kappingin byrjaði. Dysturin millum GÍ og Sumba í Sarpigerði er um at seta fleiri met í føroyskum fótbólti. Tað er sjálvandi einki sermerkt í úrslitinum sum so (í fjør í dystinum millum somu feløgini og á sama [...] flest í 1. deild í nógv ár). Men 2. hálvleikur í sunnudagsdystinum bleiv rættiliga søguligur. Ikki færri enn átta mál vórðu skorað aftaná hálvleikssteðgin. Hetta er ikki komið fyri í 1. deild í nógv ár [...] sindur frægari enn í fjør, tá 28 spælarar vórðu útvístir í teimum 90 dystunum. Í fjør var Birgir Sondum nógv tann strangasti dómarin í 1. deild. Tá vísti hann átta leikarum av vøllinum. Í ár telist Birgir

Íslendska Operain framførdi í vikuskiftinum operettuna Flogmúsin hjá Johann Strauss í Norðurlandahúsinum. Tá føroyingar nú høvdu møguleika at uppliva operettu í Føroyum, so var talan um eina nútímans útgávu [...] útgávu av Flogmúsini, ið fer fram í Reykjavík í dag. Ein orsøk er, at Íslendska Operain soleiðis ætlar at lokka nýggjar áhoyrarar. Men hetta tykist ikki hava rætt føroyska lurtaran og áskoðaran. Longu [...] slan var í Íslandi fyri góðum mánað síðani og ætlanin er ikki at vitja onnur Norðurlond, enn Føroyar. Orsøkin er, at dýrt er at ferðast, tí talan er um 40 tónleikarar úr symfoniorkestrinum í Íslandi, 10

Næsti bólkurin á lítla pallinum í krókinum í kjallaranum hjá Kagganum var Diatribes. Tá ið teir royndu seg í Prix Føroyar finaluni, var forsangarin Líggjas Olsen júst komin við í bólkin og vantaði kanska eitt [...] sess í Kagganum. Hóast tey flestu hildu til í kjallaranum, har livandi tónleikurin var, so gjørdu tær ymsu kappingarnar sítt til, at fólkið eisini spjaddist eitt sindur runt í húsinum. Hátalararnir í húsinum [...] býarkvøldini í høvuðsstaðnum. Síðani kom ein tíð, har hesi kvøld vóru púra deyð, men seinnu árini hava hóskvøldini endurvunnið sítt góða umdømi, og nógv fólk eru í býnum hvørt hóskvøld. Í rúma tíð hevur

samtyktar har, verða tær lagdar fram í tingunum í londunum. Stutt sagt, framløgurnar kunnu eggja til lóggávu í londunum fyri hesi útvaldu kvinnupolitisku evnini. Við hesum í huga verður stórur dentur lagdur [...] Í sambandi við ráðstevnuna verður almennur fundur í Norðurlandahúsinum sunnukvøldið 6. juni kl. 2000 Kvinnuráðstevnan hjá Útnorðurránum ?Kvinnupolitiskur verkstaður hjá Útnorðurráðnum? verður í Tórshavn [...] Tórshavn í døgunum 4. til 8. juni 1999. Umleið 60 fólk frá teimum trimum londunum í útnorði, Føroyum, Grønlandi og Íslandi, hittast á ráðstevnuni at hava orðaskifti um støðuna hvør hjá øðrum og finna fram til

tørvin aftan fyri hann, skulu fylgja við. Tað er siðvenja í skúlanum í Norðurlondum - eisini í Føroyum - at menningin kemur í úti í skúlunum í vanliga gerandisdegnum, og haðani verður tøvurin um broytingar [...] hvar tey búgva í landinum. Støði undir skúlanum skal vera kristin, føroysk mentan, har fólkaræði, samhaldsfesti og tolsemi er tráðurin, ið gongur aftur í øllum virksemi skúlans. Skúlin skal í allari tilr [...] broytingin var í 79-lógini, sum setti eindar ? og valskúlan í verk. Henda lógin fekk ongantíð tann møguleikan at virka, sum ætlanin aftan fyri hana var, og seinni eru broytingar gjørdar, sum í nútíðar skúlahugsan

