nevndin, at hondbókin hjá Theodor um dýr og plantur í Føroyum er ein varði í yrkisbókmentum okkara. Sonurin tók ímóti Sjálvur var Theodor Hansen ikki til staðar í Müllers Pakkhúsi, tí at hann er uttanlands. Ìstaðin [...] Nevndin fyri barnabókaheiðurslønirnar segði í grundgeving sínari fyri at lata Theodor Hansen heiðursløn, at hann við sínum bókum hevur megnað at fylgt tíðarandanum, sum ger, at børnini halda bøkurnar verða [...] nøkur orð hansara vegna. Millum annað segði hann, at tað mangan verður tikið til at geva børnum gott í beini, og at hetta kann gerast á nógvar ymiskar mátar.Eitt nú kann tað gerast við bókum, sum bæði menna

U-17 landslið Í gjár fór U 17 fótbóltslandsliðið av landinum. Ørindini eru at taka lut í EM undankappingarbólki. Kappingin verður í Portugal. Umframt vertunum skulu Føroyar spæla móti Týsklandi og San [...] Danmark. Venjarar eru Pætur Clementsen og Finn Johannesen. U 17 landsliðið luttók fyrstu vikuna í august í NM kappingini. Tá endaði liðið á sætta plássinum millum átta luttakarar. Føroyar greiddu javnleik [...] bæði Svøríki og Finnlandi, meðan dysturin móti Onglandi endaði við 7-0 tapi. Í stríðnum um fimta plássið vann Noreg 1-0 á Føroyum.

áleyparunum verða ikki við í hópinum, sum fer til Føroya. James McFadden, sum spælir við enska Everton, hevur tvær ferðir áður skorað móti Føroyum, men hann hevur brotið eitt bein í fótinum. Hartil fekk Kenny [...] Við Kris Boyd, Craig Beattie, Shaun Maloney og Gary O’Connor í hópinum hevur Alex McLeish tó framvegis fleiri streingir at spæla upp á í álopinum. [...] Kenny Miller ein vøddaskaða í læarið, tá Celtic spældi steypafinalu. Enn hevur skotski landsliðsvenjarin tó bert tikið Garry O’Connor út fyri McFadden. - Vit hava longu mist McFadden, og tí er Kenny enn

latið stuðul til arbeiðið í Asia, umvegis Reyða Kross í Føroyum. Nú hevur so Vestmanna kommuna eisini latið stuðul til hjálpina ? ein stuðul, sum var 10 kr. fyri hvønn íbúgva í kommununi við ársskiftið [...] . Einmælt samtykt Karl A. Olsen, borgarstjóri í Vestmanna upplýsir fyri Sosialinum, at við ársbyrjan vóru 1.240 íbúgvar í kommununi, og tí hevur kommunan altso latið 12.400 kr. til Reyða Kross. - Vit vistu [...] Hóast meiri enn mánaður er liðin síðani ógvusligu flóðalduna í Asia, so hava fólkini har framvegis brúk fyri peningaligari hjálp til endurreisn av landinum. Innsavningar av ymsum slagi hava eisini verið

ikki kom fram. Men hvat er hent? Ja tað ófatuliga er hent at ABC-flokkarnir her í Føroyum, eru vornir samdir um at fara í valstríð uppá at buldribassarnir skulu sendast heim. Tjóðveldisrøddirnar vera skírdar [...] fólkatingi, mál sum allir flokkar her heim søgdu seg vera samdar í. Ups, eru teir nú eisini fangadir í at lúgva. Nei, ikki er fatanin í Danmark at okkara umboð hevur veri nakar buldribassi, men satt er [...] teir eru ikki samdir longur. Tjóðveldisflokkurin fangaði donsku stjórnina ið at hava logi yvir fyri ST í einum máli viðvíkjandi ríkisrættarligu støðu føroyinga. Máli skuldi til hoyringar 25.01, men vali gjørdi

eftirkomararnar eftir Jacob Horn í Vági. Í Nólsoy búsettist ein av manningini, Jan, og hvussu er við Willums-navninum í Suðuroy, er tað frá Westerbeek? Tað kan kann allarhelst finnast í tilfarinum frá Hálendska [...] skipið Westerbeek og manningarlistar á savni í Hálandi. Ein av fyrireikarunum, Sámal Bláhamar, sigur, at teimum tørvar eisini at finna fram tilfar í Føroyum um Westerbeek og manning, serliga teir sum eru

einasti samstarvsfelagin hjá Trygd í hesum her, tí fyri at flyta fólk av landinum at viðgerast er neyðugt við frakt, og í hesum sambandi hevur Trygd fingið eina avtalu í lag við Atlantic Airways. Og orsøkin [...] var Rikke Haaber frá IHI, ið greiddi frá teirra virksemi í síni heild, men eisini teirra samstarvi við Trygd. - Vit hava tosað saman við Trygd í eitt hálvt ár eftirhondini, og beinanvegin komu vit ásamt [...] ásamt um, at tað var 1. september vit skuldu kunngera hetta. IHI hevur sum er skrivstovur í átta ymsum londum, frá USA til Japan og Bolivia, og alla staðni har tey koma, royna tey at tillaga teirra tryggingar

og útgevarum. Útvarp Føroya hevur í dag í skrivi til KODA heitt á felagsskapin um at sleppa ætlanini um at krevja avgjald frá handlum, virkjum og almennum stovnum. Í sínum grundgevingum vísir ÚF á, at [...] Felagsskapurin KODA hevur sett fram krav um, at handlar, virkir og almennir stovnar í Føroyum skulu gjalda KODA-avgjald, um tey velja at geva starvsfólki og viðskiftafólki møguleika fyri at hoyra sendingar [...] útvarpsins, uttan at skula lata eyka gjald til KODA. ÚF rindar í løtuni útvið eina millión krónur árliga fyri rættindini at spæla tónleik. Í skrivinum til KODA vísir útvarpið eisini á, at átakið hjá fel

bjargingarstøð í havið í farnu viku á veg úr Suðuroy til Havnar. Veðrið varð ikki ringt og talan var tí ikki um, at hann hevði fingið ein sjógv. Bjargingarútgerðin er írsk og ein maður frá virkinum í Írlandi [...] Írlandi, sum ger útgerðina, hevur verið í Føroyum og kannað málið saman við tveimum eftirlitsmonnum hjá virkinum í Danmark. Teir báðir danirnir høvdu annars havt eftirlit við støðini 14 dagar fyri óhappið. Regin [...] vikur. Og Regin Vágadal sigur, at hóast Smyril misti hesa einu bjargingarstøðina, er trygdin framvegis í hásæti, tí Smyril hevur framvegis eina bjargingarstøð til yvir 400 fólk, umframt aðra bjargingarútgerð

At Kim Larsen er ein væl dámdur harri í Føroyum skerst ikki burtur, higartil hevur Norðurlandashúsið selt tvær konsertir við danska sangaranum, báðu ferð eftir fáar tímar. Nú verður roynt aftur við eini [...] eyka konsert í Norðurlandahúsinum dagin eftir upprunaligu konsertina. Eisini henda konsert varð útseld beinanvegin. Sostatt hava higartil 1.600 fólk tryggjað sær atgongd til Kim Larsen. Í samráð við sangaran [...] sangaran hevur Norðurlandahúsið nú fingið í lag enn eina konsert, hon verður hildin týskvøldið 20. november kl. 19.30. Niels Halm stjóri í Norðurlandahúsinum er sera glaður um stóra áhugan, men sigur, at