heilsølan hjá Poul Hansen fær sersømdir frá Strandferðsluni, tí at Strandferðslan hevur tikið yvir bilar frá heilsøluni. ? Tað er rætt at vit hava keypt ein bil frá Poul Hansen í sambandi við, at vit hava [...] verið til hindurs fyri, at teir fluttu farmin, heldur Heini á Borg, sum einki hevur ímóti sunnari fríari kapping. ? Vit verða eisini kritiseraðir fyri at flyta fisk frá uppboðssøluni vestur í Vágar fyri [...] Sosialin, at allir bilar hava møguleika at bíleggja sær túr við Tróndi á Sand- og Hestoyarleiðini. Frá 1. januar 1997 til 31. oktober 1997 hevur SL Farmur goldið 215.130 krónur í flutningi á Sandoy/Hes

niður í føroyingar heim-anífrá - og at fáa tað at nørast og vaksa. Prædik-urn-ar vórðu frá fyrstu tíð - líka frá 1915 - hildnar á før-oysk-um. Og var tað soleiðis for-kunn-ugt at hoyra prædikur á føroyskum [...] har Emil, fað-ir-in fekk starv seinni. Emil Bruun, var prestur í 3 ár í Vágum, og 6 ár í Havn. So fluttu tey niður til Hasle á Bornholm at búgva, har fað-irin fekk prestastarv. Í 1903 fekk Emil Bruun p [...] kendi hann seg sum før-oy-ing. Tað vitna bókmentaligu avrik hansara um. Gud-mund Bruun greiðir sjálvur frá í einum minningarriti, hvussu tað bar til, at hann tók á seg arbeiði millum før-oyingar niðri í Danmark

B36, frá tí at tað varð stovnað og fram til 1997, tá felagið eftir stóra framgongd í fleiri ár, endiliga kom aftur á trúnuna í føroyskum fótbólti. ? Tá vit í 1991 fyltu 55 ár og samstundis fluttu inn í [...] fyri at savna alt hugsandi tilfar um B36 frá byrjan og fram til dagin í dag. Hetta vildu vit gera fyri, at skriva søguna hjá felagnum, greiður Kristian á Neystabø frá. Hann hevur verið formaður í B36 seinastu

Gudmundur fingið í lag við danska útvarpið, at senda tíðindi frá føroyingum í Danmark, hvussu teimum visti við. Gotfred hevði fingið bræv frá Jóhan úr Noregi; tað var fyrsta lívstekinið. Gudmundur sendir [...] krígnum. Síðani vóru regluliga send tíðindi eina ferð um vikuna frá føroyingum í Danmark. Føroyingar heima lurtaðu mest eftir norðmanninum frá London. Mamma lovaði, at Gudmundur skuldi fáa løn fyri sína góðu [...] Rasmus ráddi honum frá at søkja. Fyri tað fyrsta tí, at konuni ikki dámdi í Føroyum, og tá hevði hon eisini vánaligari heilsu. Eisini væntaði Rasmus, at hann fór at fáa so harða mótstøðu frá ymsum trongskygdum

bræv frá landsstýrinum, sum seði hann úr starvi frá 1. mars 1998 at rokna. Hann fylti 67 14. desember. Hvussu kendist tað at áa uppsøgnina fyri aldur, tí tú hevðiorkað at hildið fram? Eg fari frá í øllum [...] á Oyri. Hvør sat tá har umborð? Jú, Axel Tórgarð, sum var farin frá sum útvarpsstjóri og hevði fingið embætið í Kvívík. Axel kendi eg frá tí, at hann var niðri og lærdi til prest, tí eg var sjalvur niðri [...] útvarpið ikki tók nakað frá bløðunum. Hetta var ikki til at liva við hjá útvarpinum, og til endans varð tað so galið, at tá ein kommuna í eini bygd lýsti við, at skrúvað varð fyri vatninum frá einum ávísum húsum

eisini í Stóru Dímun. Sunnva, ið er bóndakona í Stóru Dímun, sigur, at hóast tey eru langt burtur frá jólaresinum í Havn, so eru tey í jólahýri og stákast óført til jóla. Hetta er 12. árið, at hon heldur [...] Eg veit ikki, um tað hevði verið so væl vorðið í hesum landi, um øll, sum í dag búgva á útoyggj, fluttu til stórplássini! Sjálv haldi eg, at vit eiga at gera brúk av teimum møguleikum, sum eru, og her

