ónøgdina hjá Johan Mortensen, stjóra á Restorff´s Bryggaríi. Johan fýltist at stjóranum í Føroyahúsinum í Keypmannahavn, Martin Fjallstein, tí hann ikki selur Restorff´s øl til útisetar okkara í Keypmannahavn [...] Keypmannahavn. Sambært Johan er orsøkin, at Martin Fjallstein er privatur umboðsmaður hjá Føroya Bjór, og misnýtir hann tí sambært Johan hálvalmenna sjálvognarstovnin til egnan vinning. Men sambært Vagn Rasmussen [...] sigur Vagn Rasmussen á danska Kappingarráðnum. Moralur og mentan Vagn Rasmussen slær sostatt fast, at Martin Fjallstein ikki fer útum lógarinnar karmar, hóast hann er privatur umboðsmaður hjá Føroya Bjór og

stjórin á Restorff´s Bryggjaríi, Johan Mortensen, vart við sína ónøgd um, at Restorff´s øl ikki verður selt í Føroyahúsinum í Keypmannahavn. Orsøkin er sambært Johan, at leiðarin í Føroyahúsinum, Martin Fjallstein [...] hjá Føroya Bjór og selur og keypir fyri egna rokning. Martin Fjallstein vísir harafturímóti á, at teir uttan eydnu hava roynt at selja Restorff´s ølið, og at tað er orsøkin til, at bert Føroya Bjór verður [...] ósemjuni millum Johan Mortensen og Martin Fjallstein, leiðara í Føroyahúsinum, er at finna í spurninginum, hvørt talan er um rættvísa og javnbjóðis kapping, tá Restorff ikki sleppur at selja í Føroyahúsinum

durafjórðingin í Føroyahúsinum. Áhugi fyri Restorff Johan Mortensen sigur, at Martin Fjallstein hevur grundgivið hesum við, at áhugin hevur verið so lítil, tá Restorff´s øl hevur verið selt í Føroyahúsinum, [...] hava gjørt vart við og spurt seg fyri, hví Restorff´s øl ikki verður selt í Føroyahúsinum í Keypmannahavn, men bert øl frá Føroya Bjóri. - Higartil hevur Martin Fjallstein sagt, at teir hava gjørt eina roynd [...] Annar eigarin á Restorff´s Bryggjaríi, Johan Mortensen, er ikki fegin um viðferðina, fyritøka hansara hevur fingið frá leiðaranum í alment rikna Føroyahúsinum í Keypmannahavn, sum er ein miðdepil fyri

tosa um kirkjumál. Í ár verður felags kirkjufundurin settur við guðstænastu í Eiðis Kirkju. Martin Restorff Jacobsen, sóknarprestur í Nes prestagjaldi, fer at prædika undir altargangsguðstænastuni á Eiði [...] verður í Eydnuni, eins og fundarfólkið eisini tá fær høvi at skifta orð um kirkjumál yvirhøvur. Martin Restorff Jacobsen er ein av fimm prestum í Eysturoy. Hinir eru Uni Næs í Fuglafirði, Meinhard Bjartalíð

kláran fyri Five Star Entertainment, sum skipar fyri Elton John vitjanini í Føroyum. Bilin eigur Martin Restorff í Havn.

umleið tredivu sangarar, og tað er Michael Jóhan Heinesen, sum er kórleiðari. Undirspælinum tekur Martin Restorff Jacobsen sær av. Kirkjukórið hevur umleið fýra konsertir um árið, og í kvøld klokkan 20 fer kórið

skap. Vit gleða okkum ómetaliga nógv at kunna taka ímóti fyrstu gestunum komandi summar, sigur Martin Restorff, stjóri á hotellinum. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7##

Niclasen. Næst fremsta rað f.v.: Sjúrður Joensen, Gisli Rasmussen, Martin Danielsen, Alvin Egholm, Óli Jacobsen, Einar Jacobsen og Martin Restorff Jacobsen. Fremsta rað f.v.: Símun Poulsen, Jóin Poulsen, Bogi

bróðirin M. C. Restorff stjórnaðu hotellinum í mong ár, til tað varð selt fyri nøkrum árum síðani. Johan er langabbasonur fyrsta Restorff-mannin í Føroyum, M. C. Restorff, nevndur Gamli-Restorff. Hann kom til [...] Tað var mest sum av tilvild, at Christian Restorff fór undir hotelvirksemi. Hann hevði verið tubbakshandilsmaður, men for undir hotelvirksemi í 1951. Johan Restorff hevur greitt frá, at pápin bygdi norðrara [...] tað positiva fram. Foreldrini hjá Johan vóru Maria, dóttir Hans Joensen, handilsmann, og Christian Restorff. Hann var giftur Esther, sum er úr Fuglafirði. Í einum stubba um diamantbrúðarparið í Sosialinum

Tórshavn Reinsaríið. 4 trubadurer. Hanus G, Kári P., Martin J., Stanley S. 21. Juli Føroyar, Fuglefjord. Summartónar. Við Jón Festirstein violin og Tóri Restorff Jacobsen cello. 23. Juli Føroyar, Mykines Grundin [...] Summartónar. 25. Juli Føroyar, Norðurlandahúsið, kl 14.Summartónar. Jón Festirstein violin og Tóri Restorff Jacobsen cello.