ini, sum brúka nógvar pengar til at leiga bát um fjørðin. Allar spardar útreiðslur koma norðingum til góðar. Eitt hugskot kundi verið, at trailarar og størri bilar áttu framíhjárætt onkran túr, meðan [...] ferðaætlanina Trupulleikin í dag er, at Dúgvan ikki tekur allar bilarnar, sum skulu við. Tí standa bilar, farmur og fólk alt ov ofta og bíða í tímavís, áðrenn tey sleppa um fjørðin. Ásannandi at tað ganga

Ungdómsmøti í Kirkjukjallaranum í kvøld er avlýst, ístaðin fara vit til Leirvíkar á ungdómsmøti. Bilar koyra frá Missiónshúsinum kl. 19.45. Thabor, Fuglafjørður Einki ungdómsmøti í Thabor. Farið verður [...] Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens

Karen J. Lund og Inger J. Hildershavn. Gøta Felagsungdómsmøti verður í Fuglafirði í kvøld kl. 20. Bilar koyra frá missiónshúsinum kl. 19.30. B68 húsið Evangeliskt møti verður í B68 húsinum á Svangaskarði [...] Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens

Thomsen, ferðafólkaflutningsleiðari á Strandferðsluni, sigur, at tað er sera torført at finna skip at leiga til styttri tíðarskeið. Eisini er tað torført at finna skip, sum hóska til atløguviðurskiftini her [...] var her seinast. Poul Jákup sigur, at norðoyingar eru væl nøgdir við Scaniu, tí hon tekur fleiri bilar og ferðafólk enn Dúgvan. Harvið slepst so gott sum undan bíðitíðini, sum altíð er. Scania tekur 180

ásanna, at tað er óforsvarligt i at føra bilar og farm til Suðuroyar við Scaniu, tí hóst veðrið var gott týsdagin, rullaði hon so illa, at vandi er fyri, at bilar og farmur fara at rósa á biladekkinum. [...] tað er ikki meiri enn gott helvtin av tí, sum Scania tekur, tí hon tekur 80. Smyril tekur 110-120 bilar. Sostatt tekur Smyril hvønn túr meiri farm, enn Dúgvan fær ført tilsamans teir báðar túrararnar, hon [...] hon siglir ímillum um dagin. ? Men skuldi tað gjørst alneyðugt, hava vit møguleikan at leiga Clare at sigla suður við farmi ein túr um vikuna, ella so, tá ið hon annars ikki siglir. ?

um. Stór gjøld Tá ið Sp/f FF Bilaleiga, sum samstarvar við útlendska felagið, Hertz, byrjaði at leiga bilar út í Føroyum fyri trimum árum síðan, vildi felagið hava bilarnar tryggjaðar. Uni Danielsen sigur

mest fyri pengarnar. Uppí 14 bilar - Í løtuni hava vit einar sjey bilar tilsamans, sum kunnu leigast av bæði føroyingum og útlendingum. Í fyrraári høvdu vit uppí einar 14 bilar, tá ið mest var at gera. Tá [...] halda fram at leiga bilar út. Vit vænta nevniliga eina oljuvinnu her um okkara leiðir. Tí hava vit eisini sett lýsingar um bilaleigu í faldarar, sum viðvíkja oljuvinnuni. Og skulu vit leiga út, mugu vit [...] hava góðar bilar, sigur Rógvi. Føroyingar og útlendingar Sum skilst, vóru tað serliga útlendingar, sum í byrjanini bóðu um bilaleigu, men so við og við leiga nógvir føroyingar eisini bilar frá BBR Service

sigldi, nú veit man ikki nær sleppast kann um Suðuroyarfjørð, tí fyrst kom Scandia ið skuldi verða leiga til sigling tá Smyril fór í dokk, hetta segði stjórin fyri Strandferðsluna, men gakk ein túr kláraði [...] fjørðin. Eg var sjálv við hendan túrin norð í fínasta veðri, komin á Drelnes standa trailarir og bilar hjá IRF ið skuldi norð við Scandiu, men teir fingu at vita at hetta ber ikki til tí onki var at surra [...] Nónfjall sigur, at tað er tí at peningurin var ikki játtaður til tíðina, og tí var ikki møguligt at leiga hóskandi skip. Ja, hvør skyldar uppá hvønn annan, men onkur man hava ábyrgdina og tann ið ábyrgd hevur

um at leiga tær í einar tvær ella tríggjar vikur. Hann sigur, at styttri leigumálini eru, verri er at finna skipini og jú harðari eru treytirnar. ? Nógv av teimum skipum, sum eru til taks at leiga í so [...] dokk um veturin, tá ið ferðslan ikki er so stór. ?Vit hava nú spurt okkum fyri, um tað ber til at leiga stóru, finsku ferjuna, Alandiu í vetur at brúka til avloysaraskip fyri Smyril og so at koyra hann [...] hevði annars verið eitt sera vælhóskandi skip, tí hon er væl størri enn Smyril og tekur yvir 200 bilar og hartil siglur hon minst líka skjótt. Reidar Nónfjall sigur, at hesi seinastu árini hevur tað verið

fabrikkin kundi ikki levera alt, ið varð eftirspurt. So var einki annað at gera enn at fara í býin og leiga lokalir og keypa fleiri slípumaskinur. Settar vórðu upp seks slípimaskinur. Og ordarnir vórðu nógvir [...] hvussu útviklingurin hevur verið. Serliga hetta við at uttan fyri øll hús er antin ein ella tveir bilar. Alt er so fantastiskt í Føroyum. Føroyingar eru við uppá tað heila og her er alt tipp topp. Her osar