skúlastjóri í Skúlanum á Ziskatrøð. Hann er í løtuni varaskúlastjóri í Skúlanum við Løkin. Johan Joensen er settur sum skúlastjóri í Tvøroyar skúla. Hann hevur verið virkandi stjóri har í eina tíð. Jóanes [...] men hann er farin frá fyri aldur. Haraftrat koma størvini í Fugloy, í Mykinesi og í Dímun. Í Fugloy og í Mykinesi er ein næmingur, tveir verða í Dímun næsta skúlaár. Allir tríggir skúlarnir hava havt seravtalu [...] skúlastjóri í Sandoyar Meginskúla. Hann hevur verið virkandi stjóri har eina tíð. Í Miðvágs/Sandavágs skúla er Regin Marnersson settur sum stjóri; hann hevur verið varaskúlastjóri har síðan 1. februar í ár. Don

Simonsen komu fyrr í vikuni úr útlandinum. Onkur av útisetunum í Danmark var í lufthavnini í fyrradagin, men noyddist at fara til hús aftur, tí flogfarið var fullsett. Men seinnapartin í gjár var landsliðshópurin [...] landsliðið skuldi venja í gjárkvøldið. Julian Johnsson, Johan B. Hansen, Óli Johannesen og Øssur Hansen vóru ikki á Svangaskarði fyrrapartin í gjár. Øssur skuldi ikki koma til Føroya fyrrenn í dag. Hann er le [...] er í Føroyum, sum er orsøkin til hetta. Vit bíløgdu pláss í so góðari tíð, sum vit plaga at gera, men ráðstevnu luttakararnir hava verið í uppaftur betri tíð, ásannar Ísak Mikladal, aðalskrivari í Fót

vikariat úti hjá kommunulækna. Í Føroyum er útbúgving av serlæknum í almennum medisini skipað í samstarvi millum Landssjúkrahúsið, Kommunulæknaskipanina og Videreuddannelsesregion Øst í Danmark. Útbúgvingartí [...] fevnir um ymiskar kliniskar starvstíðir á Landssjúkrahúsinum og í kommunulæknaviðtalu, umframt eina røð av skeiðum v.m. í Danmark og í Føroyum. Í løtuni eru 11 læknar undir útbúgving til kommunulækna. Væntandi [...] serlæknar í almennum medisini – vanliga nevnt kommunulækni. Tær hava tikið 4 ½ ára serlæknaútbúgvingina á Landssjúkrahúsinum og hjá kommunulæknaskipanini, har tær hava verið í ymiskum læknaviðtalum runt í landinum

Vestmanna. Í dag, 27. mars, kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju Anja Johannesen og Egil á Bø. Veitslan verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.00. Sunnudagin 28. mars kl. 8.00 giftast í Vesturkirkjuni [...] mars, hava hjúnini Thordis og Karl Johan Hansen, Tórshavn, verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Brúdleyp Í dag, 27. mars, kl. 17.00 giftast í Vestmanna kirkju Jóhanna Fonsdal og [...] mars verður Ásfinnur Sigvardsen, búsitandi í Hvidovre, fermdur í Vesturkirkjuni, Tórshavn. Dagurin verður hildin í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Prógv Jóannes Erhardt Næs Petersen hevur tann 10. februar

fyrr spælt í Føroyum saman við Aldubáruni. Jóhannes hevur verið virkin í føroyska tónleikalívinum í nógv ár. Hann er útbúgvin klaverleikari frá Hochschule für Musik und darstellende Kunst í Wien og hevur [...] konsertina í september verður í høvuðsheitum norðurlendsk við verkum eftir m.a. Þorkell Sigurbjörnsson, Kára Bæk og Einojuhani Rautavaara. Finalan verður romantiska sonatan í Ess-dur eftir Johannes Brahms [...] hevur lisið víðari m.a. á International Menuhin Music Academy í Sveis. Jóhannes er stovnandi limur í Aldubáruni og framførir javnan sum solistur, í smærri tónlistabólkum og við Føroya Symfoniorkestri og hevur

