og at tey taka Sosialin fram um Dimmalætting, ávikavist 48% og 45%. Hinvegin lesa ógvuliga fáar kvinnur Oyggjatíðindi, bert 1,5 % í mun til 7,3 % mannfólk. Tora ikki Sambært sera lítlu undirtøkuni Oyg [...] útbúgving taka fólk við longri útbúgving Sosialin fram um Dimmalætting, ávikavist 51% og 44 %, meðan bert 2,3 % við longri útbúgving lesa Oyggjatíðindi. Støðan er nøkulunda tann sama hjá fólki við miðallongum [...] % og 26, 8% fyri Sosialin og Dimmalætting, og er tann størsti bólkurin hjá Oyggjatíðindum, heili 30,3 %. Í aldursbólkunum frá 25 ár og upp til 53 ár flokkast nógv fleiri fólk um Sosialin enn Dimmalætting

ársfrágreiðingini. Í 1997 øktust útlánini við 4,8 prosentum úr 431 mió. krónum til 452 mió. krónur. Hækkingin er munandi størri enn í 1996 tá útlánini bert øktust við 0,3 prosentum. Hinvegin økjast innlánini nógv [...] lánsbrævagoymsluni hjá sparikassanum í 1997 gav eitt hall uppá umleið 4 mió. kr. móti einum vinningi uppá 0,3 mió. krónur í 1996. At sparikassin hevur hall av virðisbrøvum í 1997 er einki óvanligt, tí tað skiftir [...] eru inntøkurnar eisini vaksnar rættiliga fitt. Netto rentu- og kostnaðarinntøkurnar eru øktar við 3,1 mió. krónum og tað svarar til ein øking uppá ikki minni enn 9,2 prosent. Samstundis eru útreiðslurnar

70. Av teimum 14, sum tá gingu í skúla, búgva bert 3 av teimum í oynni í dag. Fólkatalið minkaði ógvusliga nógv í áttati-árunum og í dag eru bert 48 fólk eftir og tað eru bara 7 næmingar í skúlanum. Tá

Malan Jacobsen til 3-1 við einum sera góðum máli, tá hon afturi við baklinjuna fekk fatur á einum hornasparki, sum var farin upp um alla verjuna, og lyfti uppum bæði verju og málmann. Og 3-1 bleiv til 4-1 [...] HB-liðið var fleiri ferðir betri enn Skála, sum kann fáa trupulleikar í 1. deild í ár. Hálvleiksstøðan var 3-0. Fyrsta málið kom, tá 21 minuttir vóru spældir. Eitt HB-skot bar við eina skálakvinnu á vegnum og [...] minuttir seinni økti Annika Godtfred til 2-0, og Eyðvør úr Dímun skallaði eitt hornaspark í málið til 3-0 áðrenn hálvleik. Áðrenn fyrsta málið hjá HB hevði heimaliðið havt ein risastóran møguleika, men einsamøll

kWh. Sammett við 1996 er hetta ein vøkstur uppá 0,4% Í Suðuroy var mesta lastin 4,8 MW (januar). Lastin øktist sostatt 4,3%. Smáverkini framleiddu 0,6 mió. kWh, og vindmyllan í Neshaga framleiddi 0,6 mió [...] í 1996, ella ein vøkstur uppá 0,5 prosent. Í meginøkinum vórðu framleiddir 163,1 mió. kWh ímóti 162,3 mió. kWh í 1996, og er hetta ein vøkstur uppá 0,5%. Mesta lastin á elkervið í meginøkinum í hesum árinum [...] mió. kWh framleiddir í meginøkinum, og er hetta ein vøkstur uppá 8,5%. Í Suðuroy vórðu framleiddir 4,8 mió. kWh, sum er ein vøkstur uppá 0,1%, verður sagt í ársfrágreiðingini. Termisku verkini ? Termiskt

sagt í ársfrágreiðingini hjá SEV. Lánibyrðan hjá SEV minkaði við 48,3 mió. kr., og aftaná rentur og avskrivingar varð rakstraravlopið 26,3 mió. kr.

dreingir 1. Sílið 2. Fípan Fagra 3. Erla Kongsdóttir 4. Svanur 5. Drekin 6. Junkarin 7. Blikur 8. Súlan 9. Báran 10. Ritan 11. Tjaldrið 6-mannafør kvinnur 1. Strálan 2. Páll Fangi 3. Jarnbardur 4. Hvessingur [...] 2. Tjaldrið 3. Beinta 4. Sílið 5. Junkarin 6. Erla Kongsdóttir 7. Royndin Fríða 8. Kollur 9. Ørnin 10. Svanur 11. Blikur 12. Fípan Fagra 13. Hvassi 6-mannafør menn 1. Jarnbardur 2. Lómur 3. Gongurólvur [...] Hvessingur 8-mannafør 1. Húsavíkingur 2. Kvívíkingur 3. Knørrur 4. Argjabáturin 5. Ørvur 6. Miðvingur 7. Sjóriddarin 10-mannafør 1. Vestmenningur 2. Tvørábáturin 3. Kjølur 4. Eysturoyingur 5. Nólsoyingur 6. H

aftanfyri. Úrslitið av 6-mannafarsróðrinum hjá kvinnum: 1.Jarnbardur5.46.16 2.Hvessingur5.47.21 3.Gongurólvur5.48.17 4.Lómur 5.Páll Fangi (gult kort) 6.Fuglfirðingur 7.Strálan

Jóanes Nielsen Fía Selma Nielsen Sandavágur 2. Brandur Brúnur 8 Dávur J. Niclasen Heri Niclasen Sørvágur 3. Branda Gul 11 Ruth á Plógv Joen Hendrik Davidsen Miðvágur 4. Gullbein Gulur 21 Øssur Hansen Jógvan [...] Gráur 11 Kalmar Lindenskov Sjálvur Tórshavn 47. Sláttur Brúnur 9 Jóanis Debes Sjálvur Kollafjørður 48. Varda Grá 8 Sonja Simonsen Uni Wardum Tórshavn 49. Ørvur Gulur 9 Siggert Paturson LykkaPaturson Koltur

Skúlin, 53681757. Føroyahúsið í Kbh:: Barbarukvøld Filmurin um Barbaru hevur premieru fríggjadagin 3. okt. Í sambandi við hetta verður kaffistovan í Føroyahúsinum opin til midnátt. Tónleikabólkurin FUSE [...] leygarkvøld frá kl. 22?03. Onnur tiltøk verða lýst í felagsblaðnum. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C Áarstova, húsið er opið mánad.-hósd. kl. 16-18. Fríggjakvøldið kl. 21-03 atgongumerkið [...] Asylet, Grønland 28, í Oslo. Norsk-Færøysk Lag skip-ar fyri tiltakinum. Felagið hevur tlf. +47 22 67 48 29