longu fyri gýtingina, plagar úrtøkan av versna, og soleiðis er eisini í ár. Í fleiri ár hava menn undrað seg yvir, hvar tann stóri fiskurin er, nú so nógv er til av upsa. Fiskimenn hava eisini hildið, at [...] galdandi, at allur fiskur, sum fer óvirkaður av landinum, skal bjóðast út á uppboðssølu í Føroyum. Tað var um hesa tíðina í fjør, at sølufeløg og reiðaríir lótu smáan upsa frysta, sum seinni varð seldur á russiska [...] og innfrysta smáan upsa umborð á russiskum skipum, sum lógu við føroyskan bryggjukant kring landið. Fiskimálaráðið vil ikki geva fiskaseljarum ella reiðaríum loyvi til at innfrysta upsa umborð á russiskum

eftir Fiskimálaráðnum, tí teir ikki eins og teir gjørdu fyri einum ári síðan loyva innfrysting av smáum upsa, sum kann taka ringasta trýstið. Onkur annar heldur, at marknaðurin má ráða sær. Tað gevur kanska [...] er ikki ókent, at ymisku liðirnir í vinnuni kunnu "sparka" eftir hvørjum øðrum. Skipini fáa nógvan upsa, og á virkjunum verður roynt at arbeiða undan. Stórt útboð, merkir vanliga lækkandi prísir, og soleiðis [...] Styrkin við FMF er seljarar og keyparar, og tað nyttar so lítið hjá reiðaríum og sølufeløgum at bjóða upsa út á fiskamarknaðinum, tá ið teir frammanundan hava mettað marknaðin.

Kósin, Klaksvík: Í einum enda av bryggjuni standa í plattavís av pakningi, klárir at hiva umborð á trolaran. Umborð á skipinum eru tveir kranar í ferð við at taka ymiskt við umborð, sum krevst til ein [...] vit at royna eftir toski, upsa og hýsu, sigur Jóhan, ikki sørt spentur. Øll manningin er spent undan einum slíkum túri. Øll ynskja góðan fiskiskap og skjótan túr. Sum ein av teimum á verksmiðjuni umborð [...] partur av lívi hansara. Hann hevur eisini verið ein stóran part við sama reiðaríi m.a. við tveimum Sundabergum og Sjúrðabergi. Framburðurin á tí tøkniliga økinum hevur somuleiðis verið trolarum av slíkum

Í 2005 vóru fiskaði sløk 62000 tons av upsa, og tað er ein vøkstur upp á heili 45 prosent í mun til árið fyri, skrivar Hagstovan á heimasíðu sínari. Prísurin eisini góður Besta upsaárið undan 2005 við [...] við verandi avreiðingarskipan var í 2001, tá ið eini 51.000 tons av upsa vóru avreidd um avreiðingarskipanina í Føroyum. Umframt at upsafiskiskapurin var serstakliga góður í fjør, so var avreiðingarprísurin [...] uttanlands vóru munandi minni í fjør enn árini frammanundan. Nógv tann størsti parturin av feska fiskinum, sum fer av landinum óvirkaður, verður útfluttur, eftir at hann er avreiddur í Føroyum.

á øðrum. Uppgávan verður nú at finna út av, hvar og hvussu londini best kunnu samstarva. Rói heldur, at ein møguleiki hjá okkum føroyingum er at virka nakrar av teimum fiskavørum í Indiu, sum ikki loysa [...] latið indarar eitt nú virkað smáan upsa og pelagisk fiskasløg til matna, sum síðan kunnu seljast aftur á evropeiska marknaðinum. Rói vísir á tær veldugu nøgdirnar av eitt nú svartkjafti, sum føroysku skipini [...] Indiaferð Rói Egholm, sum starvast á fyritøkuni, Farex, er ein av teimum, sum hevur vitjað í Indiu saman við øðrum føroyingum. Sosialurin hitti hann í telefonini mánadagin, sum ferðalagið skuldi koma heimaftur