Atlantsflog í øllum góðum á flogvøllinum, har hátíðarhald er. Í morgun fekk Atlantsflog handað nýggja Airbus flogfarið á samkomu í Hamburg. Umleið 100 føroysk umboð við løgmanni, landsstýrismanni í vinnumáli [...] stjóranum í Atlantsflogi á odda vóru til móttøkuna. Í dag varð so flogið heim til Føroya, og um fýratíðina seinnapartin lendi Airbus flogfarið í Vágum, har móttøka var fyri nýggja flogfarinum. - Í dag kenni [...] okkum føroyingum nakrar nýggjar møguleikar, sigur Johan Dahl, landsstýrismaður, í røðu sínari á flogvøllinum. - Tí sum eitt oyggjasamfelag mitt úti í Norðuratlantshavinum eru vit fulvæl greið yvir, at

num Føroyar. Johann Valbjørn er íslendingur, men er gamal í garði í Føroyum. Í nítiárunum var hann í sjey ár stjóri hjá p/f Eimskip í Føroyum. Hann hevur eisini verið stjóri hjá Eimskip í Ný Foundlandi [...] Foundlandi og hevur havt leiðandi størv í Baltalondunum og Russlandi. - Talan er sostatt um fólk, sum hava drúgvar royndir bæði á flutningsøkinum og í ovastu leiðslu í føroyska vinnulívinum. Posta er størsta føroyska [...] Tórhallur kemur úr starvi sum leiðari á MEST í Runavík. Hann hevur drúgvar royndir við flutningi á landi og sjógvi. Áðrenn hann byrjaði hjá MEST, var hann í nógv ár stjóri á flutningsfyritøkuni HT Transport

nevniliga í VB húsinum í Vági. 20 ár eru síðani bólkurin varð stovnaður og 15 ár síðani hann gavst, og í hesum sambandi hevur eydnast VB at savna manningina aftur. Vunnu kapping Í 1991 luttók Section í tónl [...] avtornaði vann Section kappingina og fekk fimmtúsund krónur í virðisløn. Band í 1991 Í 1991 gav Section út eina útgávi, eitt band, ið nevndist “Í Lagið”. Okkurt av løgunum á bandinum var nógv at hoyra hesa [...] Leygarkvøldið fer Section aftur á pall og manningin er savnað aftur. Í hesum døgum venur bólkurin til leygarkvøldið, tá teir aftur eru “stjørnur í eitt kvøld”. Manningin var eitt sindur skiftandi, men leygarkvøldið

Í november verður sjónvarpsrøðin “Buzz Aldrin” víst í norskum sjónvarpi. Røðin byggir á skaldsøgu hjá Johan Harstad, og søgan gongur lutvíst fyri seg í Føroyum, tí Mathias, sum er høvuðspersónur í søguni [...] Upptøkur til sjónvarpsrøðina vóru eisini gjørdar í Føroyum í fjørsummar, og nú er røðin liðug og klár at senda í sjónvarpi. Farna vikuskiftið var røðin sýnd í eini biohøll fyri eini avmakaðari fjøld, og ummælarar [...] leikstjóranum Geir Henning Hopland fyri at hava gjørt eina góða søgu livandi í sjónvarpi. Ummælarin heldur, at Hopland hevur funnið filmin í søguni og hevur funnið góðar sjónleikarar at spæla teir ymsu leiklutirnar

Edmund Joensen ætlar sær at vera rættiliga aktivur í fólkatingsarbeiðinum. Hann varð valdur í fólkatingið á fólkatingsvalinum 13. november í fjør, men hann fór í farloyvi eftir at hava møtt á fyrsta fundinum [...] Edmund Joensen er formaður í Føroyanevndini hjá Fólkatinginum, og hann er eisini limur í Uttanríkisnevndini. - Tí fari eg at hava nógv at gera í fólkatingsarbeiðinum – serliga í hesum nevndum, sigur Edmund [...] Joensen varð eisini valdur á fólkating í 1994. Men beint eftir valið, varð hann valdur til løgmann, og Johannes Marten Olsen røkti fólkatingsstarvið fram til valið í 1998, tá Sambandsflokkurin misti sæti