Fjarskifti Tey, sum í løtuni eiga og nýta eina NMT 900 fartelefon mugu hesar næstu dagarnar ringja so nógv sum tilber, tí 1. januar verður eingin at ringja til við teimum telefonunum, tá ið teir verða

Evra Hin 1. januar í 2002 koma nýggir pengaseðlar og nýggjar myntir á gøtuni í 12 av teimum 15 ES-londunum, sum skulu avloysa tey galdandi gjaldoyruni. Tað eru bert Ongland, Svøríki og ríkisfelagin Da

Hugleiðingar um hvussu samferðslan hevur ment seg í stórum lopum, og um onkra styrkina, sum tíðin, tá Ommudidda ferðaðist av Kirkju og til Havnar, hevði framum gerandisdagin og ferðinginaá okkara døgu

Ommedidda er gomul nú, hon er 83 ára gomul, men enn er hon nokkso fitt, hon bæði karðar og spinnur og gongur úti upp í millum. Rúmt hálvt ár herfyri datt hon oman, og tá væntaðu øll, tað fór at verða

Men einar tveir mánaðir í heyst hevur sølan verið slakari enn vanligt. ? Tað gongur upp og niður alla tíðina á flest øllum marknaðum, og vit meta, at hendingin í New York í september og góða veðrið vi

NÝGGÁRSGREIN Gunnar Hoydal, formaður í rithøvundafelagnum Væl færri føroyskar bøkur komu út hetta farna árið. Forløgini hava víst á óvissuna, sum broytt mannagongd í útgávustuðlinum hevur havt við sær

NÝGGÁRSGREIN Eyðun Elttør, landsstýrismaður Tað er enn einaferð tíð at lýta aftur á eitt hendingaríkt ár. Tvey tey seinastu árini havi eg sagt, at hetta var árið, sum veruliga markeraði byrjanina til

NÝGGÁRSGREIN Gunnleivur Dalsgarð Árið vit nú leggja afturum okkum, hevur á mongum økjum verið hendingaríkt og ikki sørt baldrut. Ikki minnst »oljan« setti sín stóra dám á árið og orðaskiftið, - kannsk

Við tí boðskapi sum einglarnir høvdu borið og við tí ávirkan sum hesin boðskapur fekk á hyrðarnar, søgdu teir hvør við annan, latum okkum fara til Betlehem. Og aftan á hesa nátt, hevur ein óteljandi s

Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 29. des.: Hálvdan Simonsen, tlf. 441490 Sunnudagin 30. des.: Magnus á Stongum, tlf. 423006 Nýggjársaftan: Kári Rasmussen, tlf. 447010 Nýggjársda