nógvu tey seinastu árini hava verið í Svínoy, komast við Fríðgerð. Inntil eina ferð fyrr í ár hevði hon handilin. Eftir at hon stongdi, hevur eingin handil verið í Svínoy. Fríðgerð er svínoyingur. Dóttir Onnu [...] niðan í Klingrugarð at búgva. Fríðgerð giftist við Heina Joensen, sum er ættaður úr Svínoy, og tey hava øll árini búð í Svínoy. Í so lítlari bygd er tað kærkomið við teimum, sum á ein serligan hátt eru stuðlar [...] sum er yngst, og bara var ellivu ára gomul, tá ið mamman doyði í 1944. Jógvan og Fríðgerð búgva í Svínoy, Ragnhild og Ingibjørg búgva í Klaksvík, og Valborg býr í Norðdepli. Hans Jacob og Símun, sum báðir

fórst í 1786, sigur Klaksvíkar kommuna. Roknað verður við nógvum fólki í Svínoy sunnudagin. Í sambandi við minningarhaldið í Svínoy sunnudagin 28. august hevur Strandferðslan broytt ferðaætlanina: Túrurin [...] Sunnudagin verður hátíðarhald í Svínoy í sambandi við, at tær sonevndu skotagravirnar – har 17 av teimum 19 monnunum úr Orknoyggjum, ið sjólótust í 1786, liggja grivnir – verða friðhalgaðar. Hátíðarhaldið [...] staðkendur svínoyingur sigur frá um tilburðin 27. november 1786, tá ið sluppin Rachel fór á land í Svínoy. Eftir guðstænastuna verður farið til minnisvarðan við skotagravirnar, har ein pláta, sum er latin

var giftur við Elmu Reinert úr Norðradali. Tey búðu í Svínoy. Esbern doyði í 1985. Yngstur var sum nevnt Jukim. Jukim gekk í barnaskúla úti í Svínoy. Hann fór á Háskúlan í Havn og í Kungälv í Svøríki. Í [...] Ovastahúsi og abbarnir brøður Uppi í Húsi. Brøðurnir vóru Petur (Pedda), sum var ógiftur og búði úti í Svínoy. Hann doyði í 1998. Olivur, sum er giftur við Johannu Hansen úr Vátutoft, tey búgva í Klaksvík. Esbern [...] doyði í 2000. Tey fingu børnini Elin, sum er gift við Jógvan Norðbúð og býr í Havn, Jógvan, sum býr í Svínoy, og Katrin, sum eisini býr í Havn og er gift við John Nielsen. Abbabørnini eru 5 í tali. Í 1957 fór

úti í Svínoy. Mamma Mallu, Amalia Olsen, var ættað úr Svínoy og pápi hennara, Poul Hansen, var úr Nornastovu í Mikladali. Í 1931 giftist Malla við Edvardi Jacobsen, sum eisini var ættaður úr Svínoy. Malla [...] Malla, sum alt sítt lív hevur búð í Svínoy, sigur at henni ongantíð hevur longst burtur av oynni. Malla og Edvard fingu 4 synir. Teir eru, Bjarni, Helgi, Atli og Ingi. Tá Malla fylti 100 ár í fjør segði hon

úti í Svínoy. Mamma Mallu, Amalia Olsen, var ættað úr Svínoy og pápi hennara, Poul Hansen, var úr Nornastovu í Mikladali. Í 1931 giftist Malla við Edvardi Jacobsen, sum eisini var ættaður úr Svínoy. Malla [...] Malla, sum alt sítt lív hevur búð í Svínoy, sigur at henni ongantíð hevur longst burtur av oynni. Malla og Edvard fingu 4 synir. Teir eru, Bjarni, Helgi, Atli og Ingi. Tá Malla fylti 100 ár í fjør segði hon

at søkja skúlastjórastørvini í Vestmanna og Tvøroyrar skúla, umframt størvini sum útoyggjalærari í Svínoy og einalærari í Haraldssundi og Fámjin. Flestu umsóknir vóru til starvið sum einalærari í Haraldssundi [...] skrivar Skúlablaðið á síni heimasíðu. Síðani vóru tað sjey fólk, ið søktu starvið sum útoyggjalærari í Svínoy, har skúlin letur upp aftur eftir, at ein smábarnafamilja er flutt út á oynna, meðan tríggjar umsóknir [...] sum einalærari í Fámjin. Hóast áhugin fyri skúlastjórastørvunum ikki var eins stórur sum størvini í Svínoy og Haraldssundi, so hevur Mentamálaráðið nakrar umsóknir at velja í. Fýra umsóknir vóru nevniliga

Fyri løtu síðani varð boðað frá grind í Svínoy. Tað vóru fólk á landi sum sóu grindina út fyri Eiði í Svínoy, sigur løgreglan. Grindaformenninir í Norðoyggjum hava fingið boðini, sigur løgreglan. Gindin

var Svínoy í fokus í Íverksetarahúsinum í Klaksvík, har áhugafelagið »Bjarnafossur« skipaði fyri almennum fundi. Spurningurin um rennistrong til ferðafólka- og farmaflutning millum Viðoy og Svínoy var

Mjølnar, sum er eitt gamalt áttamannafar úr Svínoy. Hildið verður, at Mjølnar ivaleyst er eitt tað seinasta áttamannafarið, sum er bygt til útróður uttan motor. Í Svínoy eru nógvir gamlir bátar, sum eru í rímuliga [...] pening, sum krevst til slíkt virksemi. Tað er Ólavur Hátún, mentamaður úr Havn, sum er barnvaksin í Svínoy ið hevur tikið stig til at stovnað varveitingarfelagið. Fyri at gera vart við felagið verður hetta

Útoyggjastevnuni í Svínoy helt hon, sum borgarstjóri í Klaksvík røðu, har hon millum annað kom inn á tann stóra og afturvendandi spurningin: - Hvørjir møguleikar eru at troyta í Svínoy? Og hvussu kann oyggin [...] her eru sera góðir møguleikar fyri at havt stórdrift innan landbúnað. Triði menningarmøguleikin hjá Svínoy var Frítíðarendamál. Til Frítíðarendamál er oyggin sera væl egnað, bæði til at hava summarhús, og [...] sum fegnaðist um, at gongd er komin á vinnuligu menningina, eftir at smoltstøðin er latin upp í Svínoy..