eins og eina rúgvu av øðrum legum her í Vatnsoyrum. Hvørt summar eru um 1100 børn og ung úr øllum landinum á Zarepta. - Tað eru eisini tvey onnur góð ting við at vera her: Ein fær nýggjar vinir, og ein [...] i við, so er endamálið við barna- og ungdómslegunum kortini hitt sama: »At vinna børn og ung fyri Kristus og at læra tey Orð Guds«, sum tikið verður til. Samstundis við hetta verður eisini dentur lagdur [...] ymiskar dagligar lívsmeginreglur í lýdni, atferð og í virðing fyri náttúruni, mentanini og tjóðskaparvirðunum. Men kristna boðanin í talu og sangi um barna- og ungdómsvinin besta, Jesus er kortini hon, ið

sleppa við millum onnur ung, sum høvdu sama áhuga sum hann. - Eg visti ikki, so nógv um hetta tiltakið frammanundan. Eg hevði bara hoyrt, at tey plagdu at taka ókrút burtur og onnur slík arbeiði, greiðir [...] hesum tiltakinum, men avgjørdi kortini at søkja í ár. Í góðveðrinum hósdagin í farnu viku vóru Poli og fimm onnur í sama »starvi« í ferð við at rudda hettta økið, sum verður eitt av høvuðsøkjunum á vestanstevnu [...] Tá arbeiddi Poli við at lúka, men tá vit hittu hann hósmorgunin var hann í ferð við at planta blómur og trø. Peningin, ið hann forvinnur hesar dagarnar ætlar hann at spara upp. Tað fer starvsfelagi hansara

hann kajformaður, og hevur síðani havt ábyrgd av landingum, ísgeving og flutninginum av fiskinum til og frá virkinum. Eitt er at nógv arbeiði var á virkinum og útvegaði eisini arbeiði og var lívsgrundarlag [...] draga pínuna út, og gjørdi skjótt av. Segði, at virkið fór at verða opið til summarferiuna, og lat so ikki uppaftur. Stutt og greitt!, minnist Kári aftur á henda minniliga fundin. Og í døgurðasteðginum [...] virkinum og leiðsluni. Arbeiðið hevur verið rættiliga støðugt á virkinum, og fyri Kára hevði tað sín týdning at fáa eina fasta inntøku at forsyrgja sær og stóru familju síni. Men tíðir broytast og tað gjørdi

9:15. Túrurin er miðal tungur og gingið verður onkunstaðni í brattlendi. Báturin fer heim úr Mikinesi kl. 18. Minst til at hava góð og heit gonguklæði og gonguskógvar, og matpakka við. Tilmelding á Ku [...] 18.00. Frá Kirkju- og missións­húsinum á Argjum Fríggjadagur kl. 20 Ung­dóms­møti. Sunnudagur kl. 19 Møti við Regin Olsen. Fríkirkjan Oasan Kirkjustræti Fríggjakvøldið kl. 21 ung­dóms­møti. Sunnudagin [...] rin útimøti kl. 18.30 í Tjørnuvík og útimøti kl. 20.00 í Haldarsvík. Aftaná verður bjóðað í Avhaldshúsið. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjadagur kl. 21 Ung­dóms­møti - Útferð. Sunnudagur kl.

friði og binda, meðan onkur annar ikki vil binda frið. Tí ímeðan gongur Marin og melur. Hon og Annika gnisa og gnísta sum smágentur. Eyðun talar at Anniku: Slappa nú av! Eisini Marin heldur munn og fær sær [...] støðu. Hví hann er útbrendur, svartskygdur og vónleysur. Hví ræðsla og ranghugsan tóku hann av ræði. Hví sjálvmorðshugsanir stundum hava verið uppi og vent. Og um tað man vera áhaldandi strongd, ið er øll [...] pískara til køkin! Og tey fáa ikki nógv meiri í løn enn einar 14.000 krónur um mánaðin, sigur hann. Marin loypur upp úr stovustólinum beint við okkum og fer uttar í gongina og innar í kamari. Og Hans hugleiðir

verður sjáldnari og sjáldnari at ein sær smádrong standa undir brúnni og fiska í Konslhyli. Ljóðið var egið og hulisligt undir brúgvarhválvinum og har var stuttligt og trongt at standa og sílini vóru vanliga [...] at verði sílaveiðimaður og laksaveiðumaður við somu entusiasmu og síla eydnu sum Kissa, men tað kemur kanska. At fiska síl í friði, lata ta reinu luftina, og vætuna kína sál og likami er uttan iva gott [...] fastari og øðrvísi enn onnur livur. Royndi einaferð afturat nakrar dagar seinni sjálvur annar, men varð skjótt fastur í botn og misti reiðskapin. Tað var fiskiskapurin hetta árið. Hugurin at veiða og hugurin

støðni á Húsum klokkan 14.30 og aftur klokkan 19.00. Sjónleikurin eitur Húsarænararnir, og tað eru ung á Húsum, sum spæla. Klokkan 15.30 verður kórsangur í kirkjuni á Húsum, og tá fer Andrass Joensen at siga [...] gomlum myndum, prát og frásagnir um gamlar dagar, andlitsmáling og vitjan av klovnum Sam fer av Klaksvík til Syðradals kl. 14.15, 17.15 og 22.00. Viljin fer í nátt at sigla millum Klaksvík og Syðradal. [...] Ung á Húsum fara at spæla sjónleik, og fýrverk verður á midnátt Tað er sóknarstevna á Syðradali og Húsum í dag. Millum tað, sum er á skránni, er sjónleikur á støðni á Húsum. Sjónleikurin verður sýndur

Summarlegurnar í Leguhúsinum í Nesvík byrjaðu 27. juni. Umleið 660 børn og ung eru tilmeldað legunum í Nesvík. Harumframt hava stívliga 100 børn verið á legum í Sørvági. Ætlanin var at hava tvær ungdómslegur [...] ein lega, hon verður 3. ? 8. august, og enn ber til at tekna seg til ta leguna. Áhugin fyri familjuleguni, sum verður tann 30. juli ? 3. august, hevur verið stórur, og legan er longu fullteknað, skrivar

hjá børnum og ungum at royna seg í kapping á breyt. Mikukvøldið skipar FÍF fyri 3. umfari í Grand Prix fyri børn og ung. Kappast verður í somu greinum sum í teimum undanfarnu umførunum, og tær eru spurtteini [...] spurtteini, miðteini, kúlustoyti og longdarlopi. Tilmelding fer fram umvegis heimasíðuna www.athletics.fo, www.renn.fo, ella á staðnum í seinasta lagi hálvan tíma áðrenn kappingin byrjar.

longri tíð hevur verið sagt og skrivað um vánaligar fíggjarumstøður hjá okkara sjúkrahúsum – kanska eina mest Landssjúkrahúsið er komið í fokus – órógvar okkum øll, bæði ung og gomul. Tað er komið so vítt [...] til medisin, sjúkra­hús­virk­semi mugu kanska niðurleggjast, og bíðirøðin og -tíðin hjá fólki, ið tørvar sjúkrahúsviðgerð, verður long og drúgv.. Hetta er ikki hugnaligt. Í Dimmælatting 8. í h. mð. sigur [...] rakstrarútreiðslur (§§ 1-10) 2,846 mia. og í 2007 (§§1-15) 3,767 mia., ella ein øking upp á uml. 33%. - Í 2001 vóru rakstrarútreiðslurnar hjá sjúkra­húsu­num (3) 328 mió. og í 2007 440 mió., ella en øking upp