Jógvan Edmund í Geilini í Svínoy er besti seyðaklippari á útoyggj. Tað fekk hann steyp upp á á útoyggjastevnuni í Fugloy leygardagin. Eitt av teimum heilt stuttligu og forvitnisligu tiltøkunum á útoyg

umboðsráðnum eru: Fríða Isaksen, Húsar, formaður Harry Jensen, Skúvoy, næstformaður Óli á Geilini, Svínoy, skrivari Eyðun Eliasen, Trøllanes Andrass í Frammistovu, Kirkja & Hattarvík Poulina Eliasen, Syðradalur

Umboðsráðnum eru: Fríða Isaksen, Húsar, formaður Sanna Silvurstein, Hestur, næstformaður Óli á Geilini, Svínoy, skrivari Harry Jensen, Skúvoy Eyðun Eliasen, Trøllanes Andrass í Frammistovu, Kirkja & Hattarvík

Lena Niclassen í Vági, ættað úr Svínoy, andaðist hósdagin á Suðuroyar sjúkrahúsi, 90 ára gomul. Lítli Jan Karl Vidtfeldt, sonur Marin Elisabeth og Kristoffur Vidtfeldt, andaðist á Landssjúkrahúsinum 18

Anfinn Laksáfoss Ætla vit at varðveita okkara bygdamentan, so má okkurt henda skjótt. Tað hjálpir ikki at tosa um nakra bygdamenning, um ikki okkara útoyggjar fáa betri samferðsluviðurskifti. Tað ber

Borgarfundur verður í Svínoy í kvøld, har evnið er samanlegging við Klaksvík. Ein komandi samanlegging fær væntandi gildi 1. januar 2009. Tá skal eitt felags valt býráð hava ábyrgdina og umsitingina av

minni hugaðir, enn veljararnir eru fyri at leggja saman Í Norðoyggjum eru sjey kommunur (seks tá ið Svínoy og Klaksvík hava lagt saman). Í Eysturoy er talið umleið tað sama, Vestmanna og Kvívík, Vágarnar

verkætlanir, sum verða framdar tey næstu 2 árini, í Vági, í Vestmanna, í Vágum, á Viðareiði og úti í Svínoy. Tá eru vit komin ogviliga langt við at dekka tann stóra tørvin sum er á eldraøkinum. Avbjóðingar

verður Helena Joensen Húsar  70  ár. Á Húsum vanliga nevnd Geila Lena. Helena er fødd og uppvaksin í Svínoy. Hon er næstelst av 4 syskjum.Foreldur hennara vóru. Hanna Betty og Emil Petersen. Sum ung, fór Helena [...] øll klár at fara við henni, tí sum børnini siga,"so er tað onki stuttligt, um ikki omma er við í Svínoy". Í fleiri ár, var Helena heimahjálp, bæði á Syðradali og á Húsum. Eisini arbeiddi hon eina tíð á

Svíni, Suðri. Í Kringvarpinum eru teir orðakringu kortini farnir at siga Fugloy og fugloyingur, Svínoy og svínoyingur osv., og ikki at forgloyma fææærtelefon og fææærstøð. Føriski halgidómurin Førist