gulllaks í summarmánaðunum. Teir hava eisini partrolað eftir makreli saman. Nú tað gekk galið á hesum túrinum, og Eysturbúgvin sakk, vóru teir júst byrjaðir á gulllaksi, sum teir plagdu at fiska saman fram [...] Teir hava roynst væl, Eysturbúgvin og Vesturbúgvin og so vakrir og flottir, sum henda myndin vísir, stóðu teir á bedingini hjá Mest í Havn herfyri, tá báðir fingu nýggj trolspøl. Tey gomlu spølini, sum [...] skipini vórðu nýbygd, høvdu báðir eisini skift køliskipanina. Tangarnir rigga væl til gulllaksin, og teir eru eisini komnir væl við, tá skipini í tíðarskeiðum seinnu árini hava fiskað makrel. Reiðarar á

Teir hava ígjøgnum sløk 45 ár sungið regluliga á møtum kring landið. Fyri 38 árum síðani góvu teir LP og kassettuband út. Og nú eru teir aftur aktuellir við nýggjari útgávu. Kvartettin í Betesda hevur [...] Kvartettini í Bestesda. Beiggi Steinbjørn, Eyðun Jacobsen, var fyri kortum í Nashville og tók upp, og hann mælti til, at teir fóru til USA at taka upp. - Tað var leyst og liðugt frá okkara síðu, og vit høvdu eina [...] eisini at framføra nakrar sangir sum singback. Tað vil siga, at teir syngja til tónleikin, ið er innspældur til fløguna. Hetta gera teir fyri at geva fólki eina hóming av, hvussu tónleikurin á fløguni

annars sera væl nøgdur við fyrsta partin av dystinum og staðfesti, at hesa løtuna vístu teir í FCK besta spælið, sum teir hava víst higartil í ár. Gagnligt At Todi Jónsson í so harðari kapping í fyrstu atløgu [...] Alt bendir á, at tað var ein skilagóð og røtt avgerð, sum Todi Jónsson tók, tá hann gjørdi av at senda avboð til venjingarleguna hjá landsliðnum í Spania fyri í staðin at venja í FCK og spæla við í teimum [...] hjá FCK bæði á venjingarleguni í Italia og eisini í venjingardystunum, sum FCK hevur spælt, síðani teir komu aftur úr Italia, og ikki minst avrikið á heimavølli móti Malmö mikudagin gevur greiðar ábendingar

ligið í botninum saman við OB, tók seg trý stig fram, tá teir vunnu dystin móti Lyngby, og teir eru nú komnir uppá liðuna á Herfølge. Brøndby vann aftur hesaferð, og teir eru nú bert eitt stig aftanfyri [...] Herfølge spælir. Hóast FCK umsíðir vann aftur, er Silkeborg framvegis oddaliðið í Superliguni, eftir at teir eisini vunnu sunnudagin. Silkeborg spældi móti botnliðnum OB, og tað endaði við 3-1 sigri til oddaliðið [...] oddaliðið. Støðan hjá OB, sum telist millum størstu feløgini í Danmark, er ikki góð í løtuni. Teir eru væl aftast, og hava bert fingið fýra stig í ár. Undan dystinum sunnudagin gjørdi felagið sáttmála við

lærusveinum Jesu tað ummælið, at teir høvdu hildið seg til Jesus. Hetta var ein sonn ákæra ímóti Jesu lærusveinum tá, og Jesu læruveinum nú, at teir hava hetta eyðkenni: Teir vilja vera saman við sínum meistara [...] tit skulu elska hvør annan, eins og eg havi elskað tykkum" (Jóh 15,12). Og Jesus tók uppaftur: "Og hann sigur við teir: »Fylgið mær eftir, so vil eg gera tykkum til mannafiskarar!« (Matt 4,19). Í garðinum [...] tað, sum hann var - Guds sonur. Og heimurin ákærdi lærusveinarnir fyri at vera har, Jesus vildi hava teir at vera, saman við sær! Seinra kall Jesu var: Tænið mær! At vilja tæna honum og næsta okkara. Jesus

