størri nøgdir, og sostatt fáa sum mest fyri peningin. Búði í Danmark í 35 ár Vígdis Højgaard, sum tá hevði búð í Danmark í 35 ár, kom júst heimaftur í 1983. Hon var sett sum leiðari á Goymsluni. Upprunaliga [...] ferðast í Føroyum. Eg eri ikki tann, sum brellast eftir at ferðast uttanlands. - Eftir at hava búð so nógv og góð ár í Danmark, havi eg brúk fyri at sleppa at ferðast til tey nógvu støðini í Føroyum, sum [...] 30 mió. krónur árliga Í 1983 hevði Goymslan til húsa í fýrum hølum á Landssjúkrahúsinum, men av tí at virksemið vaks við nógvari ferð, varð deildin flutt. Í dag eru eisini 20 rúm í nýtslu, og tað er ógvuliga

vardi málið hjá GÍ øll meistaraárini frá 1992 til 1995, og eisini í ár hevur hann spælt í Gøtu. Men sum støðan er í løtuni, verður tað ikki í GÍ, at Jens Martin spældir næsta ár. ­ Eg havi eisini fingið okkurt [...] sáttmála við Leiftur. Vit royndu í gjár at fáa fatur á Øssuri, men tað eydnaðist okkum tíverri ikki. Íslendska felagið endaði sum nummar trý í kappingini, sum endaði nú í heyst, og teir hava farnu tíðina [...] áhugaðir í at fáa føroyska landsliðsmálverjan at spæla við teimum. ­ Tað eru fleiri fyrimunur við at fara til Íslands at spæla. Eg komi at spæla á grasið, støðið er nakað hægri enn her í Føroyum, og so hevði

vardi málið hjá GÍ øll meistaraárini frá 1992 til 1995, og eisini í ár hevur hann spælt í Gøtu. Men sum støðan er í løtuni, verður tað ikki í GÍ, at Jens Martin spældir næsta ár. ­ Eg havi eisini fingið okkurt [...] sáttmála við Leiftur. Vit royndu í gjár at fáa fatur á Øssuri, men tað eydnaðist okkum tíverri ikki. Íslendska felagið endaði sum nummar trý í kappingini, sum endaði nú í heyst, og teir hava farnu tíðina [...] áhugaðir í at fáa føroyska landsliðsmálverjan at spæla við teimum. ­ Tað eru fleiri fyrimunur við at fara til Íslands at spæla. Eg komi at spæla á grasið, støðið er nakað hægri enn her í Føroyum, og so hevði

hóast í gildi í Føroyum! Eins og GEkkurin, V4 og Happadrátturin er Skrubban lóglig í Føroyum, tí hon byggir á føroyska lóg. Í Føroyum koyra vit í høgru síðu, sjálvt um tey koyra í vinstru síðu í Bretlandi [...] niðrað so álvarsliga, uttan at fyrireikararnir fáa høvi at koma við eini viðmerking í somu grein. Í greinini verður m.a. sagt, at møguleiki er fyri »at snýta so nógv sum ein hevur hug til«. Kappingarneytin [...] a, sum einki innlit hevur í hetta málið? Sannleikin er, at Skrubban verður útviklað av Sjónvarpi Føroya og Depa í felag. Men hon verður prentað á eini serligari prentsmiðju í Dublin, sum nevnist Play Print

til føroyskt í SvF. Í Føroyum skulu bert útiupptøkurnar gerast. Eins og í ?Barbaru³, verður hin parturin av filminum gjørdur í studio í Reykjavík. Tilsamans eini 140 sjónleikarar eru við í filminum. Av [...] føroyskar leikarar og statistar, sum skulu luttaka í filminum. Hesa uppgávu hevur Elis Poulsen flestu royndir við í Føroyum. Hann hevði m.a. hetta arbeiði í SvF, tey fyrstu árini, og var framleiðslustjóri [...] Hansen, sjónleikari. Tá upptøkurnar í Føroyum eru av, fara føroysku leikararnir við til Íslands, har teir eru við í inniupptøkunum. Tað hevur gingið væl í hond, seinastu dagarnar, av tí at veðurlagið hevur

