sambandi við flutningin av bilum og farmi á suðuroyarsiglingina, tá ið Herjólfur verður settur í sigling fyri Smyril. Løgtingið hevur nú samtykt, at Strandferðslan skal fáa eina eykajáttan, soleiðis at [...] gamal og sostatt hevur hann sæð sínar bestu dagar. Tinglimir stúra eisini fyri, at Herjólfur kemur í sigling so seint upp undir, at Smyril skal í dokk, at tað verður ikki høvið til at vita, hvussu hann roynist [...] tilbúgving, skuldi eitt ella annað óhapp hent við Herjólfi, so at tað verður neyðugt at taka hann úr sigling. Skuldi tað hent, standa suðuroyingar á berum, tí so er einki ferðasamband. Henrik Old segði, at

greiða alment frá, hví hann ikki ístaðin tekur Ternuna frá Nólsoyingum hesa tíðina, og setir hana í sigling um Kalsoyarfjørð. - Á Kalsoynni eru 18 kilometrar av vegi, og fýra bygdir, og har er tørvurin á [...] tørv, Kalsoyggin hevur. Tí vil Jónleif Johannesen hava at vita, hví Henrik Old ikki setir Ternuna í sigling, og um tað ber til at fáa Ternuna sigla nakrar túrar um Kalsoyarfjørð, nú Sam er á beding.

seinasta lagi 2. Jóladag, og tí noyðist hann úr Suðuroy í seinasta lagi jólaaftansmorgun, tí eingin sigling er jóladag. Men eftirsum hann ikki kundi vera heima jólaaftan kortini, fekk hann sær bara ein bíligan [...] hann. Tí varð hann rættiliga argur, tá ið hann frætti í gjárvkvøldið, at nú verður kanska eingin sigling jóladag kortini. - Sum tað sær út nú, má eg úr Suðuroy tíðliga jólaaftansmorgun og so má eg finna

hevur Smyril fingið loyvi til at hava 25 ferðafólk í bilinum á biladekkinum undir sigling. Tey, sum sita í bilinum undir sigling við Sam ella á Smyrli, kunnu, eitt nú, vera fólk, sum eru í vandabólki, ella

vanligu ferðaætlanini, ongantíð ov skjótt. Tá hann kundi takast úr sigling við sera stuttum skotbráði, má eisini bera til at seta hann í sigling um kvøldarnar aftur beinanvegin. Ferðavinnufelagið í Sandoyar

fyri at flyta farm ímillum Gomlurætt og Skopun og orsøkin til tað er, at tá ið Hasfjord varð sett í sigling, gjørdi Skopunar Kommuna av at krevja havnagjald fyri skipið, og tann rokningin er 336.000 krónur [...] fyri grót. Jørgen Niclasen sigur, at Skopunar kommuna hevur boðað frá, at nú Hasfjord er sett í sigling, hækkar havnargjaldið 336.000 krónur um árið, sum er dupult so nógv, sum tað var. Tí hevur hevur

Havnina. Nólsoyingar eru so troyttir av at teir altíð standa fyri skotum, tá ið Teistin skal takast úr sigling, tí so skal Ternan avloysa Teistan. Tað hendir aftur nú, tá ið Teistin skuldi á beding í dag og tríggjar [...] ikki tikin upp aftur fyrrenn trygd fekst fyri, at tey fingu arbeiðsfrið og sostatt hevur eingin sigling verið í dag. Ein onnur orsøk er, at siglingin mátti skerjast í dag fyri ikki at bróta reglurnar um

vera fullvís í, at tað aftur er forsvarligt at seta Teistan í sigling aftur. Gongst sum ætlað, verður Teistin tískil aftur settur í sigling leygardagin ella sunnudagin. Til Teistin verður klárur aftur,

útbygdu havnini í býnum. Risavika havn liggur heilt út móti havinum, og tískil er eingin sigling innanskers og eingin sigling inn eftir longum firðum, eins og tað er talan um, tá Norröna sigldi til Bergen. Havnin

er klaksvíkingur. Hann vaks upp í einum umhvørvi, har tosið mangan fall á útróður, fiskiskap og sigling, og eftir lokið realprógv í 1966 fór hann til skips og sigldi í nøkur ár. Eftir at hava tikið st [...] gar frá elstu tíðum til okkara dagar. Sum úrslit av hesum arbeiði komu í 2003 og 2004 bøkurnar “Sigling & útbúgving” í tveimum bindum. Hann hevur eisini givið aðrar bøkur út sum t.d. “Tá ið rak við og