leggja millum 20 og 30 smærri og størri cruiseskip leiðina henda vegin. Hetta er alt frá vanligum ferðamannaskipum til risastór luxusskip. Tey steðga á her hjá okkum í nakrar tímar, og ferðafólkin fara [...] Meðan siglt verður eru nógv ymisk ítrív og undirhald. Og tá lagt verður at landi, verður farið á útferð til kend pláss. Í dag er stórt útval bæði hvat viðvíkur feløg og ferðastøð, velur man at brúka sína [...] Miðjarahavið og ikki minst Kyrrahavið eru vanlig cruiseøki. Tá eitt føroyskt ferðalag var í Alaska fyri skjótt tveimum árum síðani, tá vóru firðirnar á tremur við stórum cruiseskipum. Nettup Alaska og økini har

Miðvágur Sunnudagin kl. 11.00 Familju- og morgunmøti við sunnudagsskúla. Mikukvøldið kl. 20.00 Undirvísing og bøn. Miðvágs Missiónshús Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagsskúli og kl. 18.00 Møti v/ Gunnar H. Nattestad [...] úli og kl. 18 Møti, har Vagn Foldbo talar um evnið »Lóg og evangelium«. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin verður sunnudagsskúli kl 14.30. Kl. 18.00 møti við Reimund Langgaard, evni »Náðigávur« og kl. [...] eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 10. oktober kl. 10.00-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 11.00-11.45 Enskt á byrjanarstigi kl. 14.00-17.00 Kortspæl, telving, bobbspæl, landastrok, dart og onnur

søgurnar um hesi støðini verða fortaldar. Og so eru tað allar hinar søgurnar um Kálv Lítla og alt hansara fólk, eins og eisini aðrir góðir menn og kvinnur á Sandi og Skúgvi, ið hava sett síni søguligu spor [...] Hetta tiltakið skal vera við til at slóða fyri øðrum tiltøkum og at gera oynna og økið sum heild kendari millum ferðafólk. Bæði føroysk og útlendsk, sigug Katrin Petersen, leiðari á Sandoyar Sýslu Kun [...] kunningarstovuna, leggur seg eftir at fáa fleiri fferðafólk í økið, sum umfatar Sandoy, Skúvoy og Dímum. Møguleikarnir eru nógvir, siga tey, og so ræður bert um gagnnýta teir. Gjar og agn Ymsir mátar eru til

samanbrotið av samskiftinum millum globalu og ekstraterritoralu elituna og meiri »lokaliseraða« restbólkin«. Tann tøkni og teir persónar, sum vinna á tíð og rúmi nýta styttri tíð at eyðræna sosiala rúmið [...] ingin fremur áhugamálini hjá sentrum, vit fáa eina heims-miðsavnan, og enskt gerst vald, arbeiðs- og pengamál. Dugir man ikki enskt í dag, er man púra ferdigur, um man ikki skilir svenskt ger hetta nærum [...] Hoydal sigur okkurt tílíkt) hetta at vit liva sama stað og eru bundin at hvørjum øðrum. Har spenningurin millum tað nationala og tað tjóðskap-arliga, og til hina síðuna millum altjóða heimin er klárur. Hetta

nnum og koyra millum leyvir og fílar í Afrika og standa í Mount Everest basecamp á 5200 metra hædd í Tibet. Hvussu er við málinum? Málið sum verður prátað her í Hong Kong er cantonesiskt og enskt. Eg havi [...] r jól og páskir. Her hava tey tað kinesiska nýggjárið og ching ming. Kinesiska nýggjárið verður hildið saman við familju. Alt verður vaskað og ruddað, og rokningar goldnar, so at alt er reint og skuldarfrítt [...] í. Vit hava ferðast nógva staðni í Asia og eisini gjørt túrar til Afrika, Australia og Amerika. Okkum dámar væl nýggj ævintýr og upplivilsi. Minnini eru nógv og rík. Alt frá at kava við hávum í Malaysia