til umsiting, so tvær skrivstovur eru gjørdar um til umlætting Hini bæði røktarheiminum í Sandoynni, í Skopun og í Skæalavík, er ætlanin at lata upp fyrsta ársfjórðing næsta ár. Fimm føst pláss og tvey [...] at arbeiða á heiminum, men tær, sum frammanundan starvast í Heimarøktini, skulu eisini arbeiða á røktarheiminum. Tað sama við heimahjálparunum í Heimarøktini. Tær skulu eisini arbeiða á røktarheiminum. [...] so nøkulunda, men tora ella kunnu ikki vera einsamøll. Hetta er ein royndarætlan, tí aðrastaðni í Føroyum hevur ikki verið vanligt at býta upp á henda hátt, og tað er eisini nýtt at samskipa røktarheim

vinnuframa- og stuðulsskipanir eru hóskiligar í Føroyum, og hvussu hesar kunnu skipast. Í januar ?94 handaði Endurreisingarnevndin landsstýrinum sína frágreiðing, og í mai sama ár fekk landsstýrið frágreiðingina [...] framgongd fyri føroyska vinnu sum heild, m.a. í áðurnevndu tilmælum. Eitt dømi er tankin um Føroyar sum ein tilfeingisdepil í norðuratlantshavi, har hugsjónin m.a. var at útnytta okkara støðu sum stytsta [...] naðinum stóðu aftanfyri. Hesar frágreiðingar høvdu partvís støði í truplu støðuni í samfelagnum og tørvin á serligum krepputiltøkum m.a. stuðul til vinnuna. Báðar frágreiðingarnar komu tó eisini við t

eisini nevndarlimur í evropiska AIDS-sambandinum. Hann er formaður í stýribólkinum í EURO-AIDS. Í 1994­97 var hann limur í etiska ráðnum. Síðani 1993 hevur hann verið professari í internum medisini við [...] nýggja í stríðnum ímóti AIDS, hvussu gongdin er, og, hvat er hent í seinastuni, báði í Danmark í úti í verðini. Hann fer at greiða frá, hvussu arbeiðið gongur at forða fyri, at smittan breiðir seg í Norðurlondum [...] Bæði í fremstu røð hesi bæði fólkini, sum koma til Føroyar eru ikki hvør sum helst í stríðnum ímóti AIDS. Tí bæði standa tey í fremstu røð. 31 ára gamla Anne Graumann er cand mag í fronskum og í samskifti

játtanina at halda. At fara út í Tinganes við húgvuni í hondini at biðja um eykajáttan, verður frammanundan mett at verða nyttuleyst. Tí haðani hava boðini verið greið í nøkur ár nú: Játtanin skal haldast [...] eru. Roknskaparleiðarin vil einki upplýsa, men vísir til setta sjúkrahússtjóran, Mary í Garði. Men í grein á síðu 4 í blaðnum sigur, hon, at játtanin fer at halda, uttan at tað verður neyðugt at taka óvanlig [...] hevur verið so stór í ár, er, at so nógvar kvinnur, sum arbeiða á Landssjúkrahúsinum hava átt børn, og hava verið burtur av teiri grund. Jón á Steig heldur, at barsilsfarloyvi í Føroyum er ov stutt. Avleiðingin

rnar ikki koma í gjøgnum nú, tí eitthvørt kanska órógvar, eru vit í somu støðu sum í 1924, og tað er ógvuliga óheppið, heldur Uni Næs. Men eftir, at dagførdu kirkjulógirnar eru settar í gildi, eiga vit [...] Tað hendir nógv meira í føroysku fólkakirkjuni, enn nógv fólk ganga runt og halda, sigur Uni Næs, sum er sóknarprestur í Vestmanna og í Vágum. Men tað ber ikki til at rokna við, at alt arbeiðið skal liggja [...] liggja á presti einsamøllum, heldur hann. Tí vónar hann, at vit fáa dagførdu kirkjulógirnar í gildi í Føroyum, soleiðis, at meira ábyrgd og avgerðarrættur verður lagdur út til kirkjuráðini. Føroyska kirkjan