aÝru ferÝ, at NSÍ spælir europeiskan fótbólt. Í fjør var fyrstu ferÝ, tá liÝiÝ á heimavølli tapti 3-1 móti norska Lyn og á útivølli fekk ein 6-0 avsmurning. TaÝ var í UEFA Cup-kappingini, nú er taÝ tann [...] og fremst duga betur nú at fokusera upp á næsta dystin, heldur enn at lata seg órógva av, at næstu tvær vikurnar eru í grundini fýra týÝandi og strævnir dystir á skránni. Umframt InterToto Cup-dystirnar [...] Nú vit eru komnir á staÝiÝ og beinleiÝis fyrireika okkum til henda dystin, er taÝ sjálvandi hann, sum er í tonkunum. Men eisini haldi eg, at spælarunum dámar væl at sleppa at royna seg á ordiligum grasi

umvegis Brynjolv Nielsen á høgra bakki fram til Helga L. Petersen, sum slapp fram vi_ tveimum verjuspælarum hjá Esbjerg fB, á_renn hann úr høgru fekk sent væl innfyri. Gert Langgaard var á rætta sta_num og skuldi [...] eftir dystin. - Jú, eg eri nøgdur. Men kortini hev_i eg vóna_, at bara eitt mál var á muni til sí_st. Vit kundu jú komi_ á odda 2-1, líka so væl sum vit kundu havt minka_ til 2-3. At vit so fingu tiki_ fer_ina [...] seinnapartin leygardagin, tá li_ini møtast á Svangaskar_i í seinna dystinum. Ta_ velst um, um tann dysturin fer at líkjast fyrstu løtuni vi_ stórum tr_sti á sær ella sí_sta korterinum av fyrra hálvleiki

at fáa tamarhald á sínum spæli. NSÍ miðvøllurin arbeiddi hart og møtti mótstøðumonnunum langt frammi á vøllinum. Jústinus R. Hansen, Ian Højgaard og Aleksandar Jovevic vóru eyðsýndir á miðvøllinum, Brynjolvur [...] ferð á samanspælið, og teir gjørdu framvegis ov nógv mistøk. Dánial Hansen og Óli Hansen høvdu Jónhard Frederiksberg og Boga Gregersen í stuttum tjóðri, og Jens Martin Knudsen varð ongantíð settur á serligar [...] Nielsen høgt inn um verjuna, sum var á veg fram. Á rangstøðumarkinum gjørdist innskifti Súni Fríði Barbá blankur og skoraði til 2-0. Missurin kostaði Hóast nógv er á skránni hjá NSÍ, so vóru teir væl upplagdir

úr høgru sí_u, og vi_ aftaru stong setti Súni Frí_i høvdi_ á, men á stongina og út. Sum dystinum lei_, setti Esbjerg fB seg meira og meira á hann, men kortini fekk Jens Martin Knudsen aftur hesa fer_ pilka_ [...] Tankarnir a_rasta_ni Sjálvt um Esbjerg fB hev_i fult tamarhald á sí_sta hálva tímanum av dystinum, royndi NSÍ av og á at sleppa longur fram á vøllin, og í tri_sí_sta minutti mundi ta_ eisini givi_ úrslit [...] tapa. Hinvegin eru f_ra mál óiva_ eisini á lei_ ta_, i_ kann væntast at vera munurin á føroyskum og donskum fótbólti. InterToto Cup Leygardagin 26. juni 2004 á Svangaskar_i NSÍ-Esbjerg fB 0-4 (0-2) 0-1:

lært á Tekniska Skúlanum í Tórshavn. Dan Augustinussen, Tvøroyri, Hans Brian Joensen, Sandavágur, Jákup M. Thomsen, Skúvoy, og Zacharias Sonni Müller, Porkeri Húsasmiðir: SIT-næmingar sum hava lært á Tekniska [...] (lærupláss, Arbor, Tórshavn), Borgar Danielsen, Strendur, (lærupláss, Byggi-Service Sp/f, Tórshavn), Dánial Jakob Olsen, Hvalvík, (lærupláss, Nordhaus Sp/f, Hvalvík), Edward av Kák, Hoyvík, (lærupláss, KS [...] Poulsen, Saltangará, (lærupláss, Kongshavnar El-virki, Glyvrar) Maskinsmiðir: SIT-næmingar sum hava lært á Tekniska Skúlanum í Tórshavn. Ásmund Zachariassen, Skopun, Brian T. Højgaard, Tórshavn, Ingi Weihe,

