tað var ikki trupult hjá mær at flyta, tí fólk her eru rúmlig og vinalig, og mær dámar eisini væl veðrið. - Sjálvandi sakni eg fólk, sum eg kenni í India, men tað er bert eftir arbeiðstíð, at eg hugsi um

broyta seg alla tíðina, tí kundu vit ikki vita, hvussu veðrið fór at verða, tá vit skuldu víðari úr Bergen, Norrøna er eitt stórt skip, og veðrið skal vera øgiliga ringt, fyri at vit setast aftur. Tí kundu [...] liggjandi til í kvøld. Illveður hevur darvað ferjusiglingini millum Danmark og Noreg um vikuskiftið, og veðrið hevur eisini ávirkað siglingina hjá Norrønu. Norrøna kom til Bergen sunnudagin, sum veðurvánirnar [...] Føroyar. Hann greiðir frá, at fleiri av ferðafólkunum høvdu spurt manningina áðrenn fráferðina, um veðrið fór at blíva ein trupulleiki, men høvdu fingið boð um, at hetta als eingin trupulleiki var. Vakt

hjálpa. Og tá ið slík boð koma, so má bátastevna vera bátastevna, sigur vakthavandi á MRCC-støðini. Veðrið var av tí allarbesta í dag og longu hálva tíma eftir, at manningin hjá Rescue Vón fekk boðini, vóru

til Rescue Lív, ið fóru út at hjálpa, upplýsir vakthavandi á MRCC-støðin. Vakthavandi upplýsir, at veðrið var hampiligt í gjár og var ongin vandi á ferð fyri hvørki manning ella bát, ið blivu sleipað til

greytasvart í mjørka, gekk tað væl at finna bátin. Tað gekk eisini væl at sleipa hann heim aftur. Veðrið var gott, so tað var ongantíð vandi á ferð og góðar tveir tímar seinni vóru teir á Hvalba við út

Og tað gekk ikki meiri enn ein góður hálvur tími, so var báturin funnin við báðum monnunum umborð. Veðrið var gott og menninir høvdu tað gott, men teir greiddu frá, at teir høvdu fingið trupulleikar við

tey skuldu sigla næmingar frá Atuarfik Samuel Kleinschmidt aftur til Nuuk. Somikið ófantaligt var veðrið, at næmingarnir, lærarar og avvarðandi fingu kreppuhjálp eftir ferðina, skrivar Sermitsiaq. Íalt [...] er nevndarlimur í Immanuel, viðgongur fyri grønlendska blaðnum, at tað ikki var rætt at loysa, tá veðrið var somikið ringt. - Tá vit líta aftur á hendingina, so umbera vit sjálvandi tað, sum hent er. Hetta

teir sleipa, bara versnar veðrið. - Tað gekk ikki long tíð, so var ikki meira ráðiligt at senda nakran fram á bakkan at hyggja at sleipitrossanum, sigur Bárður Lydersen. Veðrið gjørdi, at sleipið gekk so [...] maskinmeistarin gjørdi av at sløkkja, sigur Bárður Lydersen. Kamaro lá so fyri vág og vind, tó at veðrið tá ikki var so vánaligt. - Nú er so nógv hent, at eg eri um at missa dagaskilið, sigur Bárður Lydersen [...] klússinum, varð endin sjálvandi tann, at trossin slitnaði. - Tá var hann rættiliga farin at øtla veðrið, so tað var eitt deiligt fornemmilsi at síggja Vaktarskipið, KV Harstad. Tá vitsu vit, at vit fingu

17.30 vóru menninir báðir bjargaðir í øllum góðum, sigur løgrelgna. ##med2## Løgreglan sigur, at veðrið var gott og at tað var tamarhald á støðuni alla tíðina. Men har var so ringt at ganga, at fjalla

óneyðugari koyring í Norðoyggjum og í norðara parti í Eysturoy. Suðuri á landi sær nógv frægari út. Veðrið fer at batna í dag, men í kvøld sigur hann aftur frá kava, so tá verða líkindini uttan iva eisini