á húsagang, ein húsagangur sum bleiv endaliga staðfestur í 1992 og 1993. Fyrst í hesum valskeiði fluttu føroyingar í hópatali burtur í onnur lond at skapa sær livilíkindi, sum ikki funnust her heima. Vit [...] tað var hugaligt at halda nýggjársrøðu. Tað er ikki minni hugaligt í kvøld, nú fyribils úrslitini frá árinum 1997 eru tøk. Tað hevur gingið munandi betri enn eg roknaði við, tá eg átók mær starvið sum [...] mannin í fíggjarmálum, sum lýsti fíggjarlógarviðgerðina sum eitt sjálvtøkuborð. Hóast atfinningar frá andstøðu- og samgongulimum, loyvi eg mær at halda fast við hesar atfinningar. Náddu úrslitini kundu

nakran vökstur, men nakrar broytingar eru. Eftir tveimum árum, frá 1988 til 1990, ökist talið við 540 fólkum úr 15.716 til 16.256 fólk. Frá 1990 til 1995 minkar fólkatalið í tí sum í dag er Tórshavnar kommuna [...] men eg kundi hugsað mær at ein stórur partur eru nökur av teimum, ið fluttu burtur í ringu tíðunum, og sum nú koma aftur. Öll, ið fluttu úr Havnini ringu árini, koma tó neyvan aftur. Tilflytan til hövuðsstaðin [...] kommuna við 1.122 fólkum, úr 16.256 niður í 15.134 fólk. Frá 1. januar 1995 til 1. november 1997, í slök 3 ár ökist fólkatalið aftur við 637 fólkum, úr 15.134 upp í 15.771. Hóast henda vökstur, so eru

nakran vökstur, men nakrar broytingar eru. Eftir tveimum árum, frá 1988 til 1990, ökist talið við 540 fólkum úr 15.716 til 16.256 fólk. Frá 1990 til 1995 minkar fólkatalið í tí sum í dag er Tórshavnar kommuna [...] men eg kundi hugsað mær at ein stórur partur eru nökur av teimum, ið fluttu burtur í ringu tíðunum, og sum nú koma aftur. Öll, ið fluttu úr Havnini ringu árini, koma tó neyvan aftur. Tilflytan til hövuðsstaðin [...] kommuna við 1.122 fólkum, úr 16.256 niður í 15.134 fólk. Frá 1. januar 1995 til 1. november 1997, í slök 3 ár ökist fólkatalið aftur við 637 fólkum, úr 15.134 upp í 15.771. Hóast henda vökstur, so eru

Jóhannes, sum vóru javngamlir, gjørdust vinmenn, og hann var dag og dagliga inni hjá okkum.Í 1960 fluttu Anna og Emil úr Geilini og í nýbygd hús uppi á Gadd. Tá var Jóhannes 15?16 ára gamal og systirin [...] hevur havt so nógv at siga fyri leirvíkingar og fyri Leirvíkina. Sum aðrir dreingir var hann uppií, frá tí at hann var so frægur, og hann mundi kenna seg mitt í lívinum, sum hann var runnin av, og sum hann [...] fekk sær í 1966 konu úr Klaksvík. Hon eitur Eilin, dóttir Hildu og Olaf Ellingsgaard, sum í 1949 fluttu av Eiði og til Klaksvíkar at búgva. Eilin og Jóhannes fingu fýra børn. Erla, fødd í 1966, Osla, fødd