Rannvá Kunoy sum slapp ígjøgnum nálareyga til ein av heimsins fremstu listarskúlum í London. Jú, her býr so sanniliga gott fólk í góðum landi. Hesi fólk og nógv við teimum, kend sum ókend, eru framtíðar álitið [...] Og tó, var hetta so óvæntað kortini? Eg haldi at tað lá í luftini at nú var dagurin komin, yes sir! Tíðin er farin við vánaligari konditión, nervum og klossaríið. Tú kundi seta teg uppaftur á og njóta [...] at koma og tann dagurin tá vit vinna á onkrum av teimum stóru londunum. Eg hugsaði við mær sjálvum í sigursróminum á Svangaskarði at tað er ótrúligt, at ein pinktjóð sum okkara dittar sær til at spæla

innfyri úr høgru, men Stephen Boyle stóð væl plaseraður báðu ferðirnar. Einki mál kom í fyrra hálvleiki, men tá klaksvíkingar í seinna hálvleiki settu ferðina upp, kláraðu sumbingar ikki so væl at fylgja við [...] sum rak eitt sindur og endaði við at skora. Stutt seinni lá bólturin aftur í málinum hjá Sumba. Klaksvíkingar fangaðu bóltin í verjuni hjá sumbingum, og Arnold Joensen bleiv sendur avstað. Hann trillaði [...] Kurt, sum bert skuldi seta seinasta fótin á. Men teir á heimaliðnum fullu ikki í fátt. René Thomsen var við fyri fyrstu ferð í ár, tá hann stutt frammanundan varð skiftur inn. Klaksvíkingar tóku sær av løttum

Skipasmiðju, sum eigur Pressaran. Hvørki Poul Mohr, ella føroyski umboðsmaðurin hjá Black Prince, Johan Mortensen, hava enn stórvegis viðmerkingar til hendingina, ið fór fram mánakvøldið, tá Pressarin hjá [...] báturin fór heilt runt, men báturin var so væl ávegis runt. Menninir umborð á Presaranum fóru ikki í havið, tí norski báturin Boa Max kom til alla lukku framvið, og fekk sett fast á Pressaran og sleipaði [...] hendingina "upp á pláss", sum hann málber seg. Sjófrágreiðingin heldur fram leygardagin klokkan 10:00 í C. Pløyensgøtu 1, og tá fara tey, sum enn ikki hava greitt frá, at koma við sínum frágreiðingum.

tá útgerðin skal takast í nýtslu í august mánaða komandi ár. Skúlastjórin vónaði, at tað fara at koma fleiri aspirantar frá Mærsk á skúlan. Tað er eitt sindur slakt við tí í løtuni, segði hann. Mærsk [...] innrættan av nýggjari brúgv á skúlanum. Mikumorgunin vitjaði Mærsk McKinney Møller Sjómansskúlan. Dánjal Johan Poulsen beyð gestinum vælkomnum, og takkaði fyri gávuna. Hann nevndi krónutalið, sum nágreiniliga [...] segði, at tað var sjálvsagt, at grunnurin stuðlaði Føroya Sjómansskúla. »Og skuldi eitt 50 oyra mangla í, tá liðugt er, fáa tit eisini tað«, legði hann skemtandi afturat. »Eg havi kent hendan skúlan og verið

leiktu á fiól. Í gjár var sama tiltakið umborð á sluppini Høganesi, og í kvøld klokkan 20 verður sama tiltakið hildið í gomlu Margarinfabrikkini í Havn. Holmboe Eitt av stóru tiltøkunum í Summartónum ´99 [...] tilboð um at luttaka í vokalbólkinum Ars Nova og eisini í útvarpskórinum í Keypmannahavn. Birgith Lystlund Larsen hevur eisini verið sololistur í ymiskum stórum tónleikaverkum. Hon var við í einari stórari uppseting [...] uppseting av Messial hjá Hädel í nýumvældu Christiansborg Slotskirke í 1977. Ole Reuss Schmidt er føddur í 1955. Han hevur útbúgving sum organistur frá Vestjysk Musikkonservatorium í Esbjerg. Millum aðarar var