samanlagt 21-0 fyri Chelsea, 0-8 heima og 0-13 úti. Norðurírski Jimmy Hasty misti annan armin í einari arbeiðsvanlukku, tá hann var 14 ára gamal. Tá írska liðið, Dundalk - sum vit føroyingar kenna væl - vann 2-1 [...] Felagsskapurin fyri fótbóltssøgufrøðingar og fótbóltshagtalsfólk, IFFHS - International Federation og Football History and Statistics - er komið fram til, at Marius Kryger Lindh, ið er føddur við bert einum [...] hjá IFFHS sær soleiðis út: ##med2## Guy Thill úr Luksemborg spældi fyri luksemborgska 3. deildarliðið, Jeunesse Hautcharage tveir dystir móti Chelsea í Cup Winners Cup - Europa Cup fyri steypavinnarar.

B71 ¤¤¤ B36 ¤¤¤¤ B71-B36 2-3 (0-2) 0-1 Róaldur Jakobsen (4. min) 0-2 Klæmint Matras (22. min) 1-2 Gudmund Nielsen (51. min) 2-2 Tummas Hans Rubeksen (79. min) 2-3 Jákup á Borg (89. min) Dysturin var ikki [...] kundi ikki brúka tað til so nógv, at lið hansara hevði staðið seg væl ímóti oddaliðnum. - Vit megna at venda 0-2 til 2-2, og so skora teir sigursmálið, tá nakrir fáir minuttir eru eftir, og tað kennist ógvuliga [...] hálvleiki, greiðir Mikkjal frá. Mangan verður tikið til í fótbólti, at 2-0 er tann vandamiklasta leiðslan, og hetta mátti B36 sanna: - Vit gera tvey brotsspørk. Eg síggi so bara tað seinna, sum var eitt

: kl. 14.00?19.00. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Føroyingafelagið [...] á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður [...] kl. 21.00. Opið hús. Sunnudagin 8. august. Møti kl. 19.00. Við Karl Inge Tange úr Noregi. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 er uppbyggingar fundur. Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt

hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá [...] kl. 14.00?18.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning@get2net.d Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal [...] mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Middelfartvej«. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag:

fríspark uttanfyri brotsteigin. Sostatt vinnur Ísland dystin 2-1. Í hinum dystinum í bólki B vann Noreg 1-0 á Kina. Í bólki A vann Svøríki 2-0 á Norðurírlandi, meðan Danmark og Finnland spældu málleysan [...] ájavnt innanhýsis. Hana vann Finnland 4-1. Ísland – Føroyar 2-1 (0-1) 0-1 Gulak Andrias Jacobsen, 40’+1 (br.) 1-1 Kristall Máni Ingason, 43’ 2-1 Jón Gísli E. Gíslason, 80’+4 [...] sum er í Føroyum hesum døgum. Føroyar eru á odda 1-0 í hálvleikur, men í yvirtíðini – av tíðini sum dómarin legði afturat – skorar Ísland til 2-1. - Hetta er ótrúliga keðiligt. Spælararnir gera alt tað

Litava – Estland 2-2* * Litava vann eftir brotssparkskapping, og fær 2 stig, meðan Estland fær 1 stig. Lettland – Føroyar 0-6 Estland – Lettland 1-3 Litava – Føroyar 0-3 Lettland – Litava 0-4 Føroyar – Estland [...] tríggjar dystir ímóti Estlandi, Lettlandi og Litava, gjørdist endaliga úrslitið 9 stig og málmunin 12-0. - Hetta kann man als ikki vera ónøgdur við. Serliga eri eg glaður fyri, at allar 18 í hópinum hava spælt [...] Estland 3-0 Støðan 1. Føroyar 9 stig 2. Litava 5 stig 3. Lettland 3 stig 4. Estland 1 stig

vann Villarreal 1-0 á favorittunum úr Bayern Munchen. Málið kom longu eftir átta minuttir, tá Arnaut Danjuma sendi eitt innlegg í mál. Heimaliðið kann iðra seg um, at tað ikki bleiv til 2-0 í tveimum støðu [...] støðu, men tað gleði at hóma, tá dómarin bríkslaði av. Chelsea - Real Madrid 1-3 (0-2) Chelsea : Mendy; Christensen (Kovačić 46), Thiago Silva, Rüdiger; James, Kanté (Ziyech 46), Jorginho (Loftus-Cheek 64) [...] Casemiro, Modrić; Valverde (Ceballos 86), Benzema (Bale 86), Vinícius Júnior Villarreal - Bayern Munchen 1-0 (1-0) Villarreal : Rulli; Foyth (Aurier 81), Albiol, Pau Torres, Estupiñan; Coquelin (Pedraza

90) 2-0 Liðugt 62) 2-0 Nú var tætt við, at AB minkaði um munin, tá ið Neli Heldarskarð var í ógvuliga góðari støðu, men hann sendi við høvdinum bóltin við síðuna av málinum. 60) 2-0 2-0: Oddmar Marsten [...] hálvleiki hevur heimaliðið vindin undan. 4-0: Albert R. Johannesen 3-0: Otto Reinert Petersen 14. 2-0: Martin Olsen 12. 1-0: Esmar P. Clementsen 7. B68-ÍF [...] Heldarskarð og Bjarki C. Nielsen. 34) 1-0 Tað gongur javnt á. 20) 1-0 Tað er eitt frískt lot av eystri, og tað er heimaliðið, sum hevur tað undan í fyrra hálvleiki. 14) 1-0 1-0: Eivindur Sørensen 10) Framvegis

seinastu løtuna, og um tað so verður 3-0, hevur ongan týdning í so máta. - Men sum sagt, so verða vit punkteraðir av hasum 2-0 málinum, og eg eri í øllum førum spentur til 3-2 sendingina mánakvøldið, so eg kann [...] n, John Christensen, ikki, at talan hevði verið um nakað vánaligt avrik frá hansara monnum. - Sjálvandi er 0-3 á heimavølli ikki nakað gott úrslit, men so skalt tú eisini hugsa um, hvat tað er, sum hendir [...] dystin sjálvan og mótstøðuliðið helt VB-venjarin, at teir hóast alt eisini høvdu møtt einum betri liði. - Eg má viðganga, at B36 var betri enn vit. Teir eru sera væl skipaðir í verjupartinum, og tað ger tað

felagið sett saman eina stóra opna jubileumskapping við yvir 100 luttakarum. Kappingin er í døgunum 7/2 - 15/2, og byrjaði sostatt leygardagin. Nýggju umfør skulu telvast. Teir fimm føroyingarnir eru Flóvin [...] hálvt og 0 stig. Í 3. umfari sleppur Heini Olsen rættiliga at royna seg; Hann hevur nevnliga svarta fólkið móti GM Eduardas Rozentalis (2625), ið hevur hægsta ratingtalið í kappingini. 1.deild - víðopið [...] Talvfelag er útisetin Eyðun Nolsøe, men eingin endalig avgerð er tikin. Kravið hjá havnarmonnum er 4-0 sigur. Úr Havnar Telvingarfelag verður sagt, at teir trúgva uppá kjansin, við ella uttan styrk til liðið