Út yvir at Klaksvíkar kommuna í ár fer at inniloka húsið á ætlaða eldrasambýlinum í Svínoy, er ivasamt, um Svínoy fær nakað eldrasambýli. Almannamálaráðið og Nærverkið hava einki havt við málið at gera [...] li í Svínoy. Avtalan varð niðurfeld í samanleggingarsáttmálanum. Tí avtaluni dámar Gunvá við Keldu, núverandi borgarstjóri ikki at leypa frá, hóast eingin kennir til tørvin á eldraplásum í Svínoy. Hon [...] nakrantíð gjørd av tørvinum á eldraplássum í Svínoy, og hann er neyvan vaksin, síðan hugskotið kom fram. Við ársbyrjan stóðu 38 fólk skrásett at hava bústað í Svínoy. Seinasta tørvskanningin var fyri øki, í

býnum. Hinvegin sigur løgreglan, at í sambandi við vindin hava nøkur fólk ringt til løgregluna. Í Svínoy vóru onkrar takplátur tiknar av vindi, men annars varð tað mest byggitifar, sum ringt varð um. Á

oynni í nógv ár, sigur Jógvan Edmund á Geilini, sum er bygdaráðsformaður í Svínoy. Hann sigur, at fólk eru í øllum húsunum í Svínoy, og talan er serliga um føroyingar. ? Summi eru og vitja skilfólk her, men

gleðiligt, at fólk síggja møguleikarnar í at flyta út á útoyggj, og tað fer væntandi at skapa nakað fyri Svínoy, at man fær eina ungu familju út aftur til Svínoyar. . Vit fara altíð sum kommuna at leggja okkum

Orð/mynd: Snorri Brend. SVÍNOY: Hetta forðar kortini ikki náttúruni at tala til okkum menniskju, um bert vit vilja lurta eftir henni og síggja allan vakurleikan, sum Skaparin hevur ríkað okkum við. Ein [...] Ein teirra, sum kann skriva undir uppá hetta, er 55 ára gamli Óli Reinert á Geilini, sum býr í Svínoy. Hann er urguleikari í Svínoyar kirkju, og elskar at brúka frítíðina úti í Guds fríðu náttúru. - Ja,

gott grannalag. Foreldrini vóru Mona, sum kom av Grømma á Viðareiði og Jósef, føddur og vaks upp í Svínoy. Hetta var eitt gudsóttandi heim. Mona og Jósef fingu seks børn, Sigurd, sum býr í Danmark, Ásvør [...] (Jóhannes á Kósini), vitjaðu smáplassini og hildu møti, høvdu mangar søgur frá m.ø. Mallu og Edvard í Svínoy. Góð ráð frá teimum til hesar ungu dreingir, sum ætlaðu nakað, trutu ikki. Longu í 1962 fóru teir

klaksvíkingur. Hann er føddur grundlógardag í 1942. Foreldrini vóru Ebba, ættað frammi úr Garði í Svínoy, og Andreas Thomsen, lærari, sum var úr Gøtu. Hann er næstyngstur og eigur fýra systrar - Sólvá og

Króki í Hvalba, og Søren Meinert Justinussen, oftani nevndur svínoyingurin, ættaður uppi í Húsi í Svínoy. Tey bæði giftust í 1932 og búsettust í Rabarbukvarterinum, har Ólavur eisini býr í dag. Systkini

Norðoyggjum: Nýtt / Endurnýggjað tunnilssamband Norð um Fjall, tunnil yvir í Havn í Svínoy ella rennistrongur Viðoy – Svínoy og rennistrongur til Fugloyar. Onnur tunnilsynskir eru eisini, men nú nóg mikið [...] kalla lívshættisligi. Við bøttum sambandi inn á meginøkið fara forfjónaðar oyggjar sum Fugloy og Svínoy uttan iva at gerast týðandi aktiv í einari sprettandi ferðavinnu. At bíða hálva øld við at fremja

er mest kendur fyri sítt virki innan sangin, sum kórleiðari. Hann var føddur 17. februar í 1931 í Svínoy. Foreldur hansara vóru Hjalmar Hátún úr Bø og Brynhild Hátún, fødd á Heygum, av Heygum í Vestmanna