verið rættiliga fitt av arbeiði í hesum árinum. - Vit keypa og virka hýsu, sum fer til portiónir, og tá ið heldur lítið hevur verið á marknaðinum av hýsu, arbeiða vit nakað av upsa, sum eisini fer til portiónir [...] aftrat. Hesi fólk fáa tey ikki fatur á. Jason Johannesen, virkisleiðari, sigur, at ein stórur partur av teimum, sum arbeiða á virkinum, eru tilkomin fólk. - Vit hava eisini yngri fólk á virkinum, men hesi [...] Jason sigur, at tey soleiðis kunnu arbeiða hýsu einar 3-4 dagar í vikuni, og síðan verður fylt upp við upsa, tá ið tað er neyðugt. Hækkaðir prísir Hann sigur, at prísirnir á hýsu vóru lægri herfyri, men nú

avhøvdað nøkur 100 tons av smáum upsa, sum er farin til frystingar. - Hetta hevur ikki givið okkum tær stóru inntøkurnar, men á henda hátt hava vit verið við til at stýrt útflutninginum av óvirkaðum fiski í [...] arbeiða allan fiskin undan. Um hesa tíðina í fjør lógu russisk skip kring landið og innfrystu smáan upsa, men í ár vildi Fiskimálaráðið ikki geva loyvi til hetta. "Ventilurin" Spurningurin var, hvørji ráð [...] reiðaríini, sum síðan hava latið hann frysta á frystivirkinum í Kollafirði. Smái upsin er síðan seldur av landinum, avhøvdaður og óvirkaður. Góð loysn Jákup Eli Thomsen sigur, at fiskavirkini á henda hátt

Vinna Í sínum arbeiði at bjóða út og selja P/F Faroe Seafood høvdu teir, sum tóku sær av søluni fyri eigaran, samband við eini 56 feløg uttanlands. - Vit vendu okkum til hesi feløg, sum hugsandi kundu [...] ov nógv upp til tilvildina. - Eitt vár geva politisku myndugleikarnir russum loyvi at keypa smáan upsa í Føroyum, men árið ber hetta ikki til. Dagmar Joensen sigur, at skulu vit fáa útlendingar at gera [...] gera munandi íløgur í Føroyum, er neyðugt, at arbeitt verður meira langsiktað. - Jú, eg gjørdist skakk av at hoyra, hvat útlendingar halda um vinnupolitisku viðurskiftini í Føroyum, sigur hon.

dóttir Jógvan, Esther, sær mest av bókhaldinum og innkeypi av fiski, Allan Eysturskarð tekur sær av søluni á heimamarknaðinum, meðan Petur Simonsen í fyrsta lagi tekur sær av søluni uttanlands. Nýggjur n [...] fyri somu sløg av vøru og somu nøgd av fiski. Hann vísir á, at yvirgangsatsóknirnar ímóti USA elvdu til, at dollarin fall, og tá ið minni fekst fyri fiskin í USA, floymdu stórar nøgdir av fiski úr eitt [...] virkinum hjá Norðfra er royndarkoyrd við nøkrum tonsum av upsa, so hon er klár at taka í nýtslu, tá ið brúk er fyri henni. Mest línufiskur Meginparturin av rávøruni, sum virkið í Norðepli keypir, virkar og

fingið av hýsu og síðan av upsa, toski, hvítingsbróðuri, smáum kongafiski, svartkjafti og gulllaksi. - Hýsa varð fingin á 98% av støðunum, toskur á 84, upsi á 80 og smái kongafiskurin á 74% av støðunum [...] at fáa til vega tilfar, sum skal nýtast í stovnsmetingum av toski, hýsu og upsa. Haraftrat skulu magar takast regluliga av toski, hýsu og upsa, soleiðis at síggjast kann, hvat fiskurin lívbjargar sær við [...] veiðitrýsti, sum er undir Føroyum, vil tilgongdin av ungfiski tey einstøku árini í stóran mun gera av, hvussu stórur stovnurin er. - Av hesi orsøk er stórur partur av stovninum eisini ungur fiskur. Fiskifrøðingurin