Føroyabók. Til hesa skipanina, sum kom undir krígnum, skuldu vit hava bókhaldsformularar, skjøl av ymiskum slag, kontobløð, kontokort, rammur til at føra bókhaldið í og bókhaldskassar. Einki av hesum fekst [...] u og teir keyptu so eina lítla prentmaskinu, summi kalla hana ein flugusmekkara. Skrift varð keypt úr Onglandi og so fóru vit undir at prenta skjøl og smáar formularar. - Vit fluttu síðan í húsini, sum [...] stórt tak og framstig fyri virkið. Viðskiftafólkini hjá Føroyabók komu alla staðni frá, men serliga úr Klaksvík. Hóast prentsmiðjur vóru í Havn kendust tær ikki sum stórir kappingarneytar, tí prentsmiðjurnar

sera vakurt pláss. Alt er so sera grønt herúti, slær hon fast. Umframt Mykines hevur hon vitjað á ymiskum støðum kring oyggjarnar. Ætlanin var at fara til Klaksvíkar, Fugloyar og Suðuroyar, men spurningurin [...] spurningurin var um hon fór at røkka øllum á hesum sinni. Kanska hon kemur aftur eina aðru ferð! Greinarøð úr Mykinesi Komandi leygardag, 28. juni verður Útoyggjastevna hildin í Mykinesi. Í hesum sambandi hevur [...] hevur Sosialurin vitjað í bygdini, her vit lýsa ymisk viðurskifti í stevnubygdini. Aðrar greinir úr Mykinesi hava verið í blaðnum 13. juni (um minnisvarðan), 16. juni (um oljutunnur), 20. juni (um flutni

Samrøða 53 ára gamli Martin Andreasen úr Havn hevur búð yviri í Harbour Grace í Ný Foundlandi í 20 ár. Hann er giftur har yviri, og Martin og konan eiga saman eina 17 ára gamla dóttir. Kona og dóttir hava [...] Grace, har nógvir føroyingar gjøgnum ár og dag hava verið. Verfaðir fiskimaður - Pápi til konu mína er úr St. Pier í Ný Foundlandi, sum er franskt. Hann sigldi í sínari tíð saman við fleiri føroyingum í Kanada [...] Martin sigur, at orsøkin til, at hann nú er heima í Føroyum aftur, er, at hann hjálpir familjuni við ymiskum praktiskum viðurskiftum, sum skulu gerast. - Tað gekk so skjótt við beiggja mínum, sum doyði av

Fiskivinnuskúlanum. Kaj Mortensen, fiskimálastjóra, helt røðu fyri næmingunum. Vit endurgeva niðanfyri brot úr hesi røðuni. Góðu fiskivinnutøkningar, góðu næmingar og tit øll, sum eru komin saman her í dag at heiðra [...] Føroyska samfelagið hevur brúk fyri tykkum og tað er tí áhugavert at síggja, at tað eru fólk í ymiskum aldursbólkum, sum leita sær henda vegin. Tað er eisini at frøast um, at útbúgvingin eisini gevur [...] veiðiliðið eru før fyri at fáa mest møguligt burturúr. Tað eigur eisini at verða gjørt nógv meira burtur úr at motivera tey ungu til at velja okkara høvuðsvinnu. Hetta er nakað, sum í alt ov stóran mun liggur

tørv á sosialari menning og at vera við í ymiskum. Tað lærir at taka atlit til onnur og at virða onnur. Tað er gott at møta nógvum fólki, taka virkið lut í ymiskum, so sum ítrótti og skótum. Alt tað mennir [...] ein gamlan bil at ljóða sum nýggjur. Men tað er hvørki bilar ella popp-rock, Karl Martin Samuelsen úr Klaksvík, tekst við í hesum døgum, í øllum førum ikki fyrst og fremst. Síðsta summar byrjaði hann á

ætlanunum um at flyta ergoterapeutar innan eldraøkið í Tórshavn millum tvær røktarskipanir ella siga teimum úr starvi, sigur Turið Jacobsen, sum er ein av teimum sjey ergoterapeutunum. Sjálv er hon ergoterapeutur [...] í eina endurvenjingarskipan, heldur enn sum nú er, at vit sjey ergoterapeutarnir arbeiða í fimm ymiskum skipanum, har fokus er á røkt, sigur Turið Jacobsen. - Vit hava eina etiska skyldu til at boða frá

fram. Nógvir mans úr fleiri telvfeløgum sita boygdir fram móti talvborðinum og hugsa um næsta leikin ella næstu leikirnar. Men við tvey av borðunum sita tvey ung konufólk Fríða við Streym úr talvfelagnum Rókur [...] Rókur og Herborg Hansen úr Klaksvíkar Talvfelag. Tær hava staðið seg rættiliga væl í hesi kappingini. Seinastu vit frættu høvdu tær trý stig í part, og lógu millum 6 og 10 teir ovastu telvararnar í un [...] telving. Hon brúkar hesa tíðina at lesa um ymisk talv-programm, og annars roynir hon at fylgja við í ymiskum kappingum úti í heimi. Í roynd og veru brúkar hon millum ein og tveir tímar um dagin til hetta spennandi

brúk er fyri tí. Við eitt av borðunum situr Heidi Hvidbro úr Klaksvík. Flestu kvinnurnar eru úr hesum býi, men ein teirra er komin tann langa vegin úr Miðvági at luttaka á hesum skeiðnum. Prátið gongur og [...] hesar sjey hugagóðu kvinnurnar í Handarbeiðsskúlanum. Seks teirra sita við borðini og gera ymiskt úr ullini, meðan tann sjeynda kvinnan er í einum øðrum rúmi og vaskar ull. Frammanfyri teimum situr u [...] at gestir eru komnir á gátt. Her ræður um at nýta hvørja løtu væl, soleiðis at sum mest fæst burtur úr undirvísingini. - Akkurát eg Hetta er fyrstu ferð, at Heidi er á slíkum skeiði. Hetta hava verið á

beinanvegin, sigur hann. Mest útróður Seksæringurin hjá Benadiktusi hevur verið til útróður undir mongum ymiskum líkindum, síðani hann varð smíðaður í 1963. Benadiktus keypti henda bátin fyri sjey árum síðani, [...] úti. Tað er ikki meiri enn at tað kemur fyri, sigur hann. Vanliga roynir hann einar fimm fjórðingar úr landi, og viðhvørt nærri enn tað. Eingin gullgruba Benadiktus hevur sum nevnt róð út í mong ár. Og

Men nú standa teir í durinum til pynt og geva mær íblástur. Hvat er nýggjasta plaggið? Einir skógvar úr handlinum Wood Wood í Keypmannahavn og einir adidas løriftskógvar. Eg átti einar tílíkar svartar og [...] er avgjørt ein troyggja, eg einaferð keypti í Blákrossbúðini fyri 10 kr. Hon er lekkur, spennandi og úr góðari góðsku. Eg havi átt hana í fleiri ár og fari altíð í hana 1-2 ferðir um árið saman við kovboybuksum [...] eitt rimmarkeyp. Tá eg keypi í Føroyum, keypi eg í Juniik. Serstakt plagg? Einar strammar leðurbuksur úr japanskum geitaskinni, eg alt mítt lív havi ynskt mær. Eg fekk fyri kortum ein sniðgeva at gera tær