var kendur sum sermerktur fiski- og veiðumaður, bæði av føroyingum og útlendingum og var álitismaður, bæði á flotanum hjá Seglhúsinum og Kjølbro. Fyri søgufrøðingar og høvundar er henda ættin eitt upplagt [...] nakran háva, Klaksvíkini og Føroyum at gagni. Kristian Martin og synir hansara eru á altjóða virkisøki, frá Norðuratlantshavi yvir til Miðameriku, frá Suðurameriku til Suðurafrika og yvir til Indiska havið [...] skipara og manning hjartaliga vælkomin á Klaksvík við hesum prýðiliga skipi. Fara vit nakað aftur og hugsa um, hvussu blóðoð frá ættarlið til ættarlið hevur runnið ígjøgnum æðrarnar á hesum fólki, og skapt

verða og ikki fleiri, sigur Kristian Martin Rasmussen. Hann sigur, at sum fiskiskapurin er í løtuni, so er møguligt, at fáa tað at mala runt fíggjarliga, og kanska at leggja eitt sindur til síðis, og tað [...] í Grótinum og Marokanskt felag hevði næstan keypt skipið, tá óhapp hendi og skipið rak á land. Tað tók langa tíð at fáa skipið og einki kundi sigast um hvussu støðan var. Men Kristian Martin Rasmussen sigur [...] gamlir og treingja til at verða skiftir út, men tað gerst ikki, um fleiri loyvir verða givin til tílík skip, sigur Kristian Martin Rasmussen. ? So verður tað ov smábýtt. Til fiskiskap í dag Og reiðarin

Davidsen (guitar), Kristian Blak (klaver), Martin löfgren (dr) og Midael Blak (bass). Trummuspælarin, Martin Löfgren, var á vitjan í Føroyum í juli fyri at spæla konsertir við Heðini og í Eb?inum. Hann er [...] 1, 2, og 3, Brongl, Sunleif Rasmussen Kvartett, Fagrir Fuglar, Snjóuglan, Yggdrasil og Kingoløg komu út. Nú sær tað út til, at ein endurføðing er um at fara í gongd. Í fjør kom Shalder Geo út, og nú kemur [...] kemur so »í Eb-inum«, og aðrar eru á veg. Tónleikurin er sermerktur. Her er talan um eitt tónaskald, sum hevur sín egna hátt at skriva løg uppá. Løgini eru kenslulig og hósa sera væl til at improvisera yvir

Hjarnar Djurhuus (næstformaður), Kristian Christiansen (skrivari), Gunnar Streymoy (kassameistari), og Frode Jensen. Kristian Christiansen og Gunnar Streymoy stóðu fyri valið og vórðu afturvaldir. Hjarnar Djurhuus [...] nývaldur og komin í nevndina fyri Martin N. Simonsen, sum er farin av landinum í lestrarørindum. Ætlanin er, at tann fyrsta kappingin byrjar umleið 20. apríl, og verður hon fyri dreingir undir 14 ár og dreingir [...] tennisítróttinum í Havnini og hevur í 1997 fingið limaskap í ÍSF, Tórshavnar Ítróttarráð, og er komið í serdeildarsambandið fyri nýstovnaðan ítrótt (DSNÍ). Nevndarval var í felagnum og skipaði seg soleiðis:

Uppfostraður varð hann í teimum lítlu húsunum hjá Juliu og Poul í Trøðini mitt í Kirkval. Góða ávirkan høvdu bæði abbin og omman á lítla Sverra, og um tey høvdu livað í dag, so høvdu tey bæði verið stolt [...] Hetta vóru ofta stuttir og stuttligir leikir, og tá var leikluturin hjá Sverra aloftast tann mest skemtisami; hann dugdi so væl! Men eisini tá vit høvdu skemt í Klubbanum og Stjørnan spældi til dans, [...] Sverre frammi á pallinum og fekk fólk at flenna í kíki ? góðar gávur at hava! Vit báðir framførdu einaferð ein lítlan skemtileik til eina kapping, har vit spældu Heina-Martin og Cowboy-Møller. Fólk stuttleika

