dystinum, og tað er rættiliga nógv fyri ein kvinnudyst. Tað byrjaði eftir ætlan hjá VÍF, sum kom á odda 3-1. Men VB kom upp á javnleik 4-4, og so settu tær ferð á. Næstu løtuna tóku tær seg framum 9-5, og VÍF [...] aftur, og fyrsti útisigurin hjá VB í ár var veruleiki. So inn á Skála? Dagin eftir gekk leiðin av Hotel Føroyum inn á Skála at spæla móti StÍF. Hetta var triðju ferð í ár og aðru ferð á rað, at VB brúkti

øðrvísi jól, enn hann helst hevði ætlað sær. Fyrsta jóladag fekk hann sær eitt kamar á Stakis Metropole Hotel í London, eftir at hann og gentan, Nicole Appleton úr All Saints, høvdu skeldast. Eftir at hava drukkið [...] Heldur óvæntað var tað plátan hjá Nirvana "Smells like Teen Spirit" frá 1991, sum gjørdist nummar 1. Nummar tvey gjørdist "Penny Lane" hjá The Beatles og á triðjaplássinum kom so "Bohemian Rhapsody" hjá

Smyril Line letur byggja við síðuna av stásiliga hotelli teirra, skal verða klárt at taka í nýtslu 1. apríl í ár. Væl hevur gingist við byggingini. Vallaraheimið er innilokað, og arbeiðið at skila rúmini [...] at um teir ynskja onkran leskiligan bita, so kunnu teir keypa sær hetta í grannahúsinum, nevniliga Hotel Føroyum. At búgva á vallaraheiminum kemur at kosta um 110 - 125 krónur fyri náttina. Prísurin er 110

heysin. ? Men tað rætta í hesum sambandi er, at koreanski Menningarbankin tók yvir fyritøkuna og seldi 1. desember 51% av partabrøvunum aftur til Hyundai, sigur Derek Brockie. Stjórin í Hyundai Group, sum [...] framleiðir yvir eina miljón akfør um árið. Menningardeildirnar hjá Kia liggja í Detroit, Los Angeles og Tokyo. Onnur nýggj snið eru komin til Føroya fyri stuttum, og um stutta tíð koma fleiri, sigur Derek Brockie

Týsdagin var tíðindafundur á Hotel Hafnia, har Jens Lund,nevndarlimur í Muskelsvindgrunnin og umboð fyri føroysku visitatiónsnevndina, greiddu frá tiltakinum. Hesar ferðir eru komnar Tiltakið verður endurtikið [...] galdandi fyri øll rørslutarnað í Føroyum. Frítíðarmiðstøðin varð tikin í nýtslu í fjør, og er byribils 1. byggistig av einari ætlan,sum skal enda við at vera ein summarfrítíðarbýur, segði Jens Lund. Hetta

skal kunna føra 1.500 ferðafólk umframt manning. Skipið kemur at hava 2 dupult bilkdekk, har ein kann velja ymiskar samansetingar. Eru bert vanligir persónbilar umborð, er rúm fyri umleið 1.000 bilum. Er [...] onnur skuld í felagnum er lutfalsliga lítil. Vallaraheimið, ið Smyril Line letur byggja vestan fyri Hotel Föroyar, verður klárt at taka ímóti gestum nú til páskir. 98 seingjarpláss eru í húsinum umframt allar

semingsuppskot, og klokkan tvey sunnudagin seinnapartin fóru partarnir til samráðingarborðið niðri á Hotel Hafnia og har hava partarnir sitið uttan slit til týskvøldið klokkan gott hálvgum níggju, tá samr [...] in skuldi verða. Við Útvarpið segði Gunnleivur Dalsgarð, at semingsuppskotið bara gav teimum góð 2,1 prosent yvir eitt ár, meðan teirra krav var, at reallønarfallið í hvussu er skuldi steðgast. Og tá reallønin [...] samráðingarumboðini fyri Fíggjarmálastýrið við Karsteni Hansen á odda, at semingsuppskotið upp á 2,1 prosent í lønarhækking, var ov nógv. Óvist hvussu leingi Sum nevnt er arbeiðssteðgur nú á starvsøkinum

semingsuppskot, og klokkan tvey sunnudagin seinnapartin fóru partarnir til samráðingarborðið niðri á Hotel Hafnia og har hava partarnir sitið uttan slit til týskvøldið klokkan gott hálvgum níggju, tá samr [...] in skuldi verða. Við Útvarpið segði Gunnleivur Dalsgarð, at semingsuppskotið bara gav teimum góð 2,1 prosent yvir eitt ár, meðan teirra krav var, at reallønarfallið í hvussu er skuldi steðgast. Og tá reallønin [...] samráðingarumboðini fyri Fíggjarmálastýrið við Karsteni Hansen á odda, at semingsuppskotið upp á 2,1 prosent í lønarhækking, var ov nógv. Óvist hvussu leingi Sum nevnt er arbeiðssteðgur nú á starvsøkinum

agnum skulu hækka í pørtum. Frá fyrsta mars í ár skal lønin hækka 1 %, síðani 0,5 % afturat 1. juli og at enda skal lønin hækka 1 % 1. oktober. Fund við álitisfólkini Nevndin í Starvsmannafelagnum hevur [...] Dagfinn Olsen John Johannessen Í skrivaðu stund er stórur spenningur á Hotel Hafnia, har sáttmálasamráðingarnar millum Starvsmannafelagið og lønardeildina hjá Fíggjarmáæastýrinum fara fram. Fólk hava tingast

landsdyst hesa ársins tíðina. Landsliðið var í staðin í Bosnia 19. august í fjør, og har taptu teir 1-0. Sum kunnugt so er helmingurin av undankappingardystunum fingin frá hondini. Tað eru fimm dystir eftir [...] hevur altjóða fótbóltssamgongan, FIFA, boðað frá, at lutakastið til næstu HM undankappingina verður í Tokyo hósdagin 9. desember í ár. Umboð fyri FSF plaga altíð at vera hjástødd, tá lutur verður kastaður,