tað fallið niður á 7,2%. Hinvegin er aðrar framleiðandi vinnur styrknaðar eitt sindur t.d. bygging, smiðjur og skipasmíð, tvs tað, sum kemur undir 2. vinnur. Tær eru hækkaðar frá 9,2% í 1994, upp í 11,3% [...] landsverkfrøðinginum, SEV o.s.fr., eru skrásettar í Havn, sama hvar í landinum løntakarin annars býr. Av tí sama skulu skulu upplýsingarnir um, at miðallønin í Havn er tríggjar ferðir so stór sum í Suðuroy og [...] prosentparturin frá 31,9% av samlaðu inntøkunum í 1994 til 44,2% í 1998. Vøksturin er at kalla støðugur hvørt ár. Í teimum vinnugreinum, sum koma undir 2. vinnu, henda stórar broytingar. Tey fyrstu árini lækka

heldur fram leygardagin. Hon byrjar við skrúðgongu seinnapartin í morgin kl. 2, og aftaná fer Bjarni Holm, fyrrverandi lærari í Havn, slektaður úr Hvalba, at seta stevnuna. Annars er eisini ætlanin at hava [...] skemtidystur verður helst eisini á skránni. Onki sum eitur Høvuðsdysturin verður fríggjakvøldið ímillum 2. deild hjá Royn og KÍ. Tað hevur gingið syndarliga illa hjá Royn higartil í kappingini og eftir tríggjar

50,2 2. Heidi Eliasen HS 0.52,2 3.Halla Poulsen Svanur 1.04,9 4.Eyð Patursson Smæran 1.15,7 100 m frí dreingir 1.Eivind Toftegaard Svanur 1.25,5 2.Ari Brimheim Smæran 1.31,3 3.Elvin Weihe Svanur 2.39,8 [...] 52,4 Bólkur 2 3.Eyð Patursson Smæran 0.58,0 2.Rannvá Falkvard Svanur 1.07,4 4.Rúna Falkvard Svanur 1.08,9 5.Marianna Guttesen Smæran 1.31,9 50 m frí, dreingir 1.Eivind Toftegaard Svanur 35,6 2.Ari Brimheim [...] m rygg, gentur Bólkur 1 1.Heidi Eliassen HS 46,1 2.Signa Vár Dávadóttir HS 48,9 3.Halla Poulsen Svanur 1.07,1 Bólkur 2 1.Eyð Patursson Smæran 1.07,6 2.Rúna Falkvard Svanur 1.14,1 3.Rannvá Falkvard Svanur

Tann 4. november 2002 vóru dagstovnaleiðarar úr øllum landinum á leiðarastevnu í Havn. Slíkir leiðarafundir eru einar 2 ferðir um árið. Tað eru 43 dagstovnar ? barnagarðar, útibarnagarðar og vøggustovur [...] økt; men tað verða ikki útbúnir fleiri pedagogar enn áður. Sambært dagstovnalógini skulu í minsta lagi 2/3 av starvsfólkunum vera pedagogar. Haraftrat skulu leiðararnir á dagstovnum og dagrøktum eisini vera [...] av tí, at nógvir pedagogar arbeiða 30-35 tímar, resta minst 130 pedagogar í, fyri at kravið um, at 2/3 skulu vera pedagogar, skal vera uppfylt. Á dagstovnaøkinum einsamøllum mangla pedagogar í helvtini

Torkil. Berhard Augustinussen úr Sandavági var ikki við móti Havnini, og tískil sat Gutti Petersen á 2. borði móti Carl Eli Nolsøe Samuelsen. Gutti legði varliga fyri við hvíta fólkinum, meðan Carl Eli gjørdi [...] hann skarvin yvir. Talvið á 3. borði, millum Hera Christoffersen úr Sandavági og Herluf Hansen úr Havn var heldur fløkjut. Teir skiftust um at eta finnur frá hvørjum øðrum, men Herluf stóð hvørja ferð [...] Heri tapti at enda uppá tíð, men tá hevði Herluf vunna støðu. Á 4. borði leiktu Martin Poulsen úr Havn móti Sonna Nielsen úr Sandavági. Haldur Suni Johansen var ikki við hesaferð á havnarliðnum, men Martin