Tórshavn Eyðólv Dimon, Hoyvík Bjørghild Djurhuus, Argir Hans Martin Hansen, Nólsoy Katrin Dahl Jakobsen, Tórshavn Eirikur Lindenskov, Tórshavn Kristian Magnussen, Tórshavn Heri Niclasen, Tórshavn Joan Ziskason [...] arbeiðsbólkar at taka sær av valfyrireikingunum, og at felagið hevur funnið sær høli miðskeiðis í Havnini. Felagið fer m. a. at skipa fyri fleiri limafundum og tiltøkum, har øll javnaðaráhugað er vælkomin

Margith, Fía, Charlotta, Alisa, Sørin og onnur, og eiga tey øll tøkk uppiborna. At Klaksvíkin eigur so dugnalig fólk, er at gleðast yvir, og eiga tey at fáa rós og stuðul til framhaldandi arbeiði. Vit eiga [...] tað at duga at svimja og at hava neyðuga treiskni og vilja at náa mál og seta sær sjálvum mál, er ein alneyðugur partur av menningini hjá tí einstaka, til sjálvstøðugar avgerðir og ábyrgd. Vit kenna øll [...] Martha Poulsen, formaður, Elna Joensen, Betrina Venned, Heidi Biskopstøð og Helga Mikkelsen, og vara tær allar av onkrum, sum svimur og venur. Umframt nevndina eru nøkur óalmindiliga ófør hjálparfólk, sum

til tann hópin eru Ingi Rasmussen úr HB og Djóni N. Joensen úr B36 ikki við á Toftum. Teir 23, sum eru úttiknir, eru: Málverjar: Jens Martin Knudsen,Leiftur, og Jákup Mikkelsen, Herfølge Boldklub. Verja: [...] limaskap í teimum stóru altjóða fótbóltssamgongunum. Næsta EM-endaspæl verður á sumri ár 2000, og eru tað Holland og Belgia, sum í felag skipa fyri. Landsliðið skal í ár spæla fimm EM-undandystir, har av bert [...] í fjør vann 2-0 ímóti í vinardysti ? í Tartu í Estlandi. Føroysku málini tá gjørdu Jan Allan Müller og Jens Erik Rasmussen. Allan Simonsen, landsliðsvenjari, hevur nú givið 23 spælarum boð um at møta til

Øssur Hansen og Jan Dam leikbannaðir, og tí komu teir ikki inn í Estlandi fyrrenn í 2. hálvleiki. Tá komu Sámal Joensen og Arnbjørn Danielsen eisini inn. Føroyingar vunnu 2-0 ta ferðina, og tað vóru Jens [...] ferð sá tvær fjórðingsfinalur í Gundadali Dýra biðjudag, og sunnudagin sá B68 og GÍ á Svangaskarði, ætlar at hava átjan spælarar við til Estlands, og hann roknar við, at teir, ið skulu avstað, fáa boð mánadagin [...] hann vandi ikki, tí hann er plágaður av einum liðbandsskaða, men eg vóni og rokni við, at hann verður klárur og hevur bæði vant og spælt, tá vit fara avstað, sigur landsliðsvenjarin. Møðsamt Allan Simonsen

Royn og TB hava tveir, og B68, VB, Sumba, GÍ, SÍF, MB og B71 hava ein í part. Teir 28 ungu menninir eru: Brynjolvur Nielsen, Høgni Højgaard, Bergur Djurhuus og Fróði Jóanesarson úr NSÍ, Kristian Poulsen [...] NM- og EM-kapping seinni í ár og skal spæla tilsamans seks dystir í august og september. Úttiknu spælararnir koma úr øllum landinum. B36, KÍ og NSÍ eru best umboðað í bruttohópinum við fýra spælarum. HB [...] úr B71, og Jónas Johannesen og Hallur Christiansen úr TB. U16-liði skal luttaka í NM-kappingini, har tað skal spæla móti Svøríki, Onglandi og Finnlandi. Teir dystirnir verða fyrst í august, og í september