summarsiglina næsta ár við eini viku hvørju megin. Summarsiglingin byrjar sostatt 23. mai, og hon endar 10. september. Tað nýggja við summarsiglingina næsta ár, og nú vendir Smyril Line aftur til ta gomlu [...] Eisini ber til at fara víðari úr Hetlandi inn á meginlandið, og Smyril Line hevur gjørt seravtalu við P&O, sum røkir siglingina millum Hetland og Aberdeen. Ein onnur broyting er, at Norröna nú aftur fer at

projekt, sum 1o vikur eru settar av til. Hesar 10 vikurnar skulu teir royna seg í tí handverkinum, teir sjálvir hava valt skal vera teirra hetta tíðarskeiðið, snikkaraarbeiði, sveising o.a. Skúlaborð Ein [...] tíðarkrevjandi putl. Nógv smátt at skera og saga til og sveisa, tí teir gera alt stellið sjálvir. Hjól o.a. verður keypt, men alt skal setast saman. Væl gongur. Tíðin er knøpp, men næmingarnir kýta seg fyri

Simonsen1-0 Carl Eli N. Samuelsen-Steintór Rasmussen1/2-1/2 Suni Merkistein-Haldur Suni Johansen1-0 Kollafjørður-Klaksvík 23-1 Tigar H. Persson-Terji Petersen1-0 Torbjørn Thomsen-Finnbjørn Vang1-0 Bernhard [...] P. Anthoniussen1-0 Streymur-Vestmanna2-2 Martin Brekká-John Jacobsen1/2-1/2 Gunnar Joensen-Kári O. Durhuus1/2-1/2 Sámal Christiansen-Jón Mikkelsen0-1 Bergur Magnussen-Niels O. Durhuus1-0 Støðan 1. Koll [...] Guttesen-Heri Thomsen1-0 Hans Birgir Højgaard-Kári Mørkøre1-0 Havnin 2-Kollafjørður 23-1 Jógvan Næss-Finn Christensen1-0 Sigurð Justinussen-Virgar Fagraklett1-0 Martin Poulsen-Hans Kr. Simonsen1/2-1/2 Olaf Berg-Alex

Samstarvsfelagarnir eru skúlar, leiðarar, vinnulívið (virkir), partar á arbeiðsmarknaðinum, ráðharrastovur o.s.fr. Altjóða konferencan varar eina viku, og í ár verður ráðstevnan hildin í Bologna í Italiu. Høv [...] stovna SIEC-Føroyar. Hetta gera teir m.a. fíggjarliga við at geva okkum eina stovningarhjálp uppá kr. 10.000,-. (Verður tað møguligt, vildi eg mett, at vit rinda hesa hjálp aftur). Eisini stuðlaðu teir okkum

Runavíkin blivin ein av størstu og fjølbroyttastu handilsmiðdeplum í Føroyum. Ikki minst hesi seinastu 10 árini hevur handilslívið ment seg sera nógv, og í dag eru fleiri handlar enn nakrantíð. Sunrid Olsen [...] úrval av øðrum handlum eisini, báði málingahandlar, bókahandil, fotohandil, radio- og sjónvarpshandil o.,s.fr. Tað einasta, okkum kanska manglar, er ein handil, sum selur innbúgv.... Og harafturat eru aðrir [...] handlarnar um dagarnar. Men nú vit standa á gáttini til 21. øld standa stórbroytingar fyri framman. Um 10-20 ár er kanska koyrandi báði til Klaksvíkar og til Vágar. Hava tit gjørt nakað serligt fyri at brynja

Jacob Petersen-Súni Ziska1-0 Pól Martin Hansen-Poul Poulsen1-0 Niclas M. Joensen-Jeffri Justinussen1/2-1/2 Hanus Joensen-Jóannes Guttesen1-0 Støðan 1. Havnin 210,5 stig 2. Toftir10 stig 3. Havnin 19,5 stig [...] Joensen1/2-1/2 Niels O. Durhuus-Súni Jacobsen0-1 Jóan Pauli Johannesen-Jákup A. Jensen1/2-1/2 Klaksvík 1-Rókur 14-0 Petur Hans Poulsen-Petur Sumberg1-0 John Sivertsen-Ingolf Debes1-0 Ingolf Gaard-Karl Martin [...] 1-Klaksvík 2 31/2-1/2 John Sivertsen-Davur Kallsøe1-0 Ingolf Gaard-Mannbjørn Anthoniussen1-0 Rúni Dragaberg-Rógvi Sigurðsson1/2-1/2 Óli Joensen-Torbjørn Hjelm1-0 Støðan 1. Klaksvík 19 stig 2. Havnin6,5 stig

verður í kvøld kl. 20 við Óla Jákup Gaard Hansen. Barnamøti verður leygardagin kl. 17. Sunnumorgunin kl. 10.30 verður møti. Norðskála kirkja Sunnudagsskúlin hevur sangvenjing í kirkjuni leygardagin kl. 16 og [...] fríggjadag í hvørjum mánaði kl.14.30?16.30. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen [...] a Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad., týsd., hósdag og fríggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti kl. 17

børnunum. Kongabørnini luttaka. Lívsins Orð Barnamøti verður leygardagin kl. 17. Sunnumorgunin kl. 10.30 verður møti. Norðskála kirkja Sunnudagsskúlin hevur sangvenjing í kirkjuni leygardagin kl. 16 og [...] 3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen [...] a Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad., týsd., hósdag og fríggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31

hon ikki sleppur at virka so demokratiskt, sum hon átti. ? Eg haldi tað líkist ongum, at politikarar o. o. skulu havast at eitt nú Sosialinum, tá hann viðgerð mál uttan at vera heftur politiskt. Sami er, [...] Edvard Joensen er ein av teimum umleið 10 føroyingunum, sum í løtuni ganga á Danmarks Journalisthøjskole. Ein partur av útbúgvingini til journalist er at starvast í einum fjølmiðli í 1 1/2 ár. Sosialurin

gera upp. Kunnu vit ikki nú fáa at vita hvør bólkur hevur fingið av almennum peningi t.d. seinastu 10 árini? Við øllum tí taltilfari, sum hagdeildin liggur inni við í dag, skuldi hetta væl latið seg gjørt [...] bólkarnir gjørdir upp við bæði snelluskipum, trolbátum og hummarabátum. Harafturat eru hemarabátar o.a. eisini í hesum bólkum. Samanumtikið skal sigast, at vit við opnum sinni hava roynt at funnið loysnir [...] loysnir saman við bólkum settum av landsstýrinum. Vit hava gingið við til at seta tiltøk um fiskidagar o.a. í verk, tí vit hava havt skipanir, sum hava verið til hjálp hjá teimum, sum eru raktir av hesum tiltøkum