fram í landsdystum hesi tíggju árini, síðani Fótbóltssambandið varð tikið upp í altjóða fótbóltsfamiljuna í 1988.Bókin er ein roynd at bøta um saknin av einari bók, har tað ber til at sláa upp og staðfesta [...] givið út. Forlagið upplýsir, at teir fara at geva eina aðra bók út í hesum árinum. Talan verður um fótbóltsárbókina. Hon verður greidd til prentingar í hesum døgum, og hon verður at fáa kring landið fyrst í [...] hvussu nógv mál teir hava skorað, ella hvussu nógv mál eru farin ígjøgnum hjá málverjunum, umframt at tað fæst at vita, hvørja útbúgving teir hava, hvat teir takast við, hvørjum teir eru giftir við, og hvussu

viðgangast, at tað er eitt sindur snópið hjá ein-um, sum gevur seg til at ummæla eina bók, einki hev-ur at finnast at. Tað kann tykjast eitt sindur karak-te-r-leyst. Men tað er bara at viðganga, at einki hevur [...] - eis-i-ni tað at ganga í kirkju, at syngja, at dansa og kvøða, at siga frá søgum - og hjá børnunum at spæla. Heimbygd og barnaminni Tað er um eitt av bygd-a-sam-fe-løgunum í Føroyum, at Petur Jacob Sigvardsen [...] týðuligt, at rit-høv-und-urin avmarkar seg til tað, hann í innganginum sig-ur seg ætla at skriva um. Hann fer ongantíð útum, og tað dugir bara maður, sum dugir at skriva. Stílurin er eisini tamdur, so at hann

siga, at teir hava valt ikki at gera so nógv burtur úr taltilfari, tað vil siga hagtølum. Og tað hóast tað er ein val, sum er tikið, er tað ein veikleiki fyri bókina, at fleir hagtøl ikki eru at finna [...] bókini eru ein stór styrki, og tað er frálíkt at síggja, at ritstjórnin hevur verið nærløgd við myndatekstum. Og tað er stuttligt út frá myndunum at staðfesta, at ein fyrrverandi HB-formaður hevur spælt í [...] søgan um felagið útgivin í bók. Í gjár kom bókin í sølubúðirnar, og fram til jóla man hon fara at teljast millum tær mest seldu bøkrnar. Og tað er einki løgið í tí. Tí umframt at felagið, sum nú føroyameistari

restina av manninum síggja vit at kalla einki til. Ivaleyst er, at eisini okkurt annað hevði verið at trivið í, um ætlanin var at lýsa samlaðu lívssøguna hjá persóninum. Men at hann var maður út yvir tað vanliga [...] tað sær løgið út, er tað kortini fløvandi, at maðurin hevur hildið seg til, væl vitandi um, at hann ikki dugdi at skriva føroyskt. Og slíkir tekstir gera, at vit kenna okkara bygdarmál aftur burtur úr [...] kenna til Eiði um hesa tíðina, var, umframt, at nógvur útróður var, at har búði Látrabóndin. Tað árið, Ólavur var føddur, í 1834, sigur ein fólkateljing, at Poul Joensen, bóndin á Látrinum, var 57 ára gamal

Vibeke kundi arbeitt alla vikuna, men hon valdi sjálv bara at arbeiða tríggjar dagar um vikuna, fyri at hava betri stundir til at fara út at hyggja seg um og gera annað. Meðan hon var í Bangladesh, skrivaði [...] mál Vibeke royndi beinanvegin at fara í skúla fyri at læra málið, men tað var torført. Hon gjørdi sær so eina orðabók við teimum vanligastu orðunum, og henda bók var hent at hava, tá hon t.d. fór til handils [...] ella fingrar, kúlut fólk. Tey bidda við at rætta hendurnar fram, forma tær sum eitt ílat og lyfta tær upp móti munninum. Á, man fær ilt fyri hjarta av at síggja hesi menniskjuni í øllum teirra vesaldómi,

spælaran, Jens Martin Knudsen, eru við til at lýsa gongdina betur. Tað er gott at fáa teirra hugsan um tey 10 árini í aljtóða fótbólti og hvat fram-tíðin kanska hevur at bjóða. Hagtølini eru framúr Tær mongu [...] leikvøllunum í Føroyum og kring um í Europa hesi seinastu 10 árini, og úrslitini hava verið bæði góð og vánalig. Stórtapini gjørdust ongantíð so stór, sum fólk væntaðu at byrja við, men dyggir ósigrar hava eisini [...] endaleysum banum, tey eru eisini sett upp í yvirlit av alskyns slagi, og tað er gjørt so áhugavera, at tú verður at lesa tey, og altíð kann tríva í bókina aftur, skuldi bara okkurt smátingi verið av ivast í v

var lítil og eingin ferðsla og fóru hesi smáu eygu upp at floyta sær í tí køldu luftini og tí bjarta mánalýsinum. Móti jólum gjørdust hesi Havnareygu so orðarík, at tutlið frá teimum sjarrandi ísblómunum [...] plagdi at pynta eitt sindur til jóla. Tað var ikki tað stóra, men eingilin Gabriel, plagdi at koma upp at hanga millum vørurnar, ið stóðu á hillum og í tí fitta sýnisglugganum. Tá vitstu vit, at nú vóru [...] troyggjubulur. Nei, her var einki at gera. Viku fyri jól vóru fólk í jólahýri og í sýnisgluggunum fór smátt um smátt okkurt skreytakent at hanga, ikki vóru stundir at hugsa um tey smáu heljareyguni, íð

blaðmaður. Um hetta mundið var tað, at hann av álvara fór at skriva. Tá tað so bar til at liva av tí, hann skrivaði av bókum, slepti hann blaðmannastarvinum. Fyrsta bók hansara kom í 1953 og nú gjørdist [...] Kendi danski rithøvundurin Poul Ørum er deyður á 78 ári, f. 1919. Ein teirra, sum tíðum gjørdi vart við seg, og sum við bókum sínum ella sum røðari ríkaði danska mentunarheimin. Hann skrivaði mest um smámannin

skrift. Og tann veruleiki, at føroyingar eru eitt óvanliga søguhugað fólk, ger ikki ognina í hesi bók minni. Sjálvur kundi eg sum søgulærari fyrr enn nú hugsað mær at havt hesa bók við hondina. Hon kann væl [...] (fyri nú at skriva nýføroyskt) at byrja við onkrari skroypiligari teori, áðrenn hugt var eftir, hvat ið keldurnar søgdu. Úrslitið kundi bara vera hareftir. Annar hornasteinurin er settur at vera at royna [...] so ongan rætt taka sær at gera seg inn á tað klassiska grikska. Ein annar spurningur er, um tað er rætt at nýta karikatúrtekningar sum illustratiónir. At gera tað er í grundini at gera ímóti øllum tí, sum

politisk makt royndi at steðga ella at tálma útviklingini. Tvørturímóti. Tey, sum í dag geyla um at fáa innlit í alskins bankaskjøl, rasaðu í 80?árunum móti fólkið, ið diddaðu sær at skíra kalkuleringarnar [...] slepst aldrin burturúr hesi dyrkanini av tí reina, siðiliga, nossliga og vakra, ið hóttir við at kvala okkum, og fyllir listaheimin við óerligheit. Man hevur stundum lyndi til at gloyma, at listin er ikki ein [...] genir at gera. Tann hugburðurin má skapast. Fyri at fáa okkara tjóð aftur á føtur, mugu vit m.a. evna tað torføra kynstri, at sópa fyri egnum durum, og fyri alt í verðini mugu vit gevast við at grenja