Rúni Lisberg. Umleið 240 fólk hava valrætt í Sumbiar Kommunu, so tað, at teir hava fingið oman fyri 180 undirskriftir, halda teir vera rættiliga góða undirtøku. Tað vóru næstan bara tey, sum ikki eru heima [...] helst, men segði seg vera positivan fyri hugsanini. Rúni Lisberg sigur, at teir hava bara havt ellisheimið í huganum, tá teir hava savnað hesar undeirskriftirnar. Alt hitt, sum annars er tengt upp í málið [...] fegnir hava ellisheimið, sum landsstýrið ætlar at byggja í Suðuroy, bygt í Sumbiar Kommunu. Tað søgdu teir landsstýrismanninum við almanna- og heilsumálum, Hans Paula Strøm, mikumorgunin. Millum ferðafólkini

vóru eisini teir, sum byrjaðu seinna hálvleik betri. Men so kom VÍF loksins á slóðina. Fyrst og fremst valdu teir at taka Dragisa Stojovic úr spælinum við mansverju, og spakuliga koyrdu teir so alt meira [...] vestmenningarnir sær enn ein sigur, og enn kunnu teir framvegis gera av, hvussu endastøðan verður. Ta einasta, sum teimum nýtist at gera, er at vinna teir báðar seinastu dystirnar. Fyrst móti Neistanum í [...] Manshondbóltur Tað var ikki væntandi, at stórvegis spenningur skuldi vera um útfallið, tá VÍF mikukvøldið tók ímóti Tjaldri. Meistaranir tey bæði seinastu árini, eru sum vant partur av gullstriðnum, meðan Tjaldur

orðum: báturin fór runt. Teir róku nú í ódnarveðrinum, til trolarin Norðbúgvin kom fram á teir 170 fjórðingar í ein landnyrðing úr Kallinum. Teir komu á Klaksvík 12 dagar eftir, at teir vóru farnir úr Danmark [...] enn Poul á Fuglberg. Heimferðin úr Danmark við Fuglberg er tiltikin. Teir komu í januar mánað 1947, og ferðin gjørdist sera ring. Teir komu í ódnarveður, fingu ein øgiligan sjógv, og báturin vann ikki upp [...] Olivuri vóru Jutt, sum er føddur í 1916 og býr í Svínoy, og Karl, føddur í 1920 og deyður í 1972. Jutt tók við festinum Uppi í Húsi og seinni eisini við festinum í Yvirstovu. Hann giftist við Petru úr Svínoy

lastuni. Teir stóðu oman á saltinum. Vit vóru komnir norður til Havnar við bátunum Boga og Magnus Heinason nakað frammanundan. Teir vóru tiknir upp á keiuna hjá Bacalao við saltkrananum. Teir vóru tiknir [...] í Hvalba smíðaði skrokkarnar á bátunum. Hetta var júst tann tíðin, tá ið teir nógvu bátarnir blivu gjørdir. Vit fingu so teir á bedingina á Tvøroyri at gera bátarnar lidnar við motorhúsi við stýrhúsi [...] Grønnedal í Suðurgrønlandi. Teir komu inn í Føroyingahavnina 24. januar at bíða eftir betri veðri, og at banka ís, sum hevði lagt seg á bátin. Kuldin var átjan stig. Dagin eftir hildu teir ferðina fram. Á kvøldið

dómarahugburðurin gjørdi, at teir vórðu ofta ófantaligir. Hýrurin var ikki nakað serligur, og at Pazek leyp framav og fekk reyða kortið, mundi vera greið ábending um, at teir á heimaliðnum kendu stórt trýst [...] B68 einki mál fekk fyrra partin av seinna umfarinum, so hevði tú eina kenslu av, at teir vóru sinniliga omaná, og at teir høvdu góðan møguleika í hvussu so er at fáa eitt stig. Fyritreytirnar broyttust f [...] iðraði seg, tí sjálvt um teir høvdu fleiri møguleikar, so eydnaðist teimum ikki at fáa bóltin burtur. Øssur Hansen minkaði um munin við brotssparki, sum var so mikið tepurt, at tað tók í stólpan. Um brotst