Føroyum er nýtt, og tí gongur tað ikki væl beinavegin. ? Tað er soleiðis við einhvørjari nýggjari fyritøku, at tað krevur ein tíð at byggja seg upp. Tí hava vit heldur ikki roknað við yvirskoti hesi fyrstu [...] einum so stuttum tíðarskeiði um heystið. Her á MBM-Kjøti høvdu vit klárað at slaktað nakað av tí føroyska seyðinum, men ikki alt. Adolf vísir eisini á, at sjálvt um tað eru yvir 60.000 seyðir í Føroyum

nú er gjørd við Tórshavnar Skipasmiðju. ? Vit vildu hava eina føroyska fyritøku við í verkætlanina. Og vit hava fingið eina sterka fyritøku í býnum, saman við einum sterkum útlendskum felag, at standa fyri

skeivt, at A. P. Møller fær fótin fastan her á landi. Løgið at hesir donsku pengar skulu órógva føroyska samfelagið. Orsøkin er helst ikki, at tað eru danskir pengar, men heldur tað, at ætlaða tiltakið [...] virksemi, so eru tað nógvir føroyingar, sum ígjøgnum árini hava verið og eru í vinnu hjá hesari fyritøku, eisini borgarar í Tórshavnar kommunu. Tá talan er um útlendskan pening í føroyskum fyritøkum, so [...] kapital. Hyggja vit at alivinnuni, sum skuldi vera føroysk burturav og harvið grundarlagið undir tí føroyska búskapinum, so hava norðmenn keypt seg inn og yvirtikið fleiri brúk, og helst verða tað enn fleiri

breitt fundament sum gjørligt. Eitt nú tók ein deild í Keypmannahavn sær av »Internationalari trading« (keyp og søla av útlendskum fiski, blðm.). Men hesir aktivitetir eru niðurlagdir í dag, tí úrslitini vóru [...] rættur, men fyrst má basisforrætningin fáast at koyra. Og hjá Fiskasøluni er hon, sambært stjóranum, keyp og søla av føroyskum fiski. Tí fer størstur dentur í framtíðini at verða lagdur á at fáa henda partin [...] sum leggur afturat, at Fiskasølan við sínum stóra »netið« og góða navnið úti í heimið, er tann føroyska sølufyritøkan, sum hevur lættast við at koma í samband við kundarnar. ? Men tað krevur, at vit gera

aðrar tryggingarfyritøkur, men við Føroya Banka í rygginum. Við øðrum orðum er nú frí kapping á føroyska tryggingarmarknaðinum - tó við tí undantaki - at donsk og útlendsk tryggingarfeløg hava ikki loyvi [...] tænastur. Tvs. at ístaðin fyri at leggja allar deildirnar hjá gamla tryggingarsamtakinum saman í eina fyritøku, áttu tær at verið lutaðar sundur í kapping sínamillum. Afturímóti hesum stendur ein onnur meting

kemur hon, móðurmálsorðabókin, sum Føroya Fróðskaparfelag gevur út. Og hon er ætlað øllum, sum brúka føroyska málið so ella so, fjølmiðlum, skrivandi fólki og øðrum. Orðabókin kemur út í tveimum útgávum, eini [...] Ein triðja útgáva er ein teldutøk orðabók, sum verður seld sum teldufløga. Hon verður ætlandi til keyps í næsta mánaði. Tvey binds útgávan hevur ein bakleiðis stavraðaðan orðalista, tað vil siga, at orðini [...] nær orðini fyrstu ferð koma fyri. Hetta er ein brúksorðabók til fólkið, sigur Jógvan í Lon. Donsk-føroyska orðabókin, sum Føroya Fróðskaparfelag gav út í 1995 og sum Hjalmar P. Petersen ritstjórnaði var

Klaksvík. Saman við Nolsøe-brøðrunum, Eyðun og Rana, hevur hann verið drívmegin í helst best umtókta føroyska bólkinum nakrantíð, Frændur. Í 80?unum ráddu teir við einum hitti eftir øðrum, og sangir sum Føroyar [...] samdir um hvat vit vilja, og hugsa tær, tríggir persónar við hvør sínum vilja, tríggir stjórar i somu fyritøku. ? Frændur er okkara hjartabarn, og tað skal forkelast á ein serliga hátt, meðan Millum Frændur

Klaksvík. Saman við Nolsøe-brøðrunum, Eyðun og Rana, hevur hann verið drívmegin í helst best umtókta føroyska bólkinum nakrantíð, Frændur. Í 80?unum ráddu teir við einum hitti eftir øðrum, og sangir sum Føroyar [...] samdir um hvat vit vilja, og hugsa tær, tríggir persónar við hvør sínum vilja, tríggir stjórar i somu fyritøku. ? Frændur er okkara hjartabarn, og tað skal forkelast á ein serliga hátt, meðan Millum Frændur

yvirskot. Eingin vøkstur í farmaflutninginum Tey seinastu tvey-trý árini er gongd komin á aftur føroyska samfelagið. Lønargjaldingarnar økjast ár um ár, og tað merkir, at meiri peningur er til nýtslu. [...] vil hann tó ikki meta um. Stórt virkið - nógv fólk Tað skulu nokk so nógv fólk til at halda eina fyritøku, sum Skipafelagið er, gangandi. Skipafelagið hevur tvey skip í løtuni, og sambært tí, sum stendur

hevur. Í hesum sambandi er tað eisini undrunarvert, at landsmyndugleikarnir geva føroyska skúlaverkinum eykajáttan til keyp av telduútgerð, men at eingin peningur verður játtaður til at útbúgva lærararnar