatingsval fer at snúgva seg um. Hetta er Finnbogi Ísakson úr Tjóðveldisflokkinum sannførdur um. ? Eg rokni ikki við, at tað verður so nógv annað á [...] skránni, enn tað, og støðan, soleiðis, sum hon nú er vorðin. Annars er tað ikki heilt vist, at Tjóðveldisflokkurn fer at stilla upp til fólkatingsval. ? Tað er soleiðis, at Tjóðveldisflokkurin í hvørjum einstøkum [...] at hann kann meta um, hvørt val verður skrivað út ella ikki. Tjóðveldisflokkurin stillaði í gomlum døgum ikki upp til fólkatinsval, men hesa støðu broytti flokkurin í 1973. Tá var Ellintur Patursson valdur

Danmark og Føroyar. Tað verður málið, sum eitt møguligt fólkatingsval fer at snúgva seg um. Hetta er Finnbogi Ísakson úr Tjóðveldisflokkinum sannførdur um. ? Eg rokni ikki við, at tað verður so nógv annað á [...] skránni, enn tað, og støðan, soleiðis, sum hon nú er vorðin. Annars er tað ikki heilt vist, at Tjóðveldisflokkurn fer at stilla upp til fólkatingsval. ? Tað er soleiðis, at Tjóðveldisflokkurin í hvørjum einstøkum [...] at hann kann meta um, hvørt val verður skrivað út ella ikki. Tjóðveldisflokkurin stillaði í gomlum døgum ikki upp til fólkatinsval, men hesa støðu broytti flokkurin í 1973. Tá var Ellintur Patursson valdur

eina frumframførslu, sum næstan er vorðið gerandiskostur í Norðurlandahúsinum í hesum døgum. Hetta verður gjørt, tí festivalurin ynskir at vera við til at skapa og vera karmur um nýggjan tónleik, og hava [...] Bólkurin hevur verið sera virkin ferðast nógv í ár , m.a. gjørdi Embla N. P. eina konsertferð í Norðurlondum í september, og væntandi verður fyrsta fløgan liðug í hesum mánaðinum. Úti er gott Men áðrenn henda [...] náttúran geva honum, og leggur afturat, at í Føroyum er ?úti? ikki so fjart. Uppi í fjøllunum og niðri við sjóvarmálan finna vit út, og tað er hugtakandi, samstundis sum tað gevur virðing, kærleika og ger teg

virkisleiðari á Fiskavirking í Vestmanna, segði á ársfundinum hjá ALS í september mánaði: At bara 20 % av teimum, sum standa skrásett sum arbeiðsleys hjá ALS og tøk, í veruleikanum eru tøk. Ávísingin virkar [...] beinanvegin í arbeiðsloysistuðlinum, sum farið verður til arbeiðis. Tað er tí ov lítið lokkandi at fara til arbeiðis, kanska bara í nakrar tímar ella dagar. Grundupphæddin átti at verið órørd - Eg kundi [...] Ger tað ikki aftur - Sum eg eisini segði tað á ársfundinum. Eg havi boðað ALS frá slíkum eina og tvær ferðir, men eg geri tað ikki aftur, sigur Rógvi. Hann kemur fram við sínum atfinningum í tí vón, at

nýggjur skúli kann byggjast fyri tað sama fyri meturin, sum út- og umbyggingin kostar? Her er okkurt sum ikki ruggar rætt. Men nú val stendur fyri durum, verður tað neyvan hann, sum sleppur at viðgerða málið [...] milliónir meiri enn tað kostar at útbyggja og umbyggja skúlan, sum er. Mett verður, at verður skúlin í Hoydølum út- og umbygdur, fáast einar 9.000 til 10.000 fermetrar fyri tær 80 milliónirnar tað kostar. Hetta [...] Hoydølum, er tað ilt hjá okkum, ið standa sum eygleiðarar, at skilja tað, sum er farið fram, frá tí at arkitektakappingin um at útbyggja skúlan í Hoydølum varð avgjørd, til nú, sami landsstýrismaður førir seg

John er ovasti í handlinum Poh Seng, sum er væl kendur millum føroyskar og danskar sjómenn í Singapore. Hann hevur fingið djúpar foyrur í pannuna seinastu mánaðarnar. Tað syndri av hárið, sum er eftir á høgu [...] arbeiða í handlinum. Hann er høgt í metum á Clifford Pier ? The buisness is very quiet at the moment, sigur hann, setir eitt forstørrilsisglas upp í eygað og kagar niður í eina klokku, sum hann er ger í stand [...] eru at tey eru í pinkustødd. Størsta amboðið í kassanum er ein nebbatong, sum helst einaferð hevur hoyrt heima í einum amboðskassa hjá einum smádrongi. ? Tað er fíggjarlig depressión í landsynningspartinum

á fundi í GEM, sum hevur hildið seminar í Havn í vikuni. Hetta um umhvørvissamar-beiðið millum oljufeløg og føroyskar stovnar. Richard Mott dylur ikki fyri, at hann og starvsfólk í Phillips sum heild eru [...] traditión fyri samarbeiði, eitt nú í Írlandi og í Norðsjónum. Í Norðsjónum hava feløgini verið gamlir kenningar í mong ár á Ekofisk-feltinum. Nú fleiri av hinum bólkunum, sum arbeiða við Føroyum, hava 3 og [...] Vernon, sum er altjóða talsmaður hjá Phillips, um tað er sannlíkt, at teir kanska fara at fáa eitt ella tvey feløg aftrat við í bólkin: -Tað er ilt at siga nú. Vit hava eygu og oyru opin og er tað eitt felag