ber til at hoyra frá FM1 sent beinleiðis úr Grasagarði í Havn: 1) Hoyr samrøðuna Petur Asbjørn Lervig gjørdi við Fíu Petersen, forkvinnu hjá Javna. 2) Hoyr sekkjapíputónleik og stemning. 3) Hoyr røðuna Neil [...] ##med2## Teir eru sjarmerandi, fittir, festligir og larma eitt sindur nógv uppá tann góða mátan, The Tartan Army, fjeppararnir hjá skotska landsliðnum. Men teir eru eisini góðhjartaðir. Við til Føroya

umfar: Smápinkur 1. Anna MikkjalsdótturTBF310 stig 2. Durita JensenTBF192 stig 3. Sofía Maria FerjáTBF180 stig Smápiltar 1. Bjørgvin SveinbjørnsonRoyn152 stig 2. Petur MullerTBF142 stig 3. Jónas WentslauTBF122 [...] 122 stig Pinkur 1. Lív ØsterTBF176 stig 2. Eva WilhelmTBF170 stig 3. Sára OlsenTBF160 stig Piltar 1. Eyðfinnur JensenRoyn240 stig 2. Hans Jón JacobsenTBF180 stig 3. Eyðun EllendersenRoyn152stig Smágentur [...] Smágentur 1. Rakul MikkjalsdótturTBF710 stig 2. Birita MortensenTBF360 stig 3. Marin Sofía BrattalíðTBF310 stig Smádreingir 1. Jákup ThomasenTBF750 stig 2. Jónhard FerjáTBF680 stig 3. Páll Heri NolsøeTBF640

spælt. Úrslit annars: Havnar Klubbi og Vág 2 í 2. Deild. Her vann Havnar Klubbi 16-2. Jógvan Jørgensen varð nr. 1 við umleið 12 eygum og fullum stigatali. Nr. 2 var Terje Sigurðsson og nr. 3 Høgni Højgaard [...] 10-8 ´ A Klaksvíkar Klubba. Bestur var Anfinn Hjalmarson. Í 2. Deild vann Kaggin 12-6 á Vág 2. Bestur var Johannes Skaarup. Í 1. Deild vann Vág 16-2 á Havnar Klubba. Tórur Holm var besti maður við nærum 24 [...] verður so millum Vág, Fuglafjørð og Kaggan. Støðan í 2. Deild er í løtuni tann, at Havnar Klubbi er á odda við Kagganum í hølunum. Vinnur Havnar Klubbi 2. Deild, so verður felagið verandi í 1. Deild, men

spælt. Úrslit annars: Havnar Klubbi og Vág 2 í 2. Deild. Her vann Havnar Klubbi 16-2. Jógvan Jørgensen varð nr. 1 við umleið 12 eygum og fullum stigatali. Nr. 2 var Terje Sigurðsson og nr. 3 Høgni Højgaard [...] 10-8 ´ A Klaksvíkar Klubba. Bestur var Anfinn Hjalmarson. Í 2. Deild vann Kaggin 12-6 á Vág 2. Bestur var Johannes Skaarup. Í 1. Deild vann Vág 16-2 á Havnar Klubba. Tórur Holm var besti maður við nærum 24 [...] verður so millum Vág. Fuglafjørð og Kaggan. Støðan í 2. Deild er í løtuni tann, at Havnar Klubbi er á odda við Kagganum í hølunum. Vinnur Havnar Klubbi 2. Deild, so verður felagið verandi í 1. Deild, men

sigur í grannauppgerðini ímóti Neistanum í høllini á Hálsi í Havn ígjár. Spennandi kapping er millum Kyndil, Neistan og H71 um at tryggja sær 2. plássið í grundspælinum í SMS-deildini, ið gevur rætt til [...] hoyr frá FM1: 1) Hoyr frásøgumannin hjá FM1, Sjúrð H. Hoydal siga frá seinasta minuttinum av dystinum. 2) Hoyr samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við venjaran hjá Neistanum, Kára Horn, ið hóast tepra tapið