Tolvsrød í Noregi, 74 ár. 30. mai Hanna Binderup, ættað úr Mykinesi, búsitandi í Tórshavn, 82 ár 1. juni Edelborg Seyer Rubeksen, fødd Seyer Hansen, ættað úr Hvalba búsitandi í Havn, 84 ár.
Sunnudagin, 1. juni, kl. 11.00 skipa kirkjurnar í Suðuroy fyri felags útigudstænastu við fótbóltsvøllin við Stórá í Trongisvági. Tað verður ein hugnalig løta fyri bæði stór og smá. Prestarnir í oynni luttaka
verða vinarliga biðin um, at siga frá innan 20. juni á tlf.: 317326/264030 (Heiðveig), 277556 (Barbara), 227796 (Yvonna). Silvurbrúdleyp Tann 1. juni hava Elsba og Eivind Danielsen verið gift í 25 ár [...] 224802 í seinasta lagi 20. juni. Silvurbrúdleyp Týsdagin 15. juni hava Nomi Høghamar og Edvard Pauli Ejdesgaard, Eiði, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 19. juni kl. 19 á Gerðisvegi 7. Tey [...] nena@olivant.fo Silvurbrúdleyp Týsdagin 22. juni hava Bodil og Eliesar Finnsson, Hólavegur 23, Porkeri, silvurbrúdleyp. Veitsan verður fríggjakvøldið 25. juni kl. 19 á Hotel Øravík, tey ið vilja gleða okkum
søguliga lágt. Vit skulu aftur til juni í 2008 fyri at finna eina støðu, sum minnir um hesa, og tá var arbeiðsloysið 1,1 prosent. Fyri einum ári síðani var arbeiðsloysið var 1,3 prosent, so tað er minkað enn [...] 0,7 prosent hjá monnunum og eitt prosent hjá kvinnunum. Fyri einum ári síðani var tað 1,3 prosent hjá monnum og 1,6 prosent hjá kvinnum. Seinast arbeiðsloysið var so lágt hjá monnunum, var í mai 2008, [...] tá ið tað var 0,8 prosent. Seinast arbeiðsloysið hjá kvinnum var so lágt var í juni 2008, tá ið tað var 1,5 prosent, sigur Hagstovan. Tað er eisini ymiskt, hvussu arbeiðsloysið rakar tey ymsu økini í
fyrsti av hesum, og verður hann hildin í døgunum 24.-25. juni. Høvuðsvenjarar her eru Atli Gregersen og Páll F. Joensen. Í Vági verður lagt til brots 1. juli, og verður tað Álvur Hansen, sum kemur at standa [...] feløgini og á posthús og fólkaskúlar kring landið, og er seinasta freist at tekna seg mánadagin, 14. juni.
11. juni 2003. Sparikassin lækkar rentuna á innlánum við uppsøgn við 0,50% - 0,75% um árið. Rentan á innlánum uttan uppsøgn er óbroytt. Útlánini lækka við upp til 0,75% p.a. Rentan á sethúsaláni, 1. veðrættur [...] úrslit av, at danski Tjóðbankin tann 7. mars 2003 lækkaði diskontuna við 0,25% p.a. og aftur tann 6. Juni við 0,50% p.a. Høvuðsbroytingarnar eru at finna á uppslagi á deildum Føroya Sparikassa og á www.s
føroyska samfelagnum o.s.fr. Fríggjakvøldið 1. juni verður altjóðakvøld í ítróttarhøllini í Runavík. Farið verður avstað aftur úr Føroyum annan hvítusunnudag, 4. juni. Upplýsingar Ynskir onkur at vita meira [...] ? ?Logos II? ? til Føroya í summar frá Kristi himmalferðardegi 24. mai til annan hvítusunnudag 4. juni. Lagt verður at bryggju í Havn hósdagin 24. mai, har ligið verður í eina viku. Síðani verður flutt
høllini. Og sjálvandi kemur eisini ungdómurin at fáa sítt við á stevnuni. Bæði leygarkvøldið 7. juni kl 22 og 1. Hvítusunnukvøld kl 22 verða spennandi tiltøk fyri tey ungu og onnur sum kenna seg ung. Ætlanin [...] Karisma fyri stórari stevnu á Hvítusunnu í Ítróttarhøllini á Nabb. Henda verður í døgunum 6. - 9. juni. Hetta er vanliga ein stevna, ið samlar hópin av fólki frá nær og fjar. Nakrir av talarunum, ið hava [...] Debes, Tummas Jacobsen, Pauli Høj o.a. Sum nakað nýtt er ætlanin at byrja stevnuna fríggjakvøldið 6. juni við einum stórum sangkvøldið - har nógvur og fjølbroyttur sangur verður fyri bæði ung sum eldri -
Niclasen aftur skuldsetingunum, sum teir einki kenna til. Sosialurin spurdi løgmann fríggjadagin 1. juni, um hesar skuldsetingar vóru tiknar úr leysum lofti, ella um nakað var um tær. Men hesum vísti [...] feløgunum Farex DK APS, Farex Iberia og P/F Kaldbak Seafood. Løgmaður segði við Sosialin 1. juni, at hann er vitandi um, at hesar skuldsetingar í lesarabrævinum á Vágaportalinum eru [...] svara uppá. – Men hatta átti redaktørurin ikki at lagt út á netið, segði løgmaður við Sosialin 1. juni. Sosialurin kann nú prógva, at løgmaður segði ósatt. Bert í hesum felagnum, Sp/f Sisero – sum
deildini við 14 stigum. ÍF er aftast við bert trimum stigum. 5. mai vann Skála 2-1 á ÍF í Fløtugerði í Fuglafirði, og 1. juni vann Skála 3-2 á ÍF undir Mýruhjalla á Skála. Skála er favorittur hjá altjóða [...] altjóða veddingarfyritøkum, ið lata odds upp á dystin. Miðaloddsini upp á heimasigur til Skála eru 1,55. Miðaloddsini upp á javnleik eru 4,19. Miðaloddsini upp á útisigur til ÍF eru 4,78. HER eru oddsini: ##med2##
