frameftir og skúgva annað til viks, ið darvar heildarmyndina. Úrslitið hjá Maersk Air í fjør var 137 milliónir krónur í yvirskoti. Meginparturin av yvirskotinum stavar frá sølu av flogførum. At yvirskotið ikki [...] eru seks av slagnum Boeing 737-700 og trý av slagnum Canadair Regional Jet. Nýggju fløgførini kosta 2,6 milliardir krónur.

upprunaætlanin uppá 26 milliónir í veruleikanum hevði komið at kosta. Fáa stuðulin hjá gomlu ætlanini Spurdur, um núverandi ætlan, sum at byrja við varð mett at kosta 10 milliónir, so fær stuðul eftir [...] um eina upphædd, sum er nógv størri, enn tær 10 milliónirnar. 2,9 milliónir eru avsettar yvir 3 ár og tað eru eini 30% av eini 25 ella 26 milliónum, altso upphæddini, sum ætlanin endar við at kosta. Í hesi [...] eftir umsóknini hjá fyrstu ætlanini, ið kostaði 26 milliónir, sigur Signar á Brúnni at hetta helst er so. - Ein hevur í grundini sett eina upphædd á fíggjarlógina, grundað á talið, ið tá var. Talið teir koma

fekk 3,5 milliónir sveisiskar frankar ella 16,1 milliónir krónur, HJK Helsinki fekk 4,5 milliónir frankar ella 20,7 milliónir krónur, og Rosenborg fekk 5,5 milliónir frankar ella 26,75 milliónir krónur. [...] Manchester United fimm milliónir frankar, og fyri at vera hin parturin í finaluni fekk Bayern München fýra milliónir. Í alt fingu týskararnir 20,165 milliónir frankar ella 92,759 milliónir krónur burturúr Europa [...] tey fýra feløgini, sum vóru við í Europa Cup og Intertoto Cup í fjør, hava fingið umleið 2,944 milliónir krónur fyri luttøkuna. Hetta er ikki orsakað av, at tað úrslitaliga gekk so ógvuliga væl hjá føroysku

verið dýr. Men tað er gott gjørt, at hon skal vera dýrasta flutningsfelag í Føroyum, hóast hon fær milliónir á fíggjarlógini. Mortan Johannesen á Saltsøluni er sera misnøgdur við príspolitikkin hjá Strandfeðsluni [...] Sandoy Seafood, Kósin, Vaðhorn, Gøtu Fiskavirki og Fiskavirking á Toftum. Men kortini selja vit salt til 26 virki, sum arbeiða saltfisk. ? Sostatt sæst, at tey smáu virkini eru ómetaliga drúgv. ? Og vóru tey

millión krónur á Leirvíksleiðini. Hetta stendur í stórar andsøgn til eitt fitt yvirskot upp á 2,6 milliónir í 1997. Men sambært stjóranum á Strandferðsluni, Reidar Nónfjall, hevur hetta ein einfalda frágreiðing [...] bókað) vaks við fleiri milliónum í 1998. Í 1997 vóru hesar útreiðslur 1,3 milliónir krónur, meðan tær vuksu til heilar 5,395 milliónir í 1998. Hesar útreiðslurnar á Leirvíksleiðini vóru í 1998 nærum eins stórar [...] inntøkunum á Leirvíksleiðini er aftur ein vøkstur í 1998. Í 1997 vóru inntøkurnar 11,6 milliónir, men vuksu upp í 12,3 milliónir í 1998.

játtanin fyri 1999. Ætlaða játtanin fyri ár 2000 er 13.020.000 krónur í mun til 18.100.000 í 1999 og 26.841.000 í 1997. Hóast lægri játtanina er ætlanin at gera munandi ábøtur á ávís vegastrekki í landinum [...] greitt, at um valt verður at gera nakað munandi við verandi veg, verður neyðugt at játta einar 12 milliónir krónur frá 2001 til 2003. Hinvegin skal játtast ein størri upphædd, um tunnilsloysnin verður vald [...] mió. krónur. 1,7 mió. til Norðoyggjar Løgtingsfíggjarlógin fyri ár 2000 skjýtur upp at játta 1,7 milliónir krónur til breiðking av Syðradalsvegnum frá Knúksdali til Syðradals. Harafturat skal peningurin

har vit gera vart við trupulleikar. Men tað ger ALS. Hon vísir eisini á, at í fjør bleiv tað 2,6 milliónir bíligari at umsita ALS, enn tað var frammanundan. Eitt amboð Annars fýlist stýrisformaðurin á

tølum frá postverksstjóranum fær Postverkið 30-35 milliónir í kassan fyri innlendis brævasendingar, 25-26 milliónir fyri frímerkjasølu meðan 10-11 milliónir liggja eftir, tá nettoavrokningin av postsambandinum [...] at Postverki fer at vinna nógvan pening orsakað av hækkingunum. ? Umsetningur okkara er o.u. 90 milliónir krónur um árið, og hækkingin 1. oktober fer væntandi bert at økja um inntøkurnar við millum 700

? Skotið verður upp at geva fólkapensjónistunum 26 milliónir krónur afturat. Hetta gevur í miðal umleið 500 krónur til hvønn pensjónist um mánaðin. Hvat er hetta, sammett við tær 331 milliónirnar í avlopi [...] Dam á Neystabø, landsstýriskvinnu í almanna- og heilsumálum. Her er bringuprýði fyri umleið 110 milliónir í part til tríggjar persónar. Hetta vóru nøkur av orðunum, javnaðartingmaðurin, Vilhelm Johannesen [...] tingi, skal finna seg í, at Karsten Hansen, fíggarmálaráðharri, skal sleppa at taka heilar 331 milliónir meira frá skattgjaldarunum inn í landskassan, enn tørvur veruliga er á, fyri at landskassin skal

Heimsbardagi var nú farin í søguna, og lond og leiðarar vóru skelkað. Milliónir høvdu latið lív og stórir partar av Evropa lógu í sori. Tey 26 londini, ið undirskrivaðu formliga ST-sáttmálan á hesum degi høvdu