Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 4000 gr. 28. august fingu Maibritt Joensen og Bárður Johannessen, Havn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3300 gr. 28. august fingu Signe S. [...] í Garði. Hon var 54 cm. long og vigaði 3400 gr. 31. august fingu Eyðna Vidtfeldt, Sandur og Jógvan á Toftini, Toftir, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3150 gr. 31. august fingu Oluffa Joensen [...] ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3600 gr. 1. september fingu Sólvá Haraldsen og Jørgen Nielsen, Havn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3700 gr. 1. september fingu Ann Elisabet Mortensen

Tað er ikki á hvørjum degi, at altjóða fótbóltur er at síggja í høvuðsstaðnum. Men í komandi viku er høvi hjá havnarfólki at fara í Gundadal at síggja eitt føroyskt landslið stríðast móti útlendskum tjóðum [...] verður týsdagin, hósdagin og leygardagin. Tað verða tveir dystir hvønn dagin, og alt skal ganga fyri seg á ovara vølli í Gundadali. Hvørt landið verður í kappingini umboðað av átjan spælarum, sum eru fimtan [...] Gestirnir koma til Føroya mánadagin. Allir 72 dreingirnir við venjarum og hjálparfólkum skulu halda til á Hotel Føroyum. Umframt at spæla dystir, so skulu teir venja tvær ferðir um dagin teir dagarnar, tá teir

vóru farnir. Finnararnir spældu seg ígjøgnum í vinstru, men føroyingarnir tóktust hava tak á, men so fluktaði ein á heimaliðnum, sum mundi kenna seg meiri kroystan, enn hann var, í føroyska málið, og í yvirtíðini [...] umfarinum lótu føroyingarnar seg kroysta ov langt aftur á egna hálvu, teir tóktust darvaðir av nervum, og alt ov ofta sparkaðu teir, tá teir høvdu fingið tak á, í staðin fyri at royna at spæla, soleiðis sum teir [...] staðin fyri at sparka høgt og langt, tá teir hava fingið tak á. Jón Rói Jacobsen, sum hevði verið framrættaður miðvallari í høgru, varð settur á fremsta plássið, og tað gav størri tyngd í álopspartin. Ta

Niels Joensen, Brynjolvur Nielsen og liðformaðurin, Bárður Johannesen, sum var fluttur úr verjuni og fram á miðvøllin, seg væl. Teitur Ellingsgaard var fluttur av aftasta manni og á vinstra vongverja, og tað [...] fáar upplagdar møguleikar, burtursæð frá teimum, sum kostaðu mál. Tá hol kom á, høvdu føroyingarnir í fyrstu atløgu fingið tak á, bólturin varð stútaður upp í loft, og tríggir hvítklæddir vóru rundanum, tá [...] høgru frá Brynjolvi Nielsen framvið. Føroyingar skoraðu fyrsta málið í kappingini uppá brotsspark. Jón Rói Jacobsen, sum var miðframherji, varð feldur í brotsteiginum, og Brynjolvur Nielsen sendi úr ellivu

Hvalvíkar Missiónshús Ungdómsmøti verður mikukvøldið kl. 20 v/ Bárður Kass Nielsen o.ø. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFS-kvøld verður í studentaskúlanum á Kambsdali mikukvøldið 30. sept. kl. 20. Danski KFS-skrivarin [...] men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 [...] Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Fyrilestur verður um NLP (Neuro Lingvistisk Psykologi), NLP útbúgving og hvussu NLP kann brúkast á arbeiðsplássinum og heima. Fyrilesturin verður

Hvalvíkar Missiónshús Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20 v/ Bárður Kass Nielsen o.ø. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFS-kvøld verður í studentaskúlanum á Kambsdali mikukvøldið 30. sept. kl. 20. Danski KFS-skrivarin [...] men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 [...] Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Fyrilestur verður um NLP (Neuro Lingvistisk Psykologi), NLP útbúgving og hvussu NLP kann brúkast á arbeiðsplássinum og heima. Fyrilesturin verður

vóru aftan á dystin nøgdir við teirra innsats í álopsspælinum, meðan teir vóru eitt sindur meira misnøgdir við verjuspælið hjá sær. Tað skal eisini nevnast, at bæði VÍF-málverjin Bárður Nielsen og starvsfelagin [...] arbeitt við at spæla nakrar nýggjar mans inn á liðið. Menn sum Agnar Højgaard, Poli Hansen og John Petersen vóru ikki við leygardagin, og í løtuni bendir ikki nógv á, at teir koma aftur í bræði, so sigast má [...] misti takið, og VÍF, sum fáar minuttir áðrenn hevði verið aftan fyri 5-7, skeyt fimm mál á rað og kom sostatt upp á 10-7, áðrenn heimaliðið fekk fótað sær aftur. Spælandi VÍF-venjarin Daniel Rapa vísti enn

næsta mann á málskjúttaralistanum (Jákup Símun Simonsen, ið ikki var á vøllinum móti Kyndli), sum fekk seks mál. H71 legði hart út, og tá fimm minuttir vóru spældir, høvdu teir longu lagt seg á odda 5-0 [...] spældi væl úti á vonginum, har John Zachariasen hevði sera trupult við at halda honum. Jákup Símun skeyt seks mál og fekk fleiri brotskøst og vísti, at H71 hevur fleiri streingir at spæla upp á enn bert mannin [...] skert. Tá seinni hálvleikur var seks minuttir gamal, fekk Bárður Brimvík hjá H71 beinleiðis reytt kort, tá hann tók í ein VÍF-spælara í fullari ferð á veg fram. Um dómaralinjan frá fyrra hálvleiki skuldi haldast

Terji Nielsen Jens Kr. Vang Klokkan átta stundisliga mikumorgunin møttu tey trý Annika Godtfred, Rúni W. Højgaard og Bárður Johannesen til arbeiðis á Sosialinum. Kend á blaðnum At hesi trý ungfólkini valdu [...] valdu at koma út á blaðið at arbeiða, er kanska ikki so løgið. Bæði Rúni og Bárður starvast til dagliga á blaðnum sum pakkarar, og eisini Annika hevur eina fortíð á blaðnum. Tá ið vit fingu okkum eitt [...] til arbeiðis, men so var ikki, og tað kom heldur óvæntað á tey. Ósemja á skúlanum Tá ið tiltakið Operation Dagsverk var lagt fram fyri næmingarnar á Studentaskúlanum í Hoydølum, vóru tað nógvir av næmingunum

broyta nakað um liðið hjá sær. Bárður Brimvík, sum vanliga spælir á strikuni hjá H71, var leikbannaður, og hetta førdi við sær, at Olaf Vestergaard fekk fulla spælitíð á strikuni, og at Finnur Hansson [...] ein minutt fyri hálvleik vóru á odda 16-11. Hoyvíkingar rendir um koll Tað vóru gestirnir úr H71, sum fingu bestu byrjanina upp á seinna hálvleik. Spakuliga ótu teir seg inn á vertirnar, og tá ið sjey minuttir [...] hálvleiki komu eftir skjótálop. Bárður Nielsen í málinum vísti hegni við longum og neyvum útkastum til stórleypandi viðleikarar, og so høvdu vestmenningar eisini besta mann á vølli í Áka G. Olsen. Tann yngri