num. Tey ungu eru tey, sum hava bestu umstøður og møguleikar at tryggja eitt gott og mennandi lestrarumhvørvi. Tey eru leys og hava ikki somu familju- og fíggjarskyldur, sum fleiri av teimum tilkomnu lesandi [...] studioíbúðir, eins og gjørt er í Finsen. Hetta eru smærri íbúðir, sum væl klára at hýsa einstaklingum og pørum við ongum børnum, ta avmarkaðu tíðina meðan lesturin fer fram. Í Finsen eru 20 1-rúms íbúðir, [...] størri og eisini kunnu hýsa barnafamiljum, eiga samstundis at verða raðfestar á nýggja kampus á Debesartrøð og Frælsinum ella har nærindis. Skulu vit miðvíst arbeiða fyri at menna eitt áhugavert og spennandi

gulllaks og gera gulllaksafars, tí tað gjørdi eingin annar, og hetta hevur verið ein góð forrætning síðan. Tað var vanligt í sínari tíð, at virkir bæði skóru fisk, sum varð pakkaður og frystur, og at tey [...] feskum fiski, sum verður skorin og frystur, og her arbeiða tey eisini við saltfiski. Tað er JFK, sum rekur Kósina, og her eru fleiri skip knýtt at virkseminum, bæði línuskip og trolarar, sum soleiðis kunnu [...] tey so eisini skóru flak ella flaktu og saltaðu. Í dag arbeiða flestu fiskavirkir antin við feskum og frystum vørum ella við saltfiski – og ikki báðum. Men, undantøk eru. Virkir her um okkara leiðir, sum

Fyrilesturin verður klokkan 20 í Ovastovu í Nóatúni 3. Alingin í Føroyum vaks nógv fram til 2001. Øll aliøkini inni á firðum og sundum við spøkum ráki og lítlari aldu vóru í brúki, og neyðugt var tí at fara [...] ført fyri at rokna skapið á alinótum í streymi og aldu umframt at rokna spenn í fortoyningum og línum. Nakrar simuleringar eru gjørdar við hesum modellinum, og úrslitini vera sýnd fram í fyrilestrinum. Eisini [...] Triði fyrilesturin í røðini ?Myndlar og tøl?, sum Fróðskaparsetur Føroya og Føroya Fróðskaparfelag skipa fyri, verður hóskvøldið 6. januar, tá ið Øystein Patursson, Ph.D-studentur á University of New Hampshire

fer Óli Holm at flyta fram røðu á Garðabrúgv og aftaná verður felagssangur við harmoniku og gittari undir Stóra Pakkhúsi. Og á midnátt spæla Hans Jacob og vinmenn til dans í VB-húsinum. Sunnudagin klokkan [...] ávikavist forgyltan húk og forgylta nál, umframt eitt steyp. Tónleikur, røður og fyrilestur Annars vónafyrireikararnir at síggja nógv fólk á Johannustevnu, ikki minst menn, sum hava siglt við og teir eru ikki so [...] Klokkan 15 verða so føroyameistarakappingarnar í at egna og at bøta. Har verður eisini togtogan ímillum manning av Skiasmiðjuni og lærarar í Vági og somuleiðis verður uppboðssøla av seyði. Øll hesi tiltøkini

teinur er hjá kvinnum og monnum. Fyrst verður svomið 1500 m í Svimjihøllini, síðani súkklað 40 km. eftir Ringvegnum, Hvítanesvegnum og Kaldbaksvegnum til Kaldbaks, Kaldbaksbotn, Kaldbaks, og so aftur til Havnar [...] úr súkkluskónum og í renniskógvarnar, og so avstað, tað skiftið sæst tó ikki niðanfyri. Hesi skifti verða ofta rópt ?gloymda ítróttagreinin?, tí íðkararnir geva skiftunum ov lítlan ans, og missa nógva tíð [...] munurin fleiru minuttir, og serliga ein dag sum hendan, tá tað var nógvur vindur, regn og kalt. Verður hugt eftir úrslitatalvunum, sæst ein stórur munur í tíðunum til skiftini, og er hetta tí at íðkararnir