málið mangan hevur verið ógvusligur og skotini hørð, er sinnið lætt og blídligt og uttan feril av møði. Men sjálvt um hansara bjargingar í málinum hava verið nógvar og neyvar, er okkurt, hann kundi hugsað [...] heldur áttu at farið undir at gjørt eina føroysk-føroyskt orðabók. Sum eg skilti, hevði Christian Matras tikið hetta heldur illa upp og var ikki sørt argur inn á meg og lesarabrævið. Tað var tó ikki verri enn [...] Hendrik W. Poulsen greiðir frá, tekur hann eina orðabók niður av hillini fyri og aðra eftir. Fyri hann eru orðini eins og livandi verur, sum altíð hava familju í øðrum orðabókum, sum kann greiða frá, hví

undir seinna heimsbardaga, og ofta var Gestapo eftir honum og avhoyrdi hann, men tað er ein onnur søga. Hinvegin hildu fleiri, at hann var ov væl við týska hersetingarvaldið, og hetta gjørdi somuleiðis [...] framsýning upp við verkum eftir Ruth Smith á Listasavni Føroya, har eini 200 oljumálningar, tekningar og vatnlitamyndir verða at síggja. Stórur áhugi er fyri hesi framsýning, og umboð fyri m.ø. Jyllands-Posten [...] Jyllands-Posten hava longu verið og hugt eftir, meðan framsýningin er vorðin til. Í hesum sambandi gevur Listasavnið eisini út eina sera prýðiliga bók um lív og verk hennara. Listfrøðingurin Dagmar Warming, sum

klettunum seinni í vár. Judy og Óli eiga tveir synir – Dan og Donny. Donny og familjan búgva í USA, og Dan og konan eru trúboðarar í Teilandi. Tað er saman við Dan og familjuni, at Judy og Óli í dag hátíðarhalda [...] Jacobsen. Pápin doyði longu í 1970 og mamman í 1978. Eftir at hava verið skipsmaður og eftir at hava ferðast saman við vinmonnunum Páll Poulsen og Hans Sivertsen innanlands og í Íslandi við tí fyri eyga at [...] í Brasil, og tað var eftir, at Judy hevði vitjað hana, at hon fór á skúla hjá NTM, har hon hitti Óla. Óli, sum er føddur 6. mars 1945, er klaksvíkingur, ættaður av Ziskatrøð og sonur Monu og Jósup Jacobsen

krígnum og árini eftir kríggið. Eitt, sum elvdi til rok, var virðið á bretska sterlingpundinum. Eftir at sambandið Danmarkar og Føroya ímillum slitnaði, eftir at týskarar høvdu hersett Danmark og bretar [...] ímóti og ikki eina orsøk, ið botnar í beinleiðis ella óbeinleiðis løgfrøði og mis- og dupultfatanum. Spurningurin er, um uppskotið, ið nú liggur á tingborði, er so virðismikið, at tað fyri ein og hvønn [...] at ein fyribilsskipan Danmarkar og Føroya ímillum kundi verið frægari enn Heimastýrislógin. Tí áttu løgmaður og allir floksformenninir at sett seg niður og í frið og náðum í nakrar mánaðir at roynt at

deildarleiðari á ALS í nøkur ár, eftir at hann eitt skifti røkti stjórastarvið í Fiskasøluni. So frá Fiskasølu og ALS tekur Niels Sørensen sær nú burturav av oljumálum. Og er tað upp til hansara, so verður [...] avbjóðingum og stórum møguleikum. Tað eru bert fáir mánaðir síðani, at Føroya Kolvetni varð sett á stovn. Endamálið er heilt frá botni av at byggja upp eitt veruligt oljufelag við jarðfrøðingum og øðrum serkønum [...] Føroya Kolvetni uppí, og í einum føri er felagið boðið at vera við í einum stórum oljusamtaki. Talan er um ein bólk við 4-5 oljufeløgum. Dana Petroleum Fyri at koma væl frá byrjan og fyri at tryggja sær