Atla Johannesen á Hellunum, og tey hava búð á Hellunum síðan á sumri í 1983. Eið-navnið hevur hon frá abbanum, Jákupi Thomsen, sum var av Eiði. Jórun og Atli giftust í 1981. Tey eiga fýra synir, fýra [...] tá undirvísti hon aftur við skúlan í Oyndarfirði. Hon vísir á, at orsøkin til, at hon tók farloyvi frá skúlanum við Gøtugjógv, var, at hetta passaði henni betur við børnunum. - Eg føldi meg ikki gamla, [...] so nógv um hetta, tá okkara børn vóru smá. Tað hevur altíð verið sagt, at á Hellunum spæla børnini frá bygdini og niðan eftir – og ikki omaneftir. Jórun vísir á, at tá hon var barn í Nesi og Hvalba, spældu

pínufult, at hon mátti liggja heima frá arbeiði. - Hon hevði ígjøgnum árini passa hús og børn, og tað hevði annars als ikki gingið, tí eg var upp í 328 dagar burtur frá heiminum, sigur Poul Johannes Joensen [...] seg um pínu. Hon byrjaði at gerast bæði gul og bleik, og fór eisini at spýggja. Sambært serfrøðingum frá Rættslæknaráðnum vóru hetta týðilig tekin um, at leki var komin á har gallið hevði verði, og at gallsýra [...] nú mátti hon taka seg saman og blíva frísk, so hon kundi koma suður aftur at passa hús, heim og arbeiði, sigur Poul Johannes Joensen. Í januar mánað høvdu tey fingið ein AFS'ara úr New Zealandi í húsið

tey kundu hildið jól í Havn hjá ølli, teimum, tey kenna, hava tey gjørt av halda jól so langt burtur frá øðrum fólki, sum tað yvirhøvur ber til at koma í Føroyum. Tey skulu nevniliga halda jól úti í Stóru [...] heilt lítil, var ongin tyrla og tá búðu vit ikki í Dìmun um veturin, tí tað var at vera ov avskorin frá umheiminum. Hesi árini hildu tey sostatt eisini jól í Havn. Eva sigur, at hon var akkurat farin í skúla [...] gera garnatálgina og at fáa kjøtið úr hjallinum og sent kring landið til tey, sum hava keypt kjøt frá okkum. Sostatt eru tað í summum førum onnur viðurskifti sum merka jólini her úti, enn inni á meginlandinum

Men tá hann í 1962 fekk arbeiði hjá Telefonverkinum, var betur á hesum øki. Tá hevði hann arbeiði hvønn dag. Hann var í hesum arbeiði í 24 ár, til hann 75 ára gamal legði frá sær fyri aldur. Tað kom ikki [...] eina ferð um mánaðin. Onkuntíð flettu vit eina kúgv og lótu hana í handilin at keypa fyri. Lønandi arbeiði var ikki so nógv í bygdini tá. Eg minnist, at tá Ingrid, okkara sætta barn , varð fødd 10. juli 1952 [...] salt og pipar, og hetta gav ein sera góðan smakk. Slík livur smakkaði eisini sera væl uppá breyð. Sum frá leið fekst so eisini ræst­ur seiður, og upp aftur seinni turrur seiður. Turra seiðin plagdu vit at

hevur verið, tók hon hetta arbeiðið upp á seg. Har treivst hon eisini væl, og mong vinfólk hevur hon frá hesi tíðini. Henni hevur altíð dámt sera væl at gera mat og borðreiða, og tað hevur eisini verið sum [...] ung tóku tey við trúgv á Jesus, hetta livdu tey eftir, og vit vuksu upp í einum kristnum heimi. Sunnudag fóru vit í kirkju og sunnudagsskúla, og teir dagar, vit ikki vóru í kirkju, las pápi lestur. Vit [...] varð alt tikið upp, blóðpylsur, rullupylsur og kjøtpylsur vórðu gjørdar. Hetta var ikki smávegis arbeiði hjá mammu, tí vit plagdu at fletta uml. 60 – 70 seyðir. Vit minnast hana sum eina raska kvinnu, ið

fór undir sítt virksemi hin 1. apríl í 1959. Hjalti í Jákupsstovu vísti á stóra týdningin av tí arbeiði, sum Jákup Sverri Joensen saman við øðrum og seinni í sínum starvi í Føroyum hevði gjørt innan h [...] síðan løgdu seg í Skjoldungen, har Pollur, sum var leigaður til royndir, lá uppankraður og helt sunnudag. - Vit bundu fast í Poll, og hetta var fyrstu ferð, at eg hoyrdi navnið Jákup Sverri Joensen nevnt [...] glaðir fyri henda stovn og spentir eftir at frætta um tær metingar, sum stovnurin kom eftir. - Men sum frá leið, og tá línureiðskapurin gjørdist betri við eitt nú sissal línu og svøvlalínu, fór stevið millum

stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995 [...] r í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej [...] Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V

trimum vaktum alt samdøgurið við 20 fólkum á hvørjari vakt. Tey arbeiða seks dagar um vikuna, men sunnudag halda tey frí. Ingvard Joensen sigur, at hetta er tað mesta, sum hevur verið av gullaksi síðani [...] tók Tavan ímóti 19. apríl og vertíðin varar vanliga september mánaða út. Í fjør varð virkið keypt frá Føroya Banka og tí er ikki ætlanin at leggja stilt í vetur, sun vant, táið ongin gulllaksur er at fáa [...] ikki tikið støðu til, sigur stjórin á Tavuni. ? Men tað er tó greitt, at tað verður ikki líka nógv arbeiði í vetur, sum tað hevur verið í vár og í summar. ? Ikki tí: Táið henda strævna gulllaksatíðin er liðug

Seinasta sunnudag ringdi systkynabarnið Zakarias Wang at siga frá, at vin- og skyldmaður okkara Hans Jacob Debes doktari var deyður sama fyrrapart. Boðini komu dátt við, hóast vitað var um drúgvu sjúku [...] hann metti vera sínar borgaraligu skyldur, til lítar. Í lærarayrki sínum nærlagdur, í politiskum arbeiði álítandi. Eisini arbeiddi hann alla tíðina álvarsliga við sínum faki, søguvísind, har hann legði [...] greinir í Fróðskaparriti, bøkurnar Føroya Søga og mangt annað innan søgu- og samfelagsgransking kom frá hansara hond í árunum aftaná. Men áhugi Hans Jakku fyri føroyskum politikki tóktist at minka so við

og nú sleppur hann ikki at vera við, tá vit vónandi fara at tryggja okkum meistaraheitið komandi sunnudag. Verjan hjá tykkum var ikki sørt opin fram móti endanum? ? Avgjørt. Men vit høvdu einki val. Støðan [...] drúgvir og hepnir, segði Allan Mørkøre, sum haltaði orsaka av knæskaðanum, og hann fekk undirtøku frá liðfeløgunum. HB formaðurin, Gunnar Mohr, var harmur um, at teir ikki høvdu FM heitið við úr Klaksvík [...] haldi ikki, at vit undir verandi umstøðum kunnu venja stórt meiri enn tað. Flestu spælararnir hava arbeiði og eru familjumenn, og tað er týdningarmikið fyri fótbóltsavrikið, at tað er pláss fyri familjuni