sigur: idet I døber dem. Hin danska prøve oversættelsen frá 1989 sigur í Matt. 28.19.-20« Gå derfor hen og gør alle folkeslagene til mine diciple, døb dem i Faderens og Sønnens og Helligåndens navn«. Men

Færøyene« svaraði eg stolt. »Hva sa du?« »Færøyene« segði eg ivandi, »Åh ja, hvor er det nu det ligger henne?« Soleiðis er tað ofta her í Oslo. Tað nyttar einki at tosa um hvørki Norðurlandaráðið, ella fiskikvotur

mótstøðumonnum, og einar tvær ferðir var um reppið, at hann gjørdist leysur. Undir liðini á sær hevði Todi Hene Fernandez, veteranurin úr Viborg, sum er nýggjur maður í FCK. - AaB hevði ein møguleika, og hann skoraðu [...] vóru Suma og Thomas Thorninger. Teir megnaðu sera sjáldan at bróta ígjøgnum og harvið leggja innfyri. Hene Fernandez varð kosin dagsins maður. Tað mundi ivaleyst komast av, at tað var hann, sum skoraði málið

og lad det bære frugt til evig frelse. Må Gud velsigne det færøske folk, og lad os endelig gi? os hen til Gud og hans varetægt. Må Gud velsigne jer alle, der læser disse ord.

leygarkvøld. Heine í miðdeplinum Undan 27. umfarinum av superliguni varð nógv tosað um, at nú fór Hene Fernandez í FCK at dystast við gomlu liðfelagarnar hjá sær í Viborg. Jydarnir høvdu undan dystinum

sammen i det sunde, brune Ansigt; hver Gang, jeg kom til ham og sagde, jeg vilde rejse, slog han det hen med disse Ord: ? Aarrh, Sludder og Vrøvl. Saa turde jeg jo ikke rejse. Men for tre Aar siden døde min

skriver Paulus også i 1 Thess 4,13-15: ?Brødre, vi vil ikke, at I skal være uvidende om dem, der sover hen, for at I ikke skal sørge som de andre, der ikke har noget håb. For så sandt som vi tror, at Jesus

her. Jeg er glad du gjorde det. Min fuglevenn heter Elise. Jeg vet det. Jeg har selv navngitt henne under hennes to døgns ferd som blindpassasjer fra Norge til Færøyene. Mellom to av de store containere på [...] skip »Bruarfoss« innrættet hun seg lunt i le for regn og kraftige vinder. Hennes føde? Jeg tilstår. Jeg delte mine måltider med henne. Da jeg for et ukjent antall år siden la ned stenheller i min have i kystbyen [...] harde, bankende lyder av hammer mot stenheller skremte henne ikke. Ustanselig kvitrende fulgte hun tett inntil meg mens jeg arbeidet meg fremover. Hennes lokkende snatren ble høyere. Ivrigere. Jeg forsto hva

sølv. I amatørmaleren, og skuespilleren på sin scene. I håndverkeren, og båtbyggeren i sitt nest. I henne som strikker, vever, syr og broderer. Ofte i uforglemmelige makeløse mønstre. I deg. Hvert barn eier

rtende ut mot menneskene omkring. Så uendelig levende. Så uendelig skjønn. Hun som heter Annika. Henne jeg kjenner, og setter pris på. Blond. Flott. Tiltrekkende. Utstrålende varm kvinnelighet. Der er [...] sier, at det vet de da godt. ? De er i din nærhet, sier de. Du ser det bare ikke alltid. Solen i henne du elsker. I barna, som med latter og glade hilsener forgyller din vei. I naboen som hjelper med alt