upp. Men hann leggur eisini afturat, at trupulleikarnir eru ikki av tí álvarsliga slagnum. Talan er um ymsar smærri trupulleikar, men sumt av tí er bilbukt fingið við og annað verður arbeitt við, men so [...] við sjódygdina og við umstøðurnar umborð. Men longu fríggjadagin hendi so tað, at nakrir bilar stóru eftir á ferjuleguni í Havn, tí teir sluppu ikki við suður. Men tað var ikki tí at Smyril var fullur. Orsøkin [...] hava gingið um, at teir rætt og slætt hava gloymt at koyrt sand á. Men tað avsannar Regin Vágadal. Vit gloymdu ikki at koyra sand á, men eisini tað kostar pening. Tað er ongin sandur á biladekkinum á Norrønu

lønargjaldingunum til menn, at stígur er komin í, men hjá kvinnunum sæst ein javnur vøkstur. Men í hinum vinnubólkunum er kortini framvegis talan um ein lutfalsliga javnur vøkstur. Men tað sæst eisini, at [...] at stórur munur er á, hvat menn og kvinnur fáa í løn. Triðja ársfjórðing í ár fingu menn 1. 403 milliónir í lønum og kvinnurnar fingu 887 milliónir, ella yvir eina hálva milliard minni. Annars er tað almenna

verið ymsastaðni í Havnini, og her um vegir. Men tað er ógvuliga avmarkað, hvat tjóvarnir hava fingið burtur úr, tí nógvastaðni er lítil ella onki stolið. Men eitt undantak var í nátt, táið innbrot var í [...] sigur, at mannagongdin í sambandi við onnbrotini líkist nógv, men at tey kortini ikki vita um tey hava nakað samband við hvørt annað. Men hon leggur afturat, at tey eru ógvuliga áhugað at frætta frá fólki [...] tey framat pengakassanum. Løgreglan sigur, at tað er ikki endaliga gjørt upp, hvussu nógv er stolið, men tað í øllum førum nakrar túsund krónur - So er tað onkur, ið hava sæð fólk uppi á Hálsi á náttartíð

miðbýnum í Havn fyri 26 milliónir krónur, men løgtingsformaðurin sigur, at enn eru endaligu pappírini ikki undirskrivað. Men hann sigur, at avtalað er gjørd um keypið, men tað, bíðað verður eftir, er at finna [...] Eik skal brúkast til skrivstovur hjá flokkunum. Annars halda teir til í Gamla Apoteki á Áarvegnum, men Páll á Reynatúgvu hevur sett vónina til, at flokkarnir kunnu flyta oman í ovaru hæddirnar í Eik áðrenn [...] eisini fær niðastu hæddina til taks, tí har heldur Eik til og ein loysn skal finnast fyri teimum, men tað fer at taka longri enn tað, sigur løgtingsformaðurin. Umstøðurnar á Gamla Apoteki eru vánaligar

hann. Hann hevði nógv av smápengum uppi á sær. Men løgreglan fekk eisini illgruna um, at hann hevði stolið meiri enn ta einu bússuna. Tey funnu einki inni, men fingu illgruna um, at hann hevði grivið okkurt [...] eina aðra bússu. Men tað sá eitt viðskiftafólk í handlinum og gav honum boð um at seta bússuna aftur – og tað gjørdi hann so. Løgreglan sigur, at fitt av pengum er komið aftur í aftur, men tað er ilt at vita [...] hevur bússur standandi í ymsum handlum, har fólk kunnu stuðla hjálpararbeiðnum hjá felagsskapinum. Men í gjár var ein maður á apotekinum í Havn og tá sóu fólk, at hann stjól eina bússu sum stóð á diskinum

juni 100 frí menn - Frans 52.17 (#52) 100 rygg menn - Magnus 55.99 (#23) 400 frí menn - Pál 3:51.45 (#8), Frans 3:58.38 (#23) 50 rygg menn - Magnus 25.63 (#12) Sunnudag 8. juni 200 rygg menn - Magnus 2:03 [...] 2:03.98 (#23) 200 frí menn - Pál 1:50.63 (#30), Frans 1:50.81 (#33) Stevnan í Monaco er nú leygardagin 7. og 8. juni 2014, og aftaná tað verður farið til Canet in Roussillon í Fraklandi mikudagin og hósdagin

av Argjum, sum eisini róði væl, men knørramenn vóru ov harðir at taka og vunnu at enda greitt. Havnarbáturin fekk triðjapláss. Klaksvíkingur bjóðaði eisini av í dag, men gjørdi ongar skreytir. Hjá seks [...] millum, men tað varð Herningur, sum loksins vann. Fuglfirðingar á Rádna fjørdust nummar trý. Argja róðrarfelag stóð seg eisini væl og vann somuleiðis tveir róðrar, dreingirnar og áttamannaførini, men av tí [...] kappingina sínámillum, og samanlagdi føroyameistarin skuldu finnast. Kappingin hevur verið sera spennandi, men tá seinasta tak var tikið, stóð Róðrarfelagið Knørrur í Havn sum vinnari og kundi fara av stað við

umborð á Norrønu í Hirtshals fyri tveimum vikum síðani, men tá varð hann avdúkaður og steðgaður. Men, hesuferð eydnaðist tað at sleppa umborð - men so heldur ikki longri enn tað og nú verður hann sendur [...] Marokko, men hann hevði einki innferðarloyvi og tí varð hann settur í varðhald. Leiðarin á Kriminaldeildini sigur, at tá ið løgreglan hevði tikið hann, bað hann um politiskt friðskjól her í Føroyum. Men tað [...] tað hevur ikki eydnast løgregluni at fáa greiði á, hví hann vildi hava friðskjól. Men slík mál eru donsk málsøki og eftir avtalu við Undlændingestyrelsen í Danmark, verður maðurin sendur aftur til Danmarkar

og hjá øðrum er tað hálvur frídagur. Men bæði fakfeløg og arbeiðsgevarar upplýstu eisini, at er tað eru nøkur, sum helst vilja sleppa til arbeiðis á ólavsøku, men tey, sum vilja fáa frí at fara á ólavøku [...] ólavøku, fáa eisini frí frá arbeiðsgevaranum til tað. Men so vóru tað eisini summi, sum førdu fram, at grundlógardagurin er hálvur frídagur, men verður tann hálvi frídagurin strikaður og fluttur til ólavsøkuaftan [...] mál, sum eigur at verða tikið fram undir sáttmálasamráðingum, men fakfeløgini taka undir við, at ólavsøkuaftan verður almennur frídagur. Men tey í samgonguni vísa á, at tá ið fakfeløg og arbeiðsgevarar

støðugt hækkaðar hesi seinastu árini, men í fjør hæsaði vøksturin av og nú er at kalla stígur komin í, sigur Hagstovan. Men gongdin vísir eisini, at munurin ímillum menn og kvinnur minkar. Í mars mánað í ár [...] í fjør. Men kvinnurnar fingu 340 milliónir í løn í mars í ár, og tað eru 37 milliónir meira enn í sama mánað í fjør. Kvinnurnar tjena framvegis góðar 245 milliónir minni enn menninir gera, men munurin [...] lønirnar í privatu tænastuvinnuni minkaðu nógv eitt skifti í fjør, tá ið korona fór at gera um seg. Men í byggivinnuni og fiskivinnuni hækka lønirnar ikki longur, sigur Hagstovan. Almenna tænastuvinnan er