myndugleikarnir heldur valdu at varðveita gomlu húsini og umvæla og umbyggja tey, fekk Heidi Poulsen hesa uppgávuna. Tinghúsið er upprunaliga frá 1856 og verður sostatt 150 ár í ár. Í tí sambandi verður h [...] hava so verið gjørdar í tinghúsinum í 1907 og í 1977. Umvælingin og umbyggingin eru væl lagdar til rættis. Arkitekturin hevur kunnað seg við gomul skjøl og tekningar av húsinum fyri at finna fram til [...] Umvælingin og umbyggingin, sum hava verið í húsinum seinasta árið, eru um at verða lidnar. - Okkurt smávegis vantar at gera liðugt, men hóast tað, verður tingfundur í húsinum mikudagin. Glas og rekkverk

húsarhaldum í øðrum í Tromsø í Noregi og í Danmark. Samanborið við Danmark og Tromsø, er minni glas og metal í burturkastinum í Havn, samstundis sum nøgdin av papp og pappír eisini er nakað lægri enn í Tromsø [...] kaffigrugg og annað. – Í øðrum lagi, mugu vit gera meiri við at gera sankutøð, við at biogassa ruski, ella við pyrolysu fyri at fáa orku og ráevni úr matleivdunum. Nógv hava áhugað fyri at gera sankutøð og tað [...] hotellum og heilsølum um maturleivdir um at savna matleivdir biogassverkið – Tað er átroðkandi at finna góðar og skjótar loysnir, soleiðist at vit í Føroyum gera okkara til varðveitan av ráevnum og margfeldi

minuttir vóru eftir av dystinum. Crespo varð skiftur inn í 59 minutti og skeyt eitt minutt eftir málið, ið legði Chelsea framum 1-2. Men 20 minuttir eftir varð hann skiftur út við Shaun Wright-Phillips. Við [...] Mutu koyrdum fyri rúseitursmisnýtslu og Gudjonsen ivasomum. Segði Chelsea venjarin, José Mourinho, at um hann ongan framherja hevði, kundi hann altíð brúka liðskiparan og miðverjuovastan John Terry sum framherja [...] kann tað gerast ein trupulleiki, tí hin vanligi framherjin Didier Drogba verður næsta mánaðin í Afrika og spælir í African Nations Cup við landsliðnum hjá Fílabeinsstrondini. Umframt Drogba hevur Chelsea einans

tað svart uppá hvítt hvønn dag. Hví vóru annars settar 20 milliónir minni á fíggjarlógina í ár enn viðgerðin kostar? Jú, fyri at venja borgarar og samfelag til, at vit fáa minni vælferð í framtíðini, tí [...] prógvar, at tað er beint tvørturímóti, og landsstýrismaðurin átti at skammast yvir sínar jánkasligu royndir at káva út yvir hendan veruleika. Landsstýrismaðurin og samgongan vóru so ruddiliga avdúkað í [...] paradís. Nú er uppá tíðina, at samgongan leggur kortini á borðið og sigur fólkinum frá, hvat alt hetta eksperimentið kemur at kosta føroyingum, og hvat slag av samfelag, fullveldið verður. Eitt er vorðið púra

rokna við teimum, og so er Klæmint A. Olsen fantastiskur. Hann arbeiðir hart og fær hinar við sær, so vit kunnu ikki finna betri álopsspælara í Føroyum. Og AB? -Argjamenn hava ment seg og styrkt seg. Tað [...] B36 ikki gott: -Vit vóru ikki klárir at spæla ímóti B36, og spælið riggaði ikki hjá okkum. Vit gjørdu mistøk, og teir tóku av. Vit hava ungt lið og mangla royndir, men tað mugu vit spæla okkum til, sigur [...] bríksli, og so er spurningurin, hvønn leiklut Sorin Anghel skal hava, tá ið AB skal royna at steðga Klæminti A. Olsen. Verjuspælararnir Morten Overgaard og Andras B. Vágsheyg eru framvegis skaddir, og tað er