Bretski búskapurin missir ferð fram ímóti brexit. Tað vísa tøl frá Britain’s Office for National Statistics. Tað er bretska hagstovan. – Um vit síggja gongdina seinastu árini, so er vøksturin steðgaðu

ímillum Føroyar og Bretland, sigur løgmaður. Hann heldur, at tað er avgerandi, at vit troyta allar møguleikar, og ávirka á røttum stað, so vit fáa so góð viðurskifti sum gjørligt við Bretland. Hann heldur eisini [...] samvinnu við Bretland, nú bretar eru á veg úr ES, sigur Bárður á Steig Nielsen. – Á fundinum í London fyrrapartin gjørdi løgmaður vart við, at Føroyar vilja menna handilssamstarvið við Bretland. Eisini umrøddu [...] bretska hersetingin undir seinna veraldarbardaga endaði. – Føroyar og Bretland hava eina hendingaríka og spennandi søgu. Bretland er okkara nærmasti granni og nú ræður um at halda fram at styrkja og menna

bæði úti og heima við at vera ein sera strangur formaður í ymsum kjakum seinastu árini um, hvussu Bretland skal fara úr ES. Hoyle hevur verið ein av trimum næstformonnunum hjá Bercow síðani 2010. Tann 62

uppskotið hjá ES-londunum um at útseta brexit, tá hann hevur lisið smálutirnar. Upprunaliga skuldi Bretland fara úr samveldinum 29. mars í ár, men t´riggjar ferðir er tann dagfestingin útsett. /ritzau/Reuters

Bretland fer ikki úr ES-samstarvinum hósdagin. Tað er endaliga staðfest, aftaná at ES-forsetin Donald Tusk í morgun boðaði frá, at Brexit er útsett til 31. januar 2020. Tað skrivar bretska tíðindastovan [...] og tað er júst tað, ið ES-londini eru vorðin samd um. - EU27 eru samd um at góðtaka umbønina frá Bretland um at útseta Brexit til 31. januar 2020. Avgerðin verður væntandi formaliserað gjøgnum skrivaliga [...] fáa neyðugu undirtøkuna. Hetta er annars triðju ferð, at Brexit verður útsett. Upprunaliga skuldi Bretland fara úr ES 29. mars 2019, men bleiv tað fyrst útsett til 12. apríl og síðan 31. oktober, tá tað

atkvøðugreiðslu. Hon snúði seg um tíðarætlanina fyri neyðugu lógarviðtøkunum, sum skulu føra til, at Bretland kann fara úr ES. Tað atkvøðugreiðsluna tapti hann. Bara 308 v’oru fyri, meðan 322 tingfólk vóru

skjótast, so Bretland kann fara úr ES 31. oktober. Eisini sjálvt um hann leygardagin sendi bræv til ES-formannin, Donald Tusk, har hann heitti á hann um at útseta dagfestingini fyri, nær Bretland skal úr ES

fyriliggur er óvist, men umboð fyri øll ES-lond møtast í morgun fyri at viðgera nýggju støðuna í Bretland. Ein ávísur spenningur er knýttur at fundinum í morgin, tí millum annað franski forsetin Emmanuel

um hvat svarið skal vera, skrivar Donald Tusk á sosiala miðlinum Twitter. Ætlanin var annars, at Bretland skuldi fara úr ES 31. oktober, men aftaná at bretska undirhúsið í dag samtykti at útseta atkvøð [...] nú hevur sent ein umsókn til Donald Tusk um eina útsetan, hóast hann áður hevur hildið fast í, at Bretland skal úr ES 31. oktober, við ella uttan eina avtalu. Óvist er eisini, um ES-leiðararnir fara at veita

sum Undirhúsið eisini skal taka støðu til, og sum kann seta fót fyri ætlanina hjá Johnson um, at Bretland skal fara úr ES tann 31. oktober, um 12 dagar. Verður avtalan ikki góðtikin, er sannlíkt, at Boris