Tann 1. apríl tók Eyðun Johannesen við sum leiklistarligur leiðari á Leikpalli Føroya, sum húsast í Gamla Meiarínum í Havn. Tann 1. maj tók Jenny Petersen við sum fyrisitingarligur leiðari. Bæði hava royndir [...] farin í gongd. Økt játtan Nýggju størvini er ein avleiðing av, at játtanin til Leikpallin er økt úr 1,7 millión til 2 milliónir. Hetta verður so nýtt til nýggju størvini, ið vónini um menning og virksemi

Jónleif Sólsker 4, Agnar Højgaard 3, Marius Joensen 2. Ávaringar: Kyndil 2, StÍF 1. Útvísingar: Kyndil 4, StÍF 5. Reytt kort: StÍF 1. Dómarar úr Neistanum: Hjalmar Petersen & Jákup Sverri Kass. [...] sum VÍF hevur vunnið tvey tey seinastu árini. Kyndil-StÍF 23-27 (13-16) Kyndil: Jacob Jónsson 10 (1), Rúni Poulsen 4, Hans Áki Dahl-Christiansen 3, Regin Petersen 2, Hannis Wardum 2, Uni Wardum 2. StÍF:

nr. 22 um kringvarp v.m. - harundir kemur eisini Útvarp Føroya og Sjónvarp Føroya. (§ 5 stk. 1 og § 17 stk. 1). Har verður víst til § 33 stk. 3: »Loyvishavarin skal ansa eftir, at sendingar ikki kunna skaða [...] sendingar við andaligum ella kristiligum innihaldi. Sjónvarp Føroya sendir millum 40-50 tímar um vikuna og 1-2 tímar er andaligt tilfar, (tá hugsa vit um gudstænastur/møtir og andaktina, sum eru hvønn sunnudag)

kvotu frá øðrum bátum, sum ikki brúka íslandsloyvi. Serliga finst hann at hesum, tí í fjør lupu eini 1.000 tons av føroysku íslandskvotuni av. ? Ikki minst kennist hetta órímiligt, tá ið vit hugsað nakað [...] brúika kvotuna. ?Ístaðin liggja teir omaná einari henni, so at aðrir noyðast at keypa - hóast eini 1.000 tons, sum sagt, lupu av undir Íslandi í fjør. ? Tvs, at tann fiskin, sum føroyingar fáa ókeypis [...] hann krevur, at bátarnir skulu noyðast at keypa sær kvotu, sum annars ikki verður brúkt og hóast eini 1.000 ikki verða brúkt. Hann heldur, at tað er hættisligt ikki at brúka kvotuna, tí leypir kvota av ár

taptu teir 4-3. Sunnudagin spældu KÍ og B68 á grasvøllinum á Svangaskarði. KÍ vann 3-1, og ólavsøkudag tapti KÍ 2-1 í steypadysti ímóti B36. Klaksvíkingar hava verið ikki sørt stúrnir í summarsteðginum [...] Klaksvíkingar vóru hepnir, tá dysturin í Fuglafirði í fyrsta umfarinum endaði málleysur. Í fjør vann ÍF 1-0 á norðoyarstevnu. jh

aðalfundurin í FA samtykt, hvør skal hava rætt at fáa trygging útgoldna. Í stórum eru treytirnar hesar: 1) Viðkomandi skal verða limur í FA táið hann/hon doyr 2) Viðkomandi skal hava verið limur seinastu tvey [...] tíðarskeiði hava arbeitt minst 16 mánaðir undir hesum sáttmálaøkjum. Tann sum lýkur treytirnar undir 1 og 2, men ikki heilt lýkur treytirnar í trý, kann undir vissum umstøðum fáa niðursett útgjald, roknað [...] ella hon, rindar grunninum gjald, sum nevndin ásetur. Eftirsitandi hjá limi, sum lúka treytirnar undir 1 og 2, men sum hava verið burtur úr arbeiði av sjúku, kunnu fáa lívstrygging, um hann, ella hon, meðan

gera seg galdandi í 1. deild, ið er at meta sum ein annar heimur enn 2. deild. Her eru liðini betri, krøvini størri og so er sjálvandi eisini møguleikin fyri altjóða luttøku nógv betri í 1. deild enn í 2. [...] síðani seinast, og síðani tá hevur TB verið í 2. deild tvær ferðir ? í 1989 og í 1997. Men nú verður 1. deildarfótbóltur aftur gerandiskostur á Sevmýri, og einki annað er heldur náttúrligt á einum so stórum

FS Vágar flutti niður úr 1. deild í fjør, og tí vórðu teir roknaðir sum ein av náttúrligu favorittunum til at flyta upp í ár. Men tað hevur als ikki gingið eftir vild hjá vágamonnum í ár, og undan hesum [...] John Johansen fekk eisini eitt mál afturat í dystinum, tá hann setti eitt brotsspark í netið til 6-1. Troystmálið hjá Royn stóð Sasha Vukotic fyri. Við sigrinum fekk FS Vágar sum nevnt samband aftur við [...] eisini fær stig burtur úr útidystunum. Higartil hava teir bert vunnið á Eiði móti EB/Streymi ? tað var í 1. leikumfarinum ? men síðani hava teir tapt í Klaksvík, í Havn móti B36, í Gøtu og nú eisini í Miðvági

Løgtings, til tíðindafund, har nýggja GSM-fartelefonskipanin varð »presentera«. Millum annað varð sagt, at 1. juni var skipanin tøk í teimum størru økjunum í Føroyum, og stutta tíð eftir tað, kundu føroyingar [...] niður Tað er rættiliga kostnaðarmikið at tosa í GSM telefon. Tað kostar 3,50 í minuttin í dagtímunum og 1,75 á kvøldi, men sambært Andrassi, so er eisini ein broyting á veg á hesum øki. ? Eg dugi ikki at siga [...] á GSM-fartelfoni, koma niður á NMT-støði innan eitt til tvey ár. Tá verður prísurin áviksavist 2 og 1 krónu um minuttin á degi og á kvøldi.

2. deild TB-EB/Streymur 3-3 (1-2) Hevði javnleikurin staðið teimum í EB/Streymi í boði, so høvdu teir undan dystarbyrjan á Sevmýri ivaleyst tikið av. Tá dysturin var lokin, harmaðust teir um javnleikin [...] Súna Jacobsen, umsetti til mál. Og tá Súni Jacobsen bara ein góðan minutt eftir steðgin økti til 3-1, sá tað einki út hjá tvørámonnum. Egill Steintórsson tveitti alt fólkið fram á vøllin, og TB hevði eina [...] fyri, at teir skulu flyta uppaftur í ár, men einki á Sevmýri boðaði frá, at annað liðið er á veg í 1. og hitt í 3. deild.