trýsta, og bert fýra minuttir eftir steðgin fingu teir sett hol á. Jákup á Borg sendi væl innfyri, og Heðin á Lakjuni skallaði ímóti málinum, men á sjálvari málstrikuni stóð Óli Hansen og skallaði burtur. Bólturin [...] líðandi eitt ávíst trýst á HB-málið, men framvegis tóktist tað vandamiklari, tá ið heimaliðið fór í snarálop við teimum báðu kviku vengunum, Heðin á Lakjuni og Jákup á Borg, á odda. Møguleikarnir vóru [...] Føroyameistararnir úr HB hava lagt seg á odda í 1. deild við einum 1-0 sigri á NSÍ í Gundadali mikukvøldið. Undan dystinum var greitt, at vinnandi liðið fór at verða fremst í landskappingini, nú farið

Joensen - Jákup á Borg, Kári Nielsen, Rúni Nolsøe, Heðin á Lakjuni(72. Eli Thorsteinsson) - Rógvi Jacobsen, Heine Fernandez NSÍ: Jens Martin Knudsen - Brynjólvur Nielsen, Óli Hansen, Dánial Hansen, Sjúrður [...] uttan at tað altíð skal bríkslast fyri frísparki og skapa øsing. Gult kort: Hallur Danielsen, Heðin á Lakjuni - Jónstein Petersen Reytt kort: Janus Joensen (2xgult), Rúni Nolsøe - Sjúrður Jacobsen

Mikkjal Hvannastein, Kaldbak, Rúni Hvannastein, Kaldbak. Dómari var Dánial Petersen, Tórshavn. Mikkjal og Rúni Hvannastein vanta á myndini. Á liðinum hjá Doulos var ein føroyingur, Sámal Jacobsen av Viðareiði [...] dysturin endaði við at teir vunnu við tveimum málum móti einum. Á føroyska liðinum vóru: Alex Jacobsen, Klaksvík, John Andreasen, Tórshavn, Leivur á Lakjuni, Fuglafjørður, Ragnar Mouritsen, Hoyvík, Robert Larsen [...] Viðareiði, sum fyrr hevur siglt við Doulos. Ragnar Mouritsen og Karl Robert Vang á føroyska liðinum hava eisini siglt við Doulos. Í teirra trúboðanararbeiði hevur Doulos altíð eitt fast fótbóltslið, sum vanliga

Fernandez. Jens Martin var sum ein køttur á brotsteigarmarkinum, tveitti seg og í samanbresti viÝ danska álopsspælaran spældi hann bóltin viÝ arminum. So var reyÝa kortiÝ á lofti, og fyri NSÍ og málverjan fóru [...] føÝingardegnum góvu teir sjálvir sær hetta steypiÝ í gávu, so taÝ á stóru føÝingardagsveitsluni seinni í heyst kann standa undir liÝini á øllum hinum. Um HB fer at vinna nýggja LøgmanssteypiÝ til ognar, [...] steÝgin var komin á vøllin fyri Fernandez, NSÍ. Eftir uppspæl í høgru og innlegg tvørturum og eina ferÝ aftur og fram, skumpaÝi ungi maÝurin bóltin síÝsta lítla teinin um strikuna. Dánial Hansen og Óli Hansen

Náttúru karmurin á Vágsei?i er sum onga a?ra sta?ni, har fótbólur ver?ur spældur. Kanska mótmæla teir á Mølini á Ei?i av røttum, men annars kemur eingin í nánd av Vágsei?i, har undirlagi? nú eisini ber [...] tá i? vágbingar settu tr? stig afturat á kontina og harvi? tóku stórt fet rætta vegin. Merkisvert var ta?, at heimasigurin var? vunnin vi? fleiri n?ggjum spælarum á li?num. Evnini hava veri? ey?s?nd, men [...] veri? fastir menn. Hesa fer? var pláss í verjuni fyri Kára í Lágabø og á mi?vøllinum fyri Poul N. Poulsen, og John Poulsen var? settur á vøllin fyri Palla Augustinssen, sum saman vi? Mortan úr Hørg telist