hvussu lønarbýtið er millum limir teirra. Somuleiðis eru arbeiðspláss, sum gera sær hagtøl yvir starvsfólk síni ? eisini gjørt upp eftir kyni. Ymiskt er, hvat vit kunnu lesa úr hesum tølum ? hetta velst [...] kvinnur og menn og javnari býti av hægri og lægri løntum størvum millum kvinnur og menn, er tekin um betri býti av samfelagságóðanum. Nágreinilig tøl um lønarútgjaldingar siga ein hóp um samfelagsmynstrið:

vera um várið, áðrenn 1. juni, at Stýrið fær heimild sambært viðtøkunum at umleggja verandi lán til betri lánstreytir, at Stýrið fær heimild at veita prokura (fulltrú) soleiðis, at verandi praksis fær heimild [...] heimild í viðtøkunum, og at stjórin fær núverandi heimild Stýrisins at seta og loysa úr starvi onnur starvsfólk enn deildarleiðararnar og skrivstovustjóra. Á eykaumboðsnevndarfundinum var eisini upplýst at restin

samstarvið millum partarnar, ið hava við vanrøkt børn at gera, alla tíðina gerst betri, er hugsandi, at vit fáa eina betri skipan í Føroyum. Høvdu vit havt eina skipan sum í Danmark trúgvi eg, at vit høvdu [...] so einfaldur. Vit hava eina politiska skipan, eitt lógarverk, játtanir, vit hava so og so nógv starvsfólk og so og so nógvar starvsfólkabólkar. Alt skal ganga upp í eina eind. Uttan mun til, hvussu væl [...] betur aðra staðni, tí bindingarnar til foreldrini eru so sterkar, at tey vilja altíð uppliva tað betri hjá foreldrunum, sigur Finnur Helmsdal. ­ Umsorganarsvik er so nógv. Tað eru eisini onnur enn júst

ongantíð ov skjótt. ? Við hesi avtaluni er Føroya Banki næstan vorðin ein »statsbanki«. Í bankanum eru vit tó av teirri uppfatan, at ein privatur banki er betri egnaður til uppgávuna. Tí vóna vit, at landsstýrið [...] uppá 1,4 mia. krónur yvirtekur Føroya Landsstýrið samstundis størsta bankan í Føroyum. Og Føroya Banki - sum einaferð var eitt fallitbúgv - er í dag verdur meir enn eina milliard krónur.« Upprunin til [...] at føroyingar einaferð yvirtóku bankan fyri ov stórt virðið - tann tíð tað var. Men nú gevur sami banki eitt rættiliga fitt yvirskot. Jørn Astrup Hansen, stjóri í Føroya Banka, sigur í samrøðu við blaðið

pening til, og tí er ómøguligt at uppfylla hana. Síðst í 80- árunum vóru tvey starvsfólk á Brunaumsjónini, og tá gekk nógv betri og skjótari at loysa mál. Í dag hópa málini seg upp, og tað er heilt ómøguligt [...] Men eg haldi tó, at tað er neyðugt at næmingarnir eisini fáa roynt rýmingarvegirnar, so tey eru betri fyrireikað, og tað kann ganga skjótari um veruligur eldur skuldi komið í bygningin. Skuldi verið ornað [...]  Trupulleikin er, at Brunaumsjón Landsins ikki hevur orku, at gera alt, sum verður álagt. Sum einasta starvsfólk er hetta heilt ómøguligt, sigur Petur Olsen á Brunaumsjón Landsins. Petur sigur, at Løgtingið hevur

pening til, og tí er ómøguligt at uppfylla hana. Síðst í 80- árunum vóru tvey starvsfólk á Brunaumsjónini, og tá gekk nógv betri og skjótari at loysa mál. Í dag hópa málini seg upp, og tað er heilt ómøguligt [...] Men eg haldi tó, at tað er neyðugt at næmingarnir eisini fáa roynt rýmingarvegirnar, so tey eru betri fyrireikað, og tað kann ganga skjótari um veruligur eldur skuldi komið í bygningin. Skuldi verið ornað [...]  Trupulleikin er, at Brunaumsjón Landsins ikki hevur orku, at gera alt, sum verður álagt. Sum einasta starvsfólk er hetta heilt ómøguligt, sigur Petur Olsen á Brunaumsjón Landsins. Petur sigur, at Løgtingið hevur

er positivt. Og kunnu tey so haratfrat eisini fáa eina góða loysn, so er tað sjálvsagt uppaftur betri. Tað hevir leingi ligið í luftini, at ríkisstuðulin skuldi avgreiðast, tí bæði føroyska og danska [...] sparingin 2,1 mia. kr. Fíggjarligi parturin góður Uppaftur aðrir leggja so aftrat tað, sum Føroya Banki er verdur, hóast vit frammanundan áttu hann, og eisini virðið á Realinum, sum vit heldur ikki hava

prosjektinum. Hetta er sjálvsagt ikki formelt galdandi fyri nakran privatan samstarvspart, hóast t.d. ein banki kann hava so gott sum veto-rætt í flestu førum í Føroyum. Hvat nyttar t.d. einum arkitekti at tekna [...] leiðsluhandverkið, so er í fyrsta lagi sum við fótbólti: ert tú búsettur í Brasiliu, so hevur tú betri møguleika fyri at gerast góður fótbóltsleikari, enn um tú ert búsettur í USA. Eitt gott leiðsluumhvørvi [...] í eini annars góðari vinnuligari ætlan. Tað er neyðugt í væl størri londum við vinnuliga sæð væl betri samanseting av smáum og stórum virkjum enn í Føroyum. Hetta er ein orsøk til, at tann almenni bygnaðurin

úrslitið av rasktrinum fyri seinna hálvár var betri enn ætlað. ? Goymslurnar og tapsvandin er munandi minkað og felagið er á tryggari kós. Færri starvsfólk Fyri at betra um raksturin hevur Fiskasølan minkað [...] færri enn 7,8 mió. krónur í óvanligum útreiðslum, og tær fevna sambært viðmerkingunum um løn til starvsfólk søgd úr í starvi í árinum, umframt kostnað í samand við nýggjar verkætlanir. Góð marknaðarútlit

útreiðslur vóru. Knappar átta mió. krónur eru í óvanligum útreiðslum og tær eru farnar til lønir til starvsfólk, sum eru søgd úr starvið og til kostnað av nýggjum verkætlanum. Primeri raksturin gav hall Verður [...] framleiða og eg rokni eisini við at tað kemur at verða so í eina langa tíð fram. ? Kunnu vit bjóða ein betri prís enn teir sjálvir kunnu útvega, so eri eg vísur í at teir fara at halda fram við samstarvinum