ferðafólkunum eru úr Evropa, men at nærmastu grannarnir kanska ikki eru so raskir at vitja. Gamaní eru 17 prosent av teimum spurdu úr Danmark, men einki annað norðurland er í topp 5. 14 prosent eru úr Týsklandi [...] onnur sjey úr Fraklandi. Ein stórur meiriluti av ferðafólkum nýttu pengar í Tórshavn. Síðani nýttu 43 prosent pengar í ávikavist Klaksvík, Runavík og Tvøroyri. 42 prosent nýttu pengar í størri bygdum,

Málslúkurin úr Vestmanna er eisini leikarin, ið hevur skotið flest mál í einum dysti í ár. Hann skoraði 17 ferðir ímóti StÍF 3. oktober. Les eisini: Filip vónar at spæla fyri Føroyar skjótt Hans Eli Sigurbjørnsson [...] (KÍF) 57 mál 3. Peter Krogh (H71) 46 mál 4. Tróndur Mikkelsen (Neistin) 44 mál 5. Pætur Johansen (StÍF) 43 mál Les eisini: StÍF uttan toppskjúttan í ein mánað Støðan í Okkaradeildini (hsf.fo): Nummar Lið Dystir

Ígjár bleiv staðfest, at 43 ára gamli Ildefons Lima úr Andorra setti eitt ótrúligt heimsmet. Tá Andorra ígjár tapti 1-2 (0-2) fyri Sveis á heimavølli Í EM-undanbólki I kom 43 ára gamli Ildefons Lima á [...] nummar 135 fyri Andorra. Ildefons Lima spældi sín fyrsta A-landsdyst tann 22. juni í 1997, tá hann var 17 ár. Tá tapti Andorra í einum venjingardysti 1-4 fyri Estlandi. Ildefons Lima er tann A-landsliðsleikarin

T.m. Munur Stig 1 VÍF 2 56 44 12 4 2 H71 1 34 17 17 2 3 Team Klaksvík 2 45 41 4 2 4 Neistin 1 28 27 1 2 5 Kyndil 2 43 51 -8 2 6 KÍF 2 43 50 -7 0 7 StÍF 2 43 62 -19 0 Frá seinastu dystunum: Kyndil knústi

promillu á 1,43. Dómurin í Føroya Rætti var sekt og frákenning av rættinum at koyra bil í trý ár. Eystari Landsrættur staðfesti dómin. Eystari Landsrættur verður aftur í Føroyum 6. november til 17. november

bókin verður í morgin, týsdagin 14. november klokkan 15, løgd fram hjá Landsverki, Yviri við Strond 17, í Havn. Landsverk býður til móttøku, nú Finnleif Durhuus, fyrrverandi deildarleiðari gevur út bókina [...] í 100 ár. Finnleif Durhuus var deildarleiðari hjá Landsverki í mong ár. Í bókini verður greitt frá 43 verkætlanum innan Infrakervið, sum hava verið við til at knýta føroyska samfelag saman í eina eind

Ringkøbing * 20 6 3 11 31 40 -9 21 11 Avarta * 20 5 5 10 30 39 -9 20 12 FC Sydvest 05 * 20 2 5 13 17 43 -26 11

Næstved í uppflytingarbólkinum í triðbestu donsku fótbóltsdeildini. Støðan: 1 Hvidovre * 19 14 3 2 51 17 34 45 2 Næstved * 19 12 3 4 33 18 15 39 3 Kjellerup * 18 9 4 5 25 23 2 31 4 Jammerbugt FC * 18 8 5 [...] 28 -1 24 8 Frem * 19 6 4 9 26 26 0 22 9 Avarta * 18 5 5 8 27 32 -5 20 10 Marienlyst * 19 6 2 11 27 43 -16 20 11 Ringkøbing * 19 5 3 11 29 39 -10 18 12 FC Sydvest 05 * 19 2 5 12 16 41 -25 11

6 HB Køge 32 10 14 8 32 27 5 44 7 Nykøbing FC 32 12 7 13 48 51 -3 43 8 Vejle 32 10 11 11 48 43 5 41 9 Fremad Amager 32 10 11 11 42 43 -1 41 10 Fredericia 32 10 10 12 33 42 -9 40 11 Næstved 32 9 8 15 45 [...] Ì steðginum var Skive aftanfyri 0-3. Í seinna hálvleiki gekk frægari, og Skive fekk tvey mál fyrstu 17 minuttirnar av dystinum. Jákup Thomsen var bert fáar sentimetrar frá at røkka einari góðari fríspæling

heimaliðið vann 6-3 eftir hálvleiksstøðuna 2-1. Úrslitið ber við sær, at Víkingur er á triðja plássi við 17 stigum, og at B36 er á áttanda plássi við 9 stigum. Hjá Víkingi stríðist Finnur Justinussen við at [...] fyri fyrstu ferð á besta liðnum hjá Víkingi. Í kvøld var hann trífaldur málskjútti á næstbesta liðnum. 17 ára gamli Áki Magnussen legði beinanvegin Víking á odda 1-0. Á B36 liðnum vóru eitt nú Andreas Thomsen [...] 4-2, tá ið seinni hálvleikur var fýra minuttir gamal, og Sámal Jákup Jacobsen minkaði um munin til 4-3, áðrenn Rani Hansen við tveimum málum staðfesti 6-3 